WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Install Plugin | رابطہ نصب کریں | Details | |
| Smushing in progress... | سمشنگ جاری ہے... | Details | |
| We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done! | ہمیں ابھی تک آپ کی میڈیا لائبریری میں کوئی تصویر نہیں ملی ہے اس لیے کوئی دھوکا نہیں ہے! | Details | |
|
We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done! ہمیں ابھی تک آپ کی میڈیا لائبریری میں کوئی تصویر نہیں ملی ہے اس لیے کوئی دھوکا نہیں ہے!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Attachment Skipped - Check `wp_smush_image` filter. | منسلک چھوڑ دیا - Check `wp_smush_image` filter. | Details | |
|
Attachment Skipped - Check `wp_smush_image` filter. منسلک چھوڑ دیا - Check `wp_smush_image` filter.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It looks like Smush couldn’t verify your WPMU DEV membership so Pro features have been disabled for now. If you think this is an error, run a %1$sre-check%2$s or get in touch with our %3$ssupport team%4$s. | ایسا لگتا ہے کہ سمش آپ کی ڈبلیو پی ایم یو ڈیو رکنیت کی تصدیق نہیں کر سکا اس لیے پرو فیچرز کو ابھی کے لیے غیر فعال کر دیا گیا ہے۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ یہ ایک غلطی ہے، تو %1$sre-check%2$s چلائیں یا ہماری %3$s سپورٹ ٹیم%4$s سے رابطہ کریں۔ | Details | |
|
It looks like Smush couldn’t verify your WPMU DEV membership so Pro features have been disabled for now. If you think this is an error, run a %1$sre-check%2$s or get in touch with our %3$ssupport team%4$s. ایسا لگتا ہے کہ سمش آپ کی ڈبلیو پی ایم یو ڈیو رکنیت کی تصدیق نہیں کر سکا اس لیے پرو فیچرز کو ابھی کے لیے غیر فعال کر دیا گیا ہے۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ یہ ایک غلطی ہے، تو %1$sre-check%2$s چلائیں یا ہماری %3$s سپورٹ ٹیم%4$s سے رابطہ کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Validating... | تصدیق ہو رہی ہے... | Details | |
| Your membership couldn't be verified. | آپ کی رُکنیت توثیق شدہ نہیں ہے | Details | |
|
Your membership couldn't be verified. آپ کی رُکنیت توثیق شدہ نہیں ہے
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We successfully verified your membership, all the Pro features should work completely. | ہم نے کامیابی کے ساتھ آپ کی رکنیت کی تصدیق کر لی، پرو کی تمام خصوصیات کو مکمل طور پر کام کرنا چاہیے۔ | Details | |
|
We successfully verified your membership, all the Pro features should work completely. ہم نے کامیابی کے ساتھ آپ کی رکنیت کی تصدیق کر لی، پرو کی تمام خصوصیات کو مکمل طور پر کام کرنا چاہیے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete. | بلک سمش فی الحال چل رہا ہے۔ عمل کو مکمل کرنے کے لیے آپ کو اس صفحہ کو کھلا رکھنے کی ضرورت ہے۔ | Details | |
|
Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete. بلک سمش فی الحال چل رہا ہے۔ عمل کو مکمل کرنے کے لیے آپ کو اس صفحہ کو کھلا رکھنے کی ضرورت ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've smushed %d images in total. | آپ نے مجموعی طور پر %d تصاویر کو توڑا ہے۔ | Details | |
|
You've smushed %d images in total. آپ نے مجموعی طور پر %d تصاویر کو توڑا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Just to let you know, the height you’ve entered is less than your largest image and may result in pixelation. | صرف آپ کو بتانے کے لیے، آپ نے جو اونچائی درج کی ہے وہ آپ کی سب سے بڑی تصویر سے کم ہے اور اس کے نتیجے میں پکسلیشن ہو سکتا ہے۔ | Details | |
|
Just to let you know, the height you’ve entered is less than your largest image and may result in pixelation. صرف آپ کو بتانے کے لیے، آپ نے جو اونچائی درج کی ہے وہ آپ کی سب سے بڑی تصویر سے کم ہے اور اس کے نتیجے میں پکسلیشن ہو سکتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Just to let you know, the width you've entered is less than your largest image and may result in pixelation. | صرف آپ کو بتانے کے لیے، آپ نے جو چوڑائی درج کی ہے وہ آپ کی سب سے بڑی تصویر سے کم ہے اور اس کے نتیجے میں پکسلیشن ہو سکتا ہے۔ | Details | |
|
Just to let you know, the width you've entered is less than your largest image and may result in pixelation. صرف آپ کو بتانے کے لیے، آپ نے جو چوڑائی درج کی ہے وہ آپ کی سب سے بڑی تصویر سے کم ہے اور اس کے نتیجے میں پکسلیشن ہو سکتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize original images | اصل تصاویر کا سائز تبدیل کریں۔ | Details | |
|
Resize original images اصل تصاویر کا سائز تبدیل کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Try Smush Pro for FREE | سمش پرو مفت میں آزمائیں۔ | Details | |
|
Try Smush Pro for FREE سمش پرو مفت میں آزمائیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Manage Galleries | تصویروں کے مجموئے کو منظم کریں | Details | |
|
Manage Galleries تصویروں کے مجموئے کو منظم کریں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Amir Ali: 47.6%
- Jamil Ashraf: 43.9%
- Umair: 8.4%
- Rizwan Saleem: 0.1%