WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Free Plugins | مفت پلگ انز | Details | |
| Not using your language, or have improvements? Help us improve translations by providing your own improvements %1$shere%2$s. | آپ کی زبان استعمال نہیں کر رہے ہیں، یا بہتری ہے؟ اپنی خود کی بہتری %1$shere%2$s فراہم کر کے ترجمے کو بہتر بنانے میں ہماری مدد کریں۔ | Details | |
|
Not using your language, or have improvements? Help us improve translations by providing your own improvements %1$shere%2$s. آپ کی زبان استعمال نہیں کر رہے ہیں، یا بہتری ہے؟ اپنی خود کی بہتری %1$shere%2$s فراہم کر کے ترجمے کو بہتر بنانے میں ہماری مدد کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active Translation | فعال ترجمہ | Details | |
| By default, Smush will use the language you’d set in your %1$sWordPress Admin Settings%2$s if a matching translation is available. | ڈیفالٹ کے طور پر، اگر کوئی مماثل ترجمہ دستیاب ہو تو Smush وہ زبان استعمال کرے گا جسے آپ اپنی %1$sWordPress Admin Settings%2$s میں سیٹ کریں گے۔ | Details | |
|
By default, Smush will use the language you’d set in your %1$sWordPress Admin Settings%2$s if a matching translation is available. ڈیفالٹ کے طور پر، اگر کوئی مماثل ترجمہ دستیاب ہو تو Smush وہ زبان استعمال کرے گا جسے آپ اپنی %1$sWordPress Admin Settings%2$s میں سیٹ کریں گے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Translations | ترجمے | Details | |
| Showing 20 of %d failed optimizations. Fix or remove these images and run another Directory Smush. | %d میں سے 20 ناکام اصلاحیں دکھا رہا ہے۔ ان تصاویر کو درست کریں یا ہٹائیں اور دوسری ڈائرکٹری سمش چلائیں۔ | Details | |
|
Showing 20 of %d failed optimizations. Fix or remove these images and run another Directory Smush. %d میں سے 20 ناکام اصلاحیں دکھا رہا ہے۔ ان تصاویر کو درست کریں یا ہٹائیں اور دوسری ڈائرکٹری سمش چلائیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In addition to smushing your media uploads, you may want to smush non WordPress images that are outside of your uploads directory. Get started by adding files and folders you wish to optimize. | اپنے میڈیا اپ لوڈز کو مسمار کرنے کے علاوہ، آپ غیر ورڈپریس تصاویر کو مسمار کرنا چاہتے ہیں جو آپ کی اپ لوڈ ڈائرکٹری سے باہر ہیں۔ ان فائلوں اور فولڈرز کو شامل کرکے شروع کریں جنہیں آپ بہتر بنانا چاہتے ہیں۔ | Details | |
|
In addition to smushing your media uploads, you may want to smush non WordPress images that are outside of your uploads directory. Get started by adding files and folders you wish to optimize. اپنے میڈیا اپ لوڈز کو مسمار کرنے کے علاوہ، آپ غیر ورڈپریس تصاویر کو مسمار کرنا چاہتے ہیں جو آپ کی اپ لوڈ ڈائرکٹری سے باہر ہیں۔ ان فائلوں اور فولڈرز کو شامل کرکے شروع کریں جنہیں آپ بہتر بنانا چاہتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pro | پرو | Details | |
| Note: You won’t lose any images by deactivating, all of your attachments are still stored locally on your own server. | نوٹ: آپ کو غیر فعال کرنے سے کوئی بھی تصویر ضائع نہیں ہوگی، آپ کے تمام منسلکات اب بھی مقامی طور پر آپ کے اپنے سرور پر محفوظ ہیں۔ | Details | |
|
Note: You won’t lose any images by deactivating, all of your attachments are still stored locally on your own server. نوٹ: آپ کو غیر فعال کرنے سے کوئی بھی تصویر ضائع نہیں ہوگی، آپ کے تمام منسلکات اب بھی مقامی طور پر آپ کے اپنے سرور پر محفوظ ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you no longer require your images to be hosted from our CDN, you can disable this feature. | اگر آپ کو مزید ضرورت نہیں ہے کہ آپ کی تصاویر ہمارے CDN سے ہوسٹ کی جائیں تو آپ اس خصوصیت کو غیر فعال کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
If you no longer require your images to be hosted from our CDN, you can disable this feature. اگر آپ کو مزید ضرورت نہیں ہے کہ آپ کی تصاویر ہمارے CDN سے ہوسٹ کی جائیں تو آپ اس خصوصیت کو غیر فعال کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deactivate | غیر فعال کریں۔ | Details | |
| At this time, we don’t support videos. We recommend uploading your media to a third-party provider and embedding the videos into your posts/pages. | اس وقت، ہم ویڈیوز کو سپورٹ نہیں کرتے ہیں۔ ہم آپ کے میڈیا کو تیسرے فریق فراہم کنندہ پر اپ لوڈ کرنے اور ویڈیوز کو اپنی پوسٹس/صفحات میں سرایت کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔ | Details | |
|
At this time, we don’t support videos. We recommend uploading your media to a third-party provider and embedding the videos into your posts/pages. اس وقت، ہم ویڈیوز کو سپورٹ نہیں کرتے ہیں۔ ہم آپ کے میڈیا کو تیسرے فریق فراہم کنندہ پر اپ لوڈ کرنے اور ویڈیوز کو اپنی پوسٹس/صفحات میں سرایت کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| webp | webp | Details | |
| gif | gif | Details | |
| png | png | Details | |
Export as •
Translators
- Amir Ali: 47.6%
- Jamil Ashraf: 43.9%
- Umair: 8.4%
- Rizwan Saleem: 0.1%