WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cancel | منسوخ کریں۔ | Details | |
| Bulk smushing is in progress, you need to leave this tab open until the process completes. | بلک سمشنگ جاری ہے، آپ کو اس ٹیب کو اس وقت تک کھلا چھوڑنا ہوگا جب تک کہ عمل مکمل نہ ہوجائے۔ | Details | |
|
Bulk smushing is in progress, you need to leave this tab open until the process completes. بلک سمشنگ جاری ہے، آپ کو اس ٹیب کو اس وقت تک کھلا چھوڑنا ہوگا جب تک کہ عمل مکمل نہ ہوجائے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %d image was successfully optimized |
|
Details | |
|
Singular: %d image was successfully optimized واحد: %d تصویر کو کامیابی کے ساتھ بہتر بنایا گیا۔
Login to your account for contributing to translations.
Plural: %d images were successfully optimized جمع: %d تصاویر کو کامیابی کے ساتھ بہتر بنایا گیا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To use this feature you need to install and activate the Gutenberg plugin. | اس فیچر کو استعمال کرنے کے لیے آپ کو گٹنبرگ پلگ ان کو انسٹال اور ایکٹیویٹ کرنا ہوگا۔ | Details | |
|
To use this feature you need to install and activate the Gutenberg plugin. اس فیچر کو استعمال کرنے کے لیے آپ کو گٹنبرگ پلگ ان کو انسٹال اور ایکٹیویٹ کرنا ہوگا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add statistics and the manual smush button to Gutenberg blocks that↵ → → → → → → → display images. | گٹنبرگ بلاکس میں اعداد و شمار اور دستی سمش بٹن شامل کریں جو↵ → → → → → → → ڈسپلے امیجز۔ | Details | |
|
Add statistics and the manual smush button to Gutenberg blocks that↵ → → → → → → → display images. گٹنبرگ بلاکس میں اعداد و شمار اور دستی سمش بٹن شامل کریں جو↵↵ → → → → → → → ڈسپلے امیجز۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Gutenberg Support | گٹنبرگ سپورٹ | Details | |
| Show Smush stats in Gutenberg blocks | گٹنبرگ بلاکس میں سمش کے اعدادوشمار دکھائیں۔ | Details | |
|
Show Smush stats in Gutenberg blocks گٹنبرگ بلاکس میں سمش کے اعدادوشمار دکھائیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath's privacy policy can be found %1$shere%2$s. | Smush Stackpath Content Delivery Network (CDN) کا استعمال کرتا ہے۔ اسٹیک پاتھ سائٹ وزٹرز کی ویب لاگ انفارمیشن کو سٹور کر سکتا ہے، بشمول IPs، UA، ریفرر، لوکیشن اور سائٹ وزٹرز کی ISP معلومات 7 دنوں کے لیے۔ CDN کی طرف سے پیش کی جانے والی فائلیں اور تصاویر آپ کے اپنے ملک کے علاوہ دیگر ممالک سے محفوظ اور پیش کی جا سکتی ہیں۔ Stackpath کی رازداری کی پالیسی %1$shere%2$s میں مل سکتی ہے۔ | Details | |
|
Smush uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath's privacy policy can be found %1$shere%2$s. Smush Stackpath Content Delivery Network (CDN) کا استعمال کرتا ہے۔ اسٹیک پاتھ سائٹ وزٹرز کی ویب لاگ انفارمیشن کو سٹور کر سکتا ہے، بشمول IPs، UA، ریفرر، لوکیشن اور سائٹ وزٹرز کی ISP معلومات 7 دنوں کے لیے۔ CDN کی طرف سے پیش کی جانے والی فائلیں اور تصاویر آپ کے اپنے ملک کے علاوہ دیگر ممالک سے محفوظ اور پیش کی جا سکتی ہیں۔ Stackpath کی رازداری کی پالیسی %1$shere%2$s میں مل سکتی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Image resizing happens automatically when you upload attachments. To support↵ → → → → → retina devices, we recommend using 2x the dimensions of your image size. Animated GIFs will not be↵ → → → → → resized as they will lose their animation, please use a tool such as %s to resize↵ → → → → → then re-upload. | نوٹ: جب آپ اٹیچمنٹس اپ لوڈ کرتے ہیں تو تصویر کا سائز خود بخود بدل جاتا ہے۔ سپورٹ کرنے کے لیے↵ → → → → → ریٹنا ڈیوائسز، ہم آپ کی تصویر کے سائز کے طول و عرض کو 2x استعمال کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔ اینیمیٹڈ GIFs نہیں ہوں گے↵ → → → → → سائز تبدیل کریں کیونکہ وہ اپنی اینیمیشن کھو دیں گے، براہ کرم سائز تبدیل کرنے کے لیے %s جیسا ٹول استعمال کریں↵ → → → → → پھر دوبارہ اپ لوڈ کریں۔ | Details | |
|
Note: Image resizing happens automatically when you upload attachments. To support↵ → → → → → retina devices, we recommend using 2x the dimensions of your image size. Animated GIFs will not be↵ → → → → → resized as they will lose their animation, please use a tool such as %s to resize↵ → → → → → then re-upload. نوٹ: جب آپ اٹیچمنٹس اپ لوڈ کرتے ہیں تو تصویر کا سائز خود بخود بدل جاتا ہے۔ سپورٹ کرنے کے لیے↵↵ → → → → → ریٹنا ڈیوائسز، ہم آپ کی تصویر کے سائز کے طول و عرض کو 2x استعمال کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔ اینیمیٹڈ GIFs نہیں ہوں گے↵↵ → → → → → سائز تبدیل کریں کیونکہ وہ اپنی اینیمیشن کھو دیں گے، براہ کرم سائز تبدیل کرنے کے لیے %s جیسا ٹول استعمال کریں↵↵ → → → → → پھر دوبارہ اپ لوڈ کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| RESUME | دوبارہ شروع کریں۔ | Details | |
| Empty Directory Path | خالی ڈائرکٹری کا راستہ | Details | |
| There was a problem getting the selected directories | منتخب ڈائریکٹریز حاصل کرنے میں ایک مسئلہ تھا۔ | Details | |
|
There was a problem getting the selected directories منتخب ڈائریکٹریز حاصل کرنے میں ایک مسئلہ تھا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unauthorized | غیر مجاز | Details | |
| Resume scan | اسکین دوبارہ شروع کریں۔ | Details | |
| images optimized | تصاویر کو آپٹمائز کیا گیا۔ | Details | |
Export as •
Translators
- Amir Ali: 47.6%
- Jamil Ashraf: 43.9%
- Umair: 8.4%
- Rizwan Saleem: 0.1%