WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can still optimize your %1$sOriginal Images%2$s if you want to. | Nadal możesz zoptymalizować swoje %1$sOryginalne obrazy%2$s, jeśli chcesz. | Details | |
|
You can still optimize your %1$sOriginal Images%2$s if you want to. Nadal możesz zoptymalizować swoje %1$sOryginalne obrazy%2$s, jeśli chcesz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We noticed Jetpack's %1$sSite Accelerator%2$s is active with the “Speed up image load times” option enabled. Since Site Accelerator completely offloads intermediate thumbnail sizes (they don't exist in your Media Library), Smush can't optimize those images. | Zauważyliśmy, że %1$sSite Accelerator%2$s Jetpacka jest aktywny z włączoną opcją „Przyspiesz czas ładowania obrazu”. Ponieważ Site Accelerator całkowicie przenosi pośrednie rozmiary miniatur na inny serwer (nie istnieją one w bibliotece multimediów), Smush nie może zoptymalizować tych obrazów. | Details | |
|
We noticed Jetpack's %1$sSite Accelerator%2$s is active with the “Speed up image load times” option enabled. Since Site Accelerator completely offloads intermediate thumbnail sizes (they don't exist in your Media Library), Smush can't optimize those images. Zauważyliśmy, że %1$sSite Accelerator%2$s Jetpacka jest aktywny z włączoną opcją „Przyspiesz czas ładowania obrazu”. Ponieważ Site Accelerator całkowicie przenosi pośrednie rozmiary miniatur na inny serwer (nie istnieją one w bibliotece multimediów), Smush nie może zoptymalizować tych obrazów.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Local WebP | Lokalne WebP | Details | |
| We were unable to automatically remove the rules. We recommend trying to remove the rules manually. If you don’t have access to the .htaccess file to remove it manually, please consult with your hosting provider to change the configuration on the server. | Nie mogliśmy automatycznie usunąć reguł. Zalecamy ręczne usunięcie reguł. Jeśli nie masz dostępu do pliku .htaccess, aby usunąć go ręcznie, skontaktuj się ze swoim dostawcą usług hostingowych, aby zmienić konfigurację na serwerze. | Details | |
|
We were unable to automatically remove the rules. We recommend trying to remove the rules manually. If you don’t have access to the .htaccess file to remove it manually, please consult with your hosting provider to change the configuration on the server. Nie mogliśmy automatycznie usunąć reguł. Zalecamy ręczne usunięcie reguł. Jeśli nie masz dostępu do pliku .htaccess, aby usunąć go ręcznie, skontaktuj się ze swoim dostawcą usług hostingowych, aby zmienić konfigurację na serwerze.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The .htaccess file doesn't contain the WebP rules from Smush. | Plik .htaccess nie zawiera reguł WebP wtyczki Smush. | Details | |
|
The .htaccess file doesn't contain the WebP rules from Smush. Plik .htaccess nie zawiera reguł WebP wtyczki Smush.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We tried to apply the .htaccess rules automatically but we were unable to complete this action. Make sure the file permissions on your .htaccess file are set to 644, or switch to manual mode and apply the rules yourself. If you need further assistance, you can %1$scontact support%2$s for help. | Próbowaliśmy automatycznie zastosować reguły .htaccess, ale nie mogliśmy ukończyć tej czynności. Upewnij się, że uprawnienia dostępu do pliku .htaccess są ustawione na 644, lub przełącz na tryb ręczny i zastosuj reguły samodzielnie. Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy, %1$scskontaktuj się z pomocą techniczną%2$s, aby uzyskać pomoc. | Details | |
|
We tried to apply the .htaccess rules automatically but we were unable to complete this action. Make sure the file permissions on your .htaccess file are set to 644, or switch to manual mode and apply the rules yourself. If you need further assistance, you can %1$scontact support%2$s for help. Próbowaliśmy automatycznie zastosować reguły .htaccess, ale nie mogliśmy ukończyć tej czynności. Upewnij się, że uprawnienia dostępu do pliku .htaccess są ustawione na 644, lub przełącz na tryb ręczny i zastosuj reguły samodzielnie. Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy, %1$scskontaktuj się z pomocą techniczną%2$s, aby uzyskać pomoc.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Newly uploaded images will be automatically converted to WebP format. | Nowo przesłane obrazy zostaną automatycznie przekonwertowane do formatu WebP. | Details | |
|
Newly uploaded images will be automatically converted to WebP format. Nowo przesłane obrazy zostaną automatycznie przekonwertowane do formatu WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also enable %3$sAutomatic Compression%2$s to convert newly uploaded image files automatically going forward. | Możesz także włączyć%3$sAutomatyczną kompresję%2$s, aby automatycznie konwertować nowo przesłane pliki obrazów. | Details | |
|
You can also enable %3$sAutomatic Compression%2$s to convert newly uploaded image files automatically going forward. Możesz także włączyć%3$sAutomatyczną kompresję%2$s, aby automatycznie konwertować nowo przesłane pliki obrazów.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP files were deleted successfully. | Pliki WebP zostały pomyślnie usunięte. | Details | |
|
WebP files were deleted successfully. Pliki WebP zostały pomyślnie usunięte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong with the request. Please reload the page and try again. | Coś poszło nie tak z żądaniem. Załaduj ponownie stronę i spróbuj ponownie. | Details | |
|
Something went wrong with the request. Please reload the page and try again. Coś poszło nie tak z żądaniem. Załaduj ponownie stronę i spróbuj ponownie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you no longer require your images to be served in WebP format, you can disable this feature. | Jeśli nie potrzebujesz już swoich obrazów w formacie WebP, możesz wyłączyć tę funkcję. | Details | |
|
If you no longer require your images to be served in WebP format, you can disable this feature. Jeśli nie potrzebujesz już swoich obrazów w formacie WebP, możesz wyłączyć tę funkcję.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here's a list of the media types that will be converted to WebP format. | Oto lista typów multimediów, które zostaną przekonwertowane na format WebP. | Details | |
|
Here's a list of the media types that will be converted to WebP format. Oto lista typów multimediów, które zostaną przekonwertowane na format WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Server configurations haven't been applied yet. Make configurations to start serving images in WebP format. | Konfiguracje serwera nie zostały jeszcze zastosowane. Dokonaj konfiguracji, aby rozpocząć udostępnianie obrazów w formacie WebP. | Details | |
|
Server configurations haven't been applied yet. Make configurations to start serving images in WebP format. Konfiguracje serwera nie zostały jeszcze zastosowane. Dokonaj konfiguracji, aby rozpocząć udostępnianie obrazów w formacie WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sNote:%2$s We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will still create local WebP copies of all images. If this is undesirable, please deactivate the WebP module below. | %1$sUwaga:%2$s Zauważyliśmy, że integracja z Amazon S3 jest włączona. Odciążone obrazy nie będą wyświetlane w formacie WebP, ale Smush nadal będzie tworzył lokalne kopie wszystkich obrazów w sieci WebP. Jeśli jest to niepożądane, dezaktywuj poniższy moduł WebP. | Details | |
|
%1$sNote:%2$s We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will still create local WebP copies of all images. If this is undesirable, please deactivate the WebP module below. %1$sUwaga:%2$s Zauważyliśmy, że integracja z Amazon S3 jest włączona. Odciążone obrazy nie będą wyświetlane w formacie WebP, ale Smush nadal będzie tworzył lokalne kopie wszystkich obrazów w sieci WebP. Jeśli jest to niepożądane, dezaktywuj poniższy moduł WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP conversion is active and working well. | Konwersja WebP jest aktywna i działa dobrze. | Details | |
|
WebP conversion is active and working well. Konwersja WebP jest aktywna i działa dobrze.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 29.9%
- Kris Tomczyk: 28.4%
- Karolina Lis: 10.4%
- Patryk: 9%
- Adam Czajczyk: 5.6%
- polinfor.pl: 5.5%
- Marcin Pietrzak: 5.1%
- Mateusz: 3.2%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Dominik: 0.3%
- Piotr: 0.1%