WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Serbian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); | Прескочено услед истека времена. Можете повећати период истека времена како би били сигурни да Smush има довољно времена да процесуира велике датотеке. `define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);`. | Details | |
|
Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); Прескочено услед истека времена. Можете повећати период истека времена како би били сигурни да Smush има довољно времена да процесуира велике датотеке. `define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);`.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled. | Напомена: Како би се овај процес десио аутоматски потребно је да имате аутоматско смашовање укључено. | Details | |
|
Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled. Напомена: Како би се овај процес десио аутоматски потребно је да имате аутоматско смашовање укључено.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. | Напомена: Било који PNG са транспарентношћу ће бити игнорисан. Smush ће конвертовати PNG само уколико се као коначан резултат добије мања величина датотеке. Конвертована датотека ће имати друго име, екстензију (JPEG) и сви "хард" кодирани URL-ови који садрже оригинално PNG име датотеке се морају ажурирати. | Details | |
|
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. Напомена: Било који PNG са транспарентношћу ће бити игнорисан. Smush ће конвертовати PNG↵ → → → → → само уколико се као коначан резултат добије мања величина датотеке. Конвертована датотека ће имати друго име, екстензију ↵ → → → → → (JPEG) и сви "хард" кодирани URL-ови који садрже оригинално PNG име ↵ → → → → → датотеке се морају ажурирати.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: This data adds to the size of the image. While this information might be↵ → → → → → important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. | Напомена: Ови подаци повећавају величину датотеке слике. Док ова информација може бити веома корисна за фотографе, за већину корисника нема употребну вредност и можете је уклонити. | Details | |
|
Note: This data adds to the size of the image. While this information might be↵ → → → → → important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. Напомена: Ови подаци повећавају величину датотеке слике. Док ова информација може ↵ → → → → → бити веома корисна за фотографе, за већину корисника нема употребну вредност и можете је уклонити.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush will automatically check for any images that need re-smushing. | Smush ће аутоматски проверити да ли постоје слике које је потребно поново смашовати. | Details | |
|
Smush will automatically check for any images that need re-smushing. Smush ће аутоматски проверити да ли постоје слике које је потребно поново смашовати.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Stop current bulk smush process. | Стопирај тренутно смашовање | Details | |
|
Stop current bulk smush process. Стопирај тренутно смашовање
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PNG to JPEG savings | Уштеда из PNG ка JPEG | Details | |
| Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s | Компресујте слике до 2 пута више од регуларног смаша са скоро невидљивим губитком квалитета слике. %1$sОмогући супер смашовање%2$s | Details | |
|
Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s Компресујте слике до 2 пута више од регуларног смаша са скоро невидљивим губитком квалитета слике. %1$sОмогући супер смашовање%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Super-Smush Savings | Уштеда Супер смашовањем | Details | |
| Total savings | Укупна уштеда | Details | |
| Images Resized | Слике са промењеном величином | Details | |
|
Images Resized Слике са промењеном величином
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Images smushed | Смашоване слике | Details | |
| Get started | Почни | Details | |
| Amazon S3 support is active. | Amazon S3 подршка је активна. | Details | |
|
Amazon S3 support is active. Amazon S3 подршка је активна.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect↵ → → → → and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. | Чувате ваше слике на S3 buckets користећи %1$sWP Offload S3%2$s? Smush може детектовати таква средства за вас, укључујући и моменте када уклоните датотеке са вашег сервера. | Details | |
|
Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect↵ → → → → and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. Чувате ваше слике на S3 buckets користећи %1$sWP Offload S3%2$s? Smush може детектовати↵ → → → → таква средства за вас, укључујући и моменте када уклоните датотеке са вашег сервера.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Savo Vujovic: 44.7%
- Salas: 7.9%
- Jovan: 6.6%
- Live Interview: 0.1%