WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. | غلط تصویر کے سائز کو نمایاں کرنا فعال ہے۔ %1$s اپنی ویب سائٹ کا فرنٹ اینڈ %2$s دیکھیں تاکہ یہ معلوم ہو سکے کہ آیا کوئی تصویر ان کے کنٹینرز کے لیے درست سائز کی نہیں ہے۔ | Details | |
|
Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. غلط تصویر کے سائز کو نمایاں کرنا فعال ہے۔ %1$s اپنی ویب سائٹ کا فرنٹ اینڈ %2$s دیکھیں تاکہ یہ معلوم ہو سکے کہ آیا کوئی تصویر ان کے کنٹینرز کے لیے درست سائز کی نہیں ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume scan. | اسکین دوبارہ شروع کریں۔ | Details | |
| View all | سب دیکھیں | Details | |
| Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. | نوٹ: ایسا کرنا ہمیشہ آسان نہیں ہوتا، آپ جو کچھ کر سکتے ہیں اسے ٹھیک کریں۔ | Details | |
|
Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. نوٹ: ایسا کرنا ہمیشہ آسان نہیں ہوتا، آپ جو کچھ کر سکتے ہیں اسے ٹھیک کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Oversized | بڑا | Details | |
| The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. | نیچے دی گئی تصاویر کا سائز تبدیل کیا جا رہا ہے تاکہ کنٹینر میں فٹ ہو سکے۔ بڑی یا دھندلی تصاویر پیش کرنے سے بچنے کے لیے، تصاویر کو ان کے کنٹینر کے سائز سے ملانے کی کوشش کریں۔ | Details | |
|
The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. نیچے دی گئی تصاویر کا سائز تبدیل کیا جا رہا ہے تاکہ کنٹینر میں فٹ ہو سکے۔ بڑی یا دھندلی تصاویر پیش کرنے سے بچنے کے لیے، تصاویر کو ان کے کنٹینر کے سائز سے ملانے کی کوشش کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Issues | تصویری مسائل | Details | |
| Smush: Bulk ignored | Smush: بڑی تعداد میں نظر انداز کیا گیا۔ | Details | |
|
Smush: Bulk ignored Smush: بڑی تعداد میں نظر انداز کیا گیا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush: All images | Smush: تمام تصاویر | Details | |
| Skipped with wp_smush_image filter | wp_smush_image فلٹر کے ساتھ چھوڑ دیا گیا۔ | Details | |
|
Skipped with wp_smush_image filter wp_smush_image فلٹر کے ساتھ چھوڑ دیا گیا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No attachment ID was received | کوئی منسلکہ ID موصول نہیں ہوئی۔ | Details | |
|
No attachment ID was received کوئی منسلکہ ID موصول نہیں ہوئی۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. | {{smushed}}/{{total}} امیجز کو کامیابی کے ساتھ کمپریس کیا گیا، {{errors}} کو مسائل کا سامنا کرنا پڑا۔ | Details | |
|
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. {{smushed}}/{{total}} امیجز کو کامیابی کے ساتھ کمپریس کیا گیا، {{errors}} کو مسائل کا سامنا کرنا پڑا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush. | منتخب کریں کہ جب آپ بلک اسمش چلاتے ہیں تو آپ اسمش کو اصل امیج فائل کو کیسے ہینڈل کرنا چاہتے ہیں۔ | Details | |
|
Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush. منتخب کریں کہ جب آپ بلک اسمش چلاتے ہیں تو آپ اسمش کو اصل امیج فائل کو کیسے ہینڈل کرنا چاہتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Original Images | اصل تصاویر | Details | |
| -/- images optimized | -/- تصاویر کو بہتر بنایا گیا۔ | Details | |
|
-/- images optimized -/- تصاویر کو بہتر بنایا گیا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Amir Ali: 47.6%
- Jamil Ashraf: 43.9%
- Umair: 8.4%
- Rizwan Saleem: 0.1%