WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. | Wyświetlaj lokalnie wersje WebP obrazków w obsługiwanych przeglądarkach i korzystaj z plików JPEG i PNG w przeglądarkach, które nie obsługują WebP. | Details | |
|
Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. Wyświetlaj lokalnie wersje WebP obrazków w obsługiwanych przeglądarkach i korzystaj z plików JPEG i PNG w przeglądarkach, które nie obsługują WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Join WPMU DEV to use this feature | Dołącz do WPMU DEV, aby korzystać z tej funkcji | Details | |
|
Join WPMU DEV to use this feature Dołącz do WPMU DEV, aby korzystać z tej funkcji
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Re-check status | Sprawdź stan ponownie | Details | |
| Made changes? | Wprowadziłeś zmiany? | Details | |
| Fix the "Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation by setting up this feature. Serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. | Popraw zalecenie Google PageSpeed „Wyświetlaj obrazy w formacie nowej generacji”, konfigurując tę funkcję. Udostępniaj wersje swoich obrazów w formacie WebP obsługiwanym przeglądarkom i bezpiecznie korzystaj z plików JPEG i PNG w przeglądarkach, które nie obsługują protokołu WebP. | Details | |
|
Fix the "Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation by setting up this feature. Serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. Popraw zalecenie Google PageSpeed „Wyświetlaj obrazy w formacie nowej generacji”, konfigurując tę funkcję. Udostępniaj wersje swoich obrazów w formacie WebP obsługiwanym przeglądarkom i bezpiecznie korzystaj z plików JPEG i PNG w przeglądarkach, które nie obsługują protokołu WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush WebP | Smush WebP | Details | |
| Deactivation won’t delete existing WebP images. | Deaktywacja nie spowoduje usunięcia istniejących obrazków WebP. | Details | |
|
Deactivation won’t delete existing WebP images. Deaktywacja nie spowoduje usunięcia istniejących obrazków WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This feature won’t delete the WebP files converted via CDN, only the files generated via the local WebP feature. | Ta funkcja nie usunie plików WebP przekonwertowanych za pośrednictwem CDN, tylko pliki wygenerowane za pośrednictwem funkcji lokalnego WebP. | Details | |
|
This feature won’t delete the WebP files converted via CDN, only the files generated via the local WebP feature. Ta funkcja nie usunie plików WebP przekonwertowanych za pośrednictwem CDN, tylko pliki wygenerowane za pośrednictwem funkcji lokalnego WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete WebP Files | Usuń pliki WebP | Details | |
| If your server storage space is full, use this feature to revert the WebP conversions by deleting all generated files. The files will fall back to normal PNGs or JPEGs once you delete them. | Jeśli miejsce na serwerze jest pełne, użyj tej funkcji, aby przywrócić konwersje WebP, usuwając wszystkie wygenerowane pliki. Po usunięciu pliki powrócą do normalnych plików PNG lub JPEG. | Details | |
|
If your server storage space is full, use this feature to revert the WebP conversions by deleting all generated files. The files will fall back to normal PNGs or JPEGs once you delete them. Jeśli miejsce na serwerze jest pełne, użyj tej funkcji, aby przywrócić konwersje WebP, usuwając wszystkie wygenerowane pliki. Po usunięciu pliki powrócą do normalnych plików PNG lub JPEG.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Revert WebP Conversion | Cofnij konwersję WebP | Details | |
|
Revert WebP Conversion Cofnij konwersję WebP
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reload NGINX. | Zrestartuj serwer NGINX. | Details | |
| Copy the generated code found below and paste it inside your http or server blocks. | Skopiuj wygenerowany kod znajdujący się poniżej i wklej go w swoich blokach http lub server. | Details | |
|
Copy the generated code found below and paste it inside your http or server blocks. Skopiuj wygenerowany kod znajdujący się poniżej i wklej go w swoich blokach http lub server.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Insert the following in the server context of your configuration file (usually found in /etc/nginx/sites-available). “The server context” refers to the part of the configuration that starts with “server {” and ends with the matching “}”. | Wstaw następujące reguły w kontekście server pliku konfiguracyjnego (zwykle znajduje się w /etc/nginx/sites-available). „Kontekst server” odnosi się do części konfiguracji, która zaczyna się od „server {” i kończy pasującym „}”. | Details | |
|
Insert the following in the server context of your configuration file (usually found in /etc/nginx/sites-available). “The server context” refers to the part of the configuration that starts with “server {” and ends with the matching “}”. Wstaw następujące reguły w kontekście server pliku konfiguracyjnego (zwykle znajduje się w /etc/nginx/sites-available). „Kontekst server” odnosi się do części konfiguracji, która zaczyna się od „server {” i kończy pasującym „}”.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you don't know where those files are, or you aren't able to reload Apache, you would need to consult with your hosting provider or a system administrator who has access to change the configuration of your server. | Jeśli nie wiesz, gdzie są te pliki lub nie możesz ponownie załadować Apache, musisz skonsultować się z dostawcą usług hostingowych lub administratorem systemu, który ma dostęp do zmiany konfiguracji serwera. | Details | |
|
If you don't know where those files are, or you aren't able to reload Apache, you would need to consult with your hosting provider or a system administrator who has access to change the configuration of your server. Jeśli nie wiesz, gdzie są te pliki lub nie możesz ponownie załadować Apache, musisz skonsultować się z dostawcą usług hostingowych lub administratorem systemu, który ma dostęp do zmiany konfiguracji serwera.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 29.9%
- Kris Tomczyk: 28.4%
- Karolina Lis: 10.4%
- Patryk: 9%
- Adam Czajczyk: 5.6%
- polinfor.pl: 5.5%
- Marcin Pietrzak: 5.1%
- Mateusz: 3.2%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Dominik: 0.3%
- Piotr: 0.1%