WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Zulu (South Africa)

1 … 46 47 48 49 50 … 53
Prio Original string Translation —
Install Plugin Faka i-plugin Details

Install Plugin

Faka i-plugin
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-06 09:46:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/class-abstract-page.php:245
Priority:
normal
More links:
Smushing in progress... Kuyaqhubeka ukunciphisa.. Details

Smushing in progress...

Kuyaqhubeka ukunciphisa..
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-06 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-media-library.php:355
  • app/class-media-library.php:448
Priority:
normal
More links:
We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done! Upgrade your account for contributing to translations. Details

We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done!

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:40
Priority:
normal
More links:
Attachment Skipped - Check `wp_smush_image` filter. Umfanekiso onamatheliswayo weqiwe - Hlola isihlungi i`wp_smush_image` Details

Attachment Skipped - Check `wp_smush_image` filter.

Umfanekiso onamatheliswayo weqiwe - Hlola isihlungi i`wp_smush_image`
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-06 09:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/class-ajax.php:359
Priority:
normal
More links:
It looks like Smush couldn’t verify your WPMU DEV membership so Pro features have been disabled for now. If you think this is an error, run a %1$sre-check%2$s or get in touch with our %3$ssupport team%4$s. Kubonakala sengathi iSmush ayikwazanga ukuqinisekisa ubulunga bakho be WPMU DEV ngakho ke izici zePro ezifana nokunciphia okukhulu angeke kusebenze kahle. Uma ucabanga ukuthi lokhu kuyiphutha, %sphinda uhlole%s noma uqhumane %snethimba lethu lokusekela%s Details

It looks like Smush couldn’t verify your WPMU DEV membership so Pro features have been disabled for now. If you think this is an error, run a %1$sre-check%2$s or get in touch with our %3$ssupport team%4$s.

Kubonakala sengathi iSmush ayikwazanga ukuqinisekisa ubulunga bakho be WPMU DEV ngakho ke izici zePro ezifana nokunciphia okukhulu angeke kusebenze kahle. Uma ucabanga ukuthi lokhu kuyiphutha, %sphinda uhlole%s noma uqhumane %snethimba lethu lokusekela%s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: $1$s: recheck link, $2$s: closing a tag, %3$s; contact link, %4$s: closing a tag
Date added (GMT):
2017-10-06 09:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-admin.php:372
Priority:
normal
More links:
Validating... Iyaqinisekisa.. Details

Validating...

Iyaqinisekisa..
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-06 09:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Danae (millandanae)
References:
  • app/class-admin.php:367
Priority:
normal
More links:
Your membership couldn't be verified. Ubulunga bakho abuqinisekisiwe Details

Your membership couldn't be verified.

Ubulunga bakho abuqinisekisiwe
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-06 09:42:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • core/class-core.php:304
Priority:
normal
More links:
We successfully verified your membership, all the Pro features should work completely. Ubulunga bakho buqinisekisiwe, zonke izici ze Pro kufanele zisebenze ngokuphelele. Details

We successfully verified your membership, all the Pro features should work completely.

Ubulunga bakho buqinisekisiwe, zonke izici ze Pro kufanele zisebenze ngokuphelele.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-06 09:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • core/class-core.php:303
Priority:
normal
More links:
Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete. %sKuyaqhubeka ukunciphisa imifanekiso eminingi kanye kanye.%s Kudingeka ugcine lelikhasi livulekile ukuze lesi senzo siqede kahle. Details

Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete.

%sKuyaqhubeka ukunciphisa imifanekiso eminingi kanye kanye.%s Kudingeka ugcine lelikhasi livulekile ukuze lesi senzo siqede kahle.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-06 09:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/common/progress-bar.php:25
Priority:
normal
More links:
You've smushed %d images in total. Unciphise imifanekiso ewu %d ngokuphelele. Details

You've smushed %d images in total.

Unciphise imifanekiso ewu %d ngokuphelele.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: total number of images
Date added (GMT):
2017-10-06 09:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • core/modules/class-dir.php:1227
Priority:
normal
More links:
Just to let you know, the height you’ve entered is less than your largest image and may result in pixelation. Ukukwazisa nje, ubude ubufakile bungaphansi kobude bomfanekiso omkhulu futhi kungadala ukungagqami. Details

Just to let you know, the height you’ve entered is less than your largest image and may result in pixelation.

Ukukwazisa nje, ubude ubufakile bungaphansi kobude bomfanekiso omkhulu futhi kungadala ukungagqami.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-06 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/pages/class-bulk.php:158
Priority:
normal
More links:
Just to let you know, the width you've entered is less than your largest image and may result in pixelation. Ukukwazisa nje, ububanzi obufakile bungaphansi kobubanzi bomfanekiso omkhulu futhi kungadala ukungagqami. Details

Just to let you know, the width you've entered is less than your largest image and may result in pixelation.

Ukukwazisa nje, ububanzi obufakile bungaphansi kobubanzi bomfanekiso omkhulu futhi kungadala ukungagqami.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-06 09:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/pages/class-bulk.php:150
Priority:
normal
More links:
Resize original images Upgrade your account for contributing to translations. Details

Resize original images

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/class-settings.php:243
Priority:
normal
More links:
Try Smush Pro for FREE Linga i-Smush Pro MAHHALA Details

Try Smush Pro for FREE

Linga i-Smush Pro MAHHALA
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-06 09:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Umesh Kumar (umesh_kumar)
References:
  • app/views/integrations/meta-box.php:50
Priority:
normal
More links:
Manage Galleries Lawula ama-galari Details

Manage Galleries

Lawula ama-galari
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-06 09:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box-header.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 53

Export as •

Translators