WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Serve a next-gen format with WebP conversion | Obsługuj format nowej generacji z konwersją WebP | Details | |
|
Serve a next-gen format with WebP conversion Obsługuj format nowej generacji z konwersją WebP
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fix Google PageSpeed image recommendations | Napraw zalecenia dotyczące obrazów Google PageSpeed | Details | |
|
Fix Google PageSpeed image recommendations Napraw zalecenia dotyczące obrazów Google PageSpeed
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 10 GB Smush CDN | 10 GB Smush CDN | Details | |
| and | oraz | Details | |
| %1$s, you have %2$s%3$s%4$s! | %1$s, masz %2$s%3$s%4$s! | Details | |
|
%1$s, you have %2$s%3$s%4$s! %1$s, masz %2$s%3$s%4$s!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s%2$d attachment%3$s that needs re-smushing |
|
Details | |
|
Singular: %1$s%2$d attachment%3$s that needs re-smushing Plural: %1$s%2$d attachments%3$s that need re-smushing This plural form is used for numbers like: 1 %1$s%2$d załącznik%3$s, który wymaga ponownej kompresji
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s%2$d załączniki%3$s, które wymagają ponownej kompresji
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %1$s%2$d załączników%3$s, które wymagają ponownej kompresji
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s%2$d attachment%3$s that needs smushing |
|
Details | |
|
Singular: %1$s%2$d attachment%3$s that needs smushing Plural: %1$s%2$d attachments%3$s that need smushing This plural form is used for numbers like: 1 %1$s%2$d załącznik%3$s, który wymaga kompresji
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s%2$d załączniki%3$s, które wymagają kompresji
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %1$s%2$d załączników%3$s, które wymagają kompresji
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade *New Pricing* | Uaktualnij * Nowe ceny * | Details | |
|
Upgrade *New Pricing* Uaktualnij * Nowe ceny *
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Check Complete | Sprawdź ukończone | Details | |
| Note: Smush will pre-fill the srcset attribute with missing image sizes so for this feature to work, those must be declared properly by your theme and page builder using the %1$scontent width%2$s variable. | Uwaga: Smush wstępnie wypełni atrybut srcset brakującymi rozmiarami obrazów, więc aby ta funkcja działała, muszą one zostać poprawnie zadeklarowane przez Twój motyw i narzędzie do tworzenia stron przy użyciu zmiennej %1$scontent width%2$s. | Details | |
|
Note: Smush will pre-fill the srcset attribute with missing image sizes so for this feature to work, those must be declared properly by your theme and page builder using the %1$scontent width%2$s variable. Uwaga: Smush wstępnie wypełni atrybut srcset brakującymi rozmiarami obrazów, więc aby ta funkcja działała, muszą one zostać poprawnie zadeklarowane przez Twój motyw i narzędzie do tworzenia stron przy użyciu zmiennej %1$scontent width%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Having trouble with Google PageSpeeds ‘properly size images’ suggestion? This feature will fix this without any coding needed! | Masz problem z sugestią Google PageSpeeds dotyczącą „prawidłowego rozmiaru obrazów”? Ta funkcja naprawi to bez konieczności kodowania! | Details | |
|
Having trouble with Google PageSpeeds ‘properly size images’ suggestion? This feature will fix this without any coding needed! Masz problem z sugestią Google PageSpeeds dotyczącą „prawidłowego rozmiaru obrazów”? Ta funkcja naprawi to bez konieczności kodowania!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View All | Pokaż wszystkie | Details | |
| Previous | Poprzednia | Details | |
| Read article | Przeczytaj artykuł | Details | |
| The widget has been removed. Smush tutorials can still be found in the %1$sTutorials tab%2$s any time. | Widżet został usunięty. Samouczki Smush można w każdej chwili znaleźć na karcie %1$sSamouczki%2$s. | Details | |
|
The widget has been removed. Smush tutorials can still be found in the %1$sTutorials tab%2$s any time. Widżet został usunięty. Samouczki Smush można w każdej chwili znaleźć na karcie %1$sSamouczki%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 29.9%
- Kris Tomczyk: 28.4%
- Karolina Lis: 10.4%
- Patryk: 9%
- Adam Czajczyk: 5.6%
- polinfor.pl: 5.5%
- Marcin Pietrzak: 5.1%
- Mateusz: 3.2%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Dominik: 0.3%
- Piotr: 0.1%