WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. | اپنی تصاویر کے ویب پی ورژن کو مقامی طور پر معاون براؤزرز پر پیش کریں، اور ایسے براؤزرز کے لیے JPEGs اور PNGs پر خوبصورتی سے واپس آئیں جو ویب پی کو سپورٹ نہیں کرتے ہیں۔ | Details | |
|
Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. اپنی تصاویر کے ویب پی ورژن کو مقامی طور پر معاون براؤزرز پر پیش کریں، اور ایسے براؤزرز کے لیے JPEGs اور PNGs پر خوبصورتی سے واپس آئیں جو ویب پی کو سپورٹ نہیں کرتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Join WPMU DEV to use this feature | اس خصوصیت کو استعمال کرنے کے لیے ڈبلیو پی ایم یو ڈیو میں شامل ہوں۔ | Details | |
|
Join WPMU DEV to use this feature اس خصوصیت کو استعمال کرنے کے لیے ڈبلیو پی ایم یو ڈیو میں شامل ہوں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Re-check status | اسٹیٹس کو دوبارہ چیک کریں۔ | Details | |
| Made changes? | تبدیلیاں کیں؟ | Details | |
| Fix the "Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation by setting up this feature. Serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. | اس خصوصیت کو ترتیب دے کر "اگلی نسل کے فارمیٹ میں تصاویر پیش کریں" گوگل پیج اسپیڈ کی تجویز کو درست کریں۔ اپنی تصاویر کے ویب پی ورژن کو تعاون یافتہ براؤزرز پر پیش کریں، اور جو ویب پی کو سپورٹ نہیں کرتے ہیں ان کے لیے JPEGs اور PNGs پر خوبصورتی سے واپس جائیں۔ | Details | |
|
Fix the "Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation by setting up this feature. Serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. اس خصوصیت کو ترتیب دے کر "اگلی نسل کے فارمیٹ میں تصاویر پیش کریں" گوگل پیج اسپیڈ کی تجویز کو درست کریں۔ اپنی تصاویر کے ویب پی ورژن کو تعاون یافتہ براؤزرز پر پیش کریں، اور جو ویب پی کو سپورٹ نہیں کرتے ہیں ان کے لیے JPEGs اور PNGs پر خوبصورتی سے واپس جائیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush WebP | سمش ویب پی | Details | |
| Deactivation won’t delete existing WebP images. | غیر فعال ہونے سے موجودہ ویب پی تصاویر حذف نہیں ہوں گی۔ | Details | |
|
Deactivation won’t delete existing WebP images. غیر فعال ہونے سے موجودہ ویب پی تصاویر حذف نہیں ہوں گی۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This feature won’t delete the WebP files converted via CDN, only the files generated via the local WebP feature. | یہ خصوصیت سی ڈی این کے ذریعے تبدیل کردہ ویب پی فائلوں کو حذف نہیں کرے گی، صرف مقامی ویب پی خصوصیت کے ذریعے تیار کردہ فائلوں کو۔ | Details | |
|
This feature won’t delete the WebP files converted via CDN, only the files generated via the local WebP feature. یہ خصوصیت سی ڈی این کے ذریعے تبدیل کردہ ویب پی فائلوں کو حذف نہیں کرے گی، صرف مقامی ویب پی خصوصیت کے ذریعے تیار کردہ فائلوں کو۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete WebP Files | ویب پی فائلوں کو حذف کریں۔ | Details | |
|
Delete WebP Files ویب پی فائلوں کو حذف کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If your server storage space is full, use this feature to revert the WebP conversions by deleting all generated files. The files will fall back to normal PNGs or JPEGs once you delete them. | اگر آپ کے سرور کی اسٹوریج کی جگہ بھری ہوئی ہے تو، تمام تیار کردہ فائلوں کو حذف کرکے ویب پی کی تبدیلیوں کو واپس کرنے کے لیے اس خصوصیت کا استعمال کریں۔ فائلیں حذف ہوجانے کے بعد وہ عام PNGs یا JPEGs پر واپس آجائیں گی۔ | Details | |
|
If your server storage space is full, use this feature to revert the WebP conversions by deleting all generated files. The files will fall back to normal PNGs or JPEGs once you delete them. اگر آپ کے سرور کی اسٹوریج کی جگہ بھری ہوئی ہے تو، تمام تیار کردہ فائلوں کو حذف کرکے ویب پی کی تبدیلیوں کو واپس کرنے کے لیے اس خصوصیت کا استعمال کریں۔ فائلیں حذف ہوجانے کے بعد وہ عام PNGs یا JPEGs پر واپس آجائیں گی۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Revert WebP Conversion | ویب پی کی تبدیلی کو واپس کریں۔ | Details | |
|
Revert WebP Conversion ویب پی کی تبدیلی کو واپس کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reload NGINX. | اینجینکس دوبارہ لوڈ کریں۔ | Details | |
| Copy the generated code found below and paste it inside your http or server blocks. | ذیل میں پائے جانے والے کوڈ کو کاپی کریں اور اسے اپنے ایچ ٹی ٹی پی یا سرور بلاکس کے اندر چسپاں کریں۔ | Details | |
|
Copy the generated code found below and paste it inside your http or server blocks. ذیل میں پائے جانے والے کوڈ کو کاپی کریں اور اسے اپنے ایچ ٹی ٹی پی یا سرور بلاکس کے اندر چسپاں کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Insert the following in the server context of your configuration file (usually found in /etc/nginx/sites-available). “The server context” refers to the part of the configuration that starts with “server {” and ends with the matching “}”. | اپنی کنفیگریشن فائل کے سرور سیاق و سباق میں درج ذیل کو داخل کریں (عام طور پر /etc/nginx/sites-available میں پایا جاتا ہے)۔ "سرور سیاق و سباق" سے مراد کنفیگریشن کا وہ حصہ ہے جو "سرور {" سے شروع ہوتا ہے اور مماثل "}" پر ختم ہوتا ہے۔ | Details | |
|
Insert the following in the server context of your configuration file (usually found in /etc/nginx/sites-available). “The server context” refers to the part of the configuration that starts with “server {” and ends with the matching “}”. اپنی کنفیگریشن فائل کے سرور سیاق و سباق میں درج ذیل کو داخل کریں (عام طور پر /etc/nginx/sites-available میں پایا جاتا ہے)۔ "سرور سیاق و سباق" سے مراد کنفیگریشن کا وہ حصہ ہے جو "سرور {" سے شروع ہوتا ہے اور مماثل "}" پر ختم ہوتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you don't know where those files are, or you aren't able to reload Apache, you would need to consult with your hosting provider or a system administrator who has access to change the configuration of your server. | اگر آپ نہیں جانتے کہ وہ فائلیں کہاں ہیں، یا آپ اپاچی کو دوبارہ لوڈ کرنے کے قابل نہیں ہیں، تو آپ کو اپنے ہوسٹنگ فراہم کنندہ یا سسٹم ایڈمنسٹریٹر سے مشورہ کرنے کی ضرورت ہوگی جسے آپ کے سرور کی کنفیگریشن تبدیل کرنے کے لیے رسائی حاصل ہو۔ | Details | |
|
If you don't know where those files are, or you aren't able to reload Apache, you would need to consult with your hosting provider or a system administrator who has access to change the configuration of your server. اگر آپ نہیں جانتے کہ وہ فائلیں کہاں ہیں، یا آپ اپاچی کو دوبارہ لوڈ کرنے کے قابل نہیں ہیں، تو آپ کو اپنے ہوسٹنگ فراہم کنندہ یا سسٹم ایڈمنسٹریٹر سے مشورہ کرنے کی ضرورت ہوگی جسے آپ کے سرور کی کنفیگریشن تبدیل کرنے کے لیے رسائی حاصل ہو۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Amir Ali: 47.6%
- Jamil Ashraf: 43.9%
- Umair: 8.4%
- Rizwan Saleem: 0.1%