WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Serve a next-gen format with WebP conversion | ویب پی کنورژن کے ساتھ اگلی نسل کا فارمیٹ پیش کریں۔ | Details | |
|
Serve a next-gen format with WebP conversion ویب پی کنورژن کے ساتھ اگلی نسل کا فارمیٹ پیش کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fix Google PageSpeed image recommendations | گوگل پیج اسپیڈ تصویری تجاویز کو درست کریں۔ | Details | |
|
Fix Google PageSpeed image recommendations گوگل پیج اسپیڈ تصویری تجاویز کو درست کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 10 GB Smush CDN | 10 جی بی سمش سی ڈی این | Details | |
| and | اور | Details | |
| %1$s, you have %2$s%3$s%4$s! | %1$s، آپ کے پاس %2$s%3$s%4$s ہے! | Details | |
|
%1$s, you have %2$s%3$s%4$s! %1$s، آپ کے پاس %2$s%3$s%4$s ہے!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s%2$d attachment%3$s that needs re-smushing |
|
Details | |
|
Singular: %1$s%2$d attachment%3$s that needs re-smushing واحد: %1$s%2$d منسلکہ%3$s جسے دوبارہ مسمار کرنے کی ضرورت ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
Plural: %1$s%2$d attachments%3$s that need re-smushing جمع: %1$s%2$d منسلکات%3$s جنہیں دوبارہ مسمار کرنے کی ضرورت ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s%2$d attachment%3$s that needs smushing |
|
Details | |
|
Singular: %1$s%2$d attachment%3$s that needs smushing واحد: %1$s%2$d منسلکہ%3$s جس کو مسمار کرنے کی ضرورت ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
Plural: %1$s%2$d attachments%3$s that need smushing جمع: %1$s%2$d منسلکات%3$s جن کو مسمار کرنے کی ضرورت ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade *New Pricing* | اپ گریڈ کریں *نئی قیمتوں کا تعین* | Details | |
|
Upgrade *New Pricing* اپ گریڈ کریں *نئی قیمتوں کا تعین*
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Check Complete | مکمل چیک کریں۔ | Details | |
| Note: Smush will pre-fill the srcset attribute with missing image sizes so for this feature to work, those must be declared properly by your theme and page builder using the %1$scontent width%2$s variable. | نوٹ: سمش srcset انتساب کو گمشدہ تصویری سائز کے ساتھ پہلے سے پُر کر دے گا تاکہ اس خصوصیت کے کام کرنے کے لیے، ان کا %1$scontent width%2$s متغیر کا استعمال کرتے ہوئے آپ کے تھیم اور صفحہ بنانے والے کے ذریعے صحیح طور پر اعلان کیا جائے۔ | Details | |
|
Note: Smush will pre-fill the srcset attribute with missing image sizes so for this feature to work, those must be declared properly by your theme and page builder using the %1$scontent width%2$s variable. نوٹ: سمش srcset انتساب کو گمشدہ تصویری سائز کے ساتھ پہلے سے پُر کر دے گا تاکہ اس خصوصیت کے کام کرنے کے لیے، ان کا %1$scontent width%2$s متغیر کا استعمال کرتے ہوئے آپ کے تھیم اور صفحہ بنانے والے کے ذریعے صحیح طور پر اعلان کیا جائے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Having trouble with Google PageSpeeds ‘properly size images’ suggestion? This feature will fix this without any coding needed! | گوگل پیج اسپیڈزصحیح سائز کی تصاویر' کی تجویز میں پریشانی ہو رہی ہے؟ یہ خصوصیت کسی کوڈنگ کی ضرورت کے بغیر اسے ٹھیک کر دے گی! | Details | |
|
Having trouble with Google PageSpeeds ‘properly size images’ suggestion? This feature will fix this without any coding needed! گوگل پیج اسپیڈزصحیح سائز کی تصاویر' کی تجویز میں پریشانی ہو رہی ہے؟ یہ خصوصیت کسی کوڈنگ کی ضرورت کے بغیر اسے ٹھیک کر دے گی!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View All | سب دیکھیں | Details | |
| Previous | پچھلا | Details | |
| Read article | مضمون پڑھیں | Details | |
| The widget has been removed. Smush tutorials can still be found in the %1$sTutorials tab%2$s any time. | ویجیٹ کو ہٹا دیا گیا ہے۔ اسمش ٹیوٹوریلز اب بھی %1$s ٹیوٹوریلز ٹیب%2$s میں کسی بھی وقت مل سکتے ہیں۔ | Details | |
|
The widget has been removed. Smush tutorials can still be found in the %1$sTutorials tab%2$s any time. ویجیٹ کو ہٹا دیا گیا ہے۔ اسمش ٹیوٹوریلز اب بھی %1$s ٹیوٹوریلز ٹیب%2$s میں کسی بھی وقت مل سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Amir Ali: 47.6%
- Jamil Ashraf: 43.9%
- Umair: 8.4%
- Rizwan Saleem: 0.1%