WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Korean
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It looks like Smush couldn’t verify your WPMU DEV membership so Pro features have been disabled for now. If you think this is an error, run a %1$sre-check%2$s or get in touch with our %3$ssupport team%4$s. | Smush가 귀하의 WPMU DEV 멤버십을 확인할 수 없어 현재 Pro 기능이 비활성화된 것 같습니다. 오류라고 생각되면 %1$sre-check%2$s를 실행하거나 %3$s지원팀%4$s에 문의하세요. | Details | |
|
It looks like Smush couldn’t verify your WPMU DEV membership so Pro features have been disabled for now. If you think this is an error, run a %1$sre-check%2$s or get in touch with our %3$ssupport team%4$s. Smush가 귀하의 WPMU DEV 멤버십을 확인할 수 없어 현재 Pro 기능이 비활성화된 것 같습니다. 오류라고 생각되면 %1$sre-check%2$s를 실행하거나 %3$s지원팀%4$s에 문의하세요.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Validating... | 확인 중... | Details | |
| Your membership couldn't be verified. | 멤버십을 확인할 수 없습니다. | Details | |
|
Your membership couldn't be verified. 멤버십을 확인할 수 없습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We successfully verified your membership, all the Pro features should work completely. | 귀하의 멤버십을 성공적으로 확인했습니다. 모든 Pro 기능이 완전히 작동해야 합니다. | Details | |
|
We successfully verified your membership, all the Pro features should work completely. 귀하의 멤버십을 성공적으로 확인했습니다. 모든 Pro 기능이 완전히 작동해야 합니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete. | 현재 대량 Smush가 실행 중입니다. 프로세스를 완료하려면 이 페이지를 열어 두어야 합니다. | Details | |
|
Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete. 현재 대량 Smush가 실행 중입니다. 프로세스를 완료하려면 이 페이지를 열어 두어야 합니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've smushed %d images in total. | 총 %d개의 이미지를 smush했습니다. | Details | |
|
You've smushed %d images in total. 총 %d개의 이미지를 smush했습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Just to let you know, the height you’ve entered is less than your largest image and may result in pixelation. | 참고로 입력한 높이는 가장 큰 이미지보다 작아서 픽셀화될 수 있습니다. | Details | |
|
Just to let you know, the height you’ve entered is less than your largest image and may result in pixelation. 참고로 입력한 높이는 가장 큰 이미지보다 작아서 픽셀화될 수 있습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Just to let you know, the width you've entered is less than your largest image and may result in pixelation. | 입력하신 너비가 가장 큰 이미지보다 작아서 픽셀화가 발생할 수 있습니다. | Details | |
|
Just to let you know, the width you've entered is less than your largest image and may result in pixelation. 입력하신 너비가 가장 큰 이미지보다 작아서 픽셀화가 발생할 수 있습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize original images | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Try Smush Pro for FREE | Smush Pro를 무료로 사용해 보세요 | Details | |
|
Try Smush Pro for FREE Smush Pro를 무료로 사용해 보세요
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Manage Galleries | 갤러리 관리 | Details | |
| Smush individual images via your %1$sManage Galleries%2$s section | %1$s갤러리 관리%2$s 섹션에서 개별 이미지를 smush합니다. | Details | |
|
Smush individual images via your %1$sManage Galleries%2$s section %1$s갤러리 관리%2$s 섹션에서 개별 이미지를 smush합니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing! | 아직 %1$s갤러리%2$s에서 이미지를 찾지 못했으므로 smush를 수행할 필요가 없습니다! 이미지를 업로드한 후 이 페이지를 새로고침하고 재생을 시작하세요! | Details | |
|
We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing! 아직 %1$s갤러리%2$s에서 이미지를 찾지 못했으므로 smush를 수행할 필요가 없습니다! 이미지를 업로드한 후 이 페이지를 새로고침하고 재생을 시작하세요!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush image including original file | 원본 파일을 포함한 Smush 이미지 | Details | |
|
Smush image including original file 원본 파일을 포함한 Smush 이미지
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restore original image | 원본 이미지 복원 | Details | |
Export as •
Translators
- Kisuk Kim: 58.5%
- hangjin: 35.7%
- Gyeongmin Choi: 1.6%
- Abdul Wajed: 0.1%