WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %d image was skipped because it was already optimized |
|
Details | |
|
Singular: %d image was skipped because it was already optimized واحد: %d تصویر کو چھوڑ دیا گیا کیونکہ یہ پہلے سے ہی آپٹمائز کی گئی تھی۔
Login to your account for contributing to translations.
Plural: %1$d/%2$d images were skipped because they were already optimized جمع: %1$d/%2$d تصاویر کو چھوڑ دیا گیا کیونکہ وہ پہلے سے ہی آپٹمائز کی گئی تھیں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image compression complete. | امیج کمپریشن مکمل۔ | Details | |
|
Image compression complete. امیج کمپریشن مکمل۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test. | یہ فیچر آف اسکرین امیجز کو لوڈ ہونے سے روکتا ہے جب تک کہ کوئی وزیٹر ان تک اسکرول نہ کرے۔ اپنے صفحہ کو تیزی سے لوڈ کریں، کم بینڈوتھ استعمال کریں اور گوگل پیج اسپیڈ ٹیسٹ سے "آف اسکرین امیجز کو موخر کریں" کی تجویز کو درست کریں۔ | Details | |
|
This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test. یہ فیچر آف اسکرین امیجز کو لوڈ ہونے سے روکتا ہے جب تک کہ کوئی وزیٹر ان تک اسکرول نہ کرے۔ اپنے صفحہ کو تیزی سے لوڈ کریں، کم بینڈوتھ استعمال کریں اور گوگل پیج اسپیڈ ٹیسٹ سے "آف اسکرین امیجز کو موخر کریں" کی تجویز کو درست کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Photos often store camera settings in the file, i.e., focal length, date, time and location. Removing EXIF data reduces the file size. Note: it does not strip SEO metadata. | تصاویر اکثر فائل میں کیمرے کی ترتیبات کو محفوظ کرتی ہیں، یعنی فوکل کی لمبائی، تاریخ، وقت اور مقام۔ EXIF ڈیٹا کو ہٹانے سے فائل کا سائز کم ہو جاتا ہے۔ نوٹ: یہ SEO میٹا ڈیٹا کو ختم نہیں کرتا ہے۔ | Details | |
|
Photos often store camera settings in the file, i.e., focal length, date, time and location. Removing EXIF data reduces the file size. Note: it does not strip SEO metadata. تصاویر اکثر فائل میں کیمرے کی ترتیبات کو محفوظ کرتی ہیں، یعنی فوکل کی لمبائی، تاریخ، وقت اور مقام۔ EXIF ڈیٹا کو ہٹانے سے فائل کا سائز کم ہو جاتا ہے۔ نوٹ: یہ SEO میٹا ڈیٹا کو ختم نہیں کرتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush: Not processed | سمش: پروسیس نہیں ہوا ہے۔ | Details | |
|
Smush: Not processed سمش: پروسیس نہیں ہوا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Manage Plugins | پلگ انز کا نظم کریں۔ | Details | |
| You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush: | آپ کے پاس متعدد ورڈپریس امیج آپٹیمائزیشن پلگ ان انسٹال ہیں۔ یہ آپ کی تصاویر کو بہتر بنانے، غلط رپورٹنگ، یا تصاویر کو ظاہر نہ کرنے کے دوران غیر متوقع رویے کا سبب بن سکتا ہے۔ بہترین نتائج کے لیے ایک وقت میں صرف ایک امیج آپٹیمائزر پلگ ان استعمال کریں۔ یہ پلگ ان سمش کے ساتھ مسائل پیدا کر سکتے ہیں: | Details | |
|
You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush: آپ کے پاس متعدد ورڈپریس امیج آپٹیمائزیشن پلگ ان انسٹال ہیں۔ یہ آپ کی تصاویر کو بہتر بنانے، غلط رپورٹنگ، یا تصاویر کو ظاہر نہ کرنے کے دوران غیر متوقع رویے کا سبب بن سکتا ہے۔ بہترین نتائج کے لیے ایک وقت میں صرف ایک امیج آپٹیمائزر پلگ ان استعمال کریں۔ یہ پلگ ان سمش کے ساتھ مسائل پیدا کر سکتے ہیں:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Undo | کالعدم | Details | |
| %1$sImage size: %2$s | %1$s تصویر کا سائز: %2$s | Details | |
|
%1$sImage size: %2$s %1$s تصویر کا سائز: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reduced by %1$s (%2$s) | %1$s (%2$s) سے کم | Details | |
| Ignored from auto-smush | آٹو سمش سے نظر انداز کر دیا گیا۔ | Details | |
|
Ignored from auto-smush آٹو سمش سے نظر انداز کر دیا گیا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Premium Support | پریمیم سپورٹ | Details | |
| View details | تفصیلات دیکھیں | Details | |
| Rate Smush | سمش کی درجہ بندی کریں۔ | Details | |
| View Smush Documentation | سمش دستاویزات دیکھیں | Details | |
|
View Smush Documentation سمش دستاویزات دیکھیں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Amir Ali: 47.6%
- Jamil Ashraf: 43.9%
- Umair: 8.4%
- Rizwan Saleem: 0.1%