WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Spanish (Ecuador)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ERROR: Due to some Biometric Authentication security improvements, some of your registered devices might not work. Please ask your website administrator to reset 2FA for your account. Then navigate to your profile page to check which devices need re-registration. | ERROR: debido a algunas mejoras de seguridad de autenticación biométrica, es posible que algunos de tus dispositivos registrados no funcionen. Pídele al administrador de tu sitio web que restablezca 2FA para tu cuenta. Luego ingresa a tu página de perfil para verificar qué dispositivos necesitan volver a registrarse. | Details | |
|
ERROR: Due to some Biometric Authentication security improvements, some of your registered devices might not work. Please ask your website administrator to reset 2FA for your account. Then navigate to your profile page to check which devices need re-registration. ERROR: debido a algunas mejoras de seguridad de autenticación biométrica, es posible que algunos de tus dispositivos registrados no funcionen. Pídele al administrador de tu sitio web que restablezca 2FA para tu cuenta. Luego ingresa a tu página de perfil para verificar qué dispositivos necesitan volver a registrarse.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Due to some Biometric Authentication security improvements, the %s device will not work. Please delete this device and re-register it. | Debido a algunas mejoras de seguridad en la autenticación biométrica, el dispositivo <strong>%s</strong> no funcionará. Elimina este dispositivo y vuelve a registrarlo. | Details | |
|
Due to some Biometric Authentication security improvements, the %s device will not work. Please delete this device and re-register it. Debido a algunas mejoras de seguridad en la autenticación biométrica, el dispositivo <strong>%s</strong> no funcionará. Elimina este dispositivo y vuelve a registrarlo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Missing parameter(s) | Parámetro(s) faltante(s) | Details | |
|
Missing parameter(s) Parámetro(s) faltante(s)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| An error occurred while synchronizing the Custom IP List. | Ocurrió un error al sincronizar las IPs globales. | Details | |
|
An error occurred while synchronizing the Custom IP List. Ocurrió un error al sincronizar las IPs globales.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s header missing in $_SERVER global variable. | Falta el encabezado %s en la variable global $_SERVER. | Details | |
|
%s header missing in $_SERVER global variable. Falta el encabezado %s en la variable global $_SERVER.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The issue with Sodium library. | El problema con la librería Sodium. | Details | |
|
The issue with Sodium library. El problema con la librería Sodium.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s 2fa with %2$s method login success for user: %3$s | %1$s inicio de sesión exitoso con A2F %2$s para el usuario: %3$s | Details | |
|
%1$s 2fa with %2$s method login success for user: %3$s %1$s inicio de sesión exitoso con A2F %2$s para el usuario: %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Defender file with the random key is incorrect. | El archivo de Defender con la clave aleatoria es incorrecto. | Details | |
|
The Defender file with the random key is incorrect. El archivo de Defender con la clave aleatoria es incorrecto.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Defender file with the random key does not exist. | El archivo de Defender con la clave aleatoria no existe. | Details | |
|
The Defender file with the random key does not exist. El archivo de Defender con la clave aleatoria no existe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please re-setup 2FA TOTP method again. | Vuelva a configurar el método 2FA TOTP. | Details | |
|
Please re-setup 2FA TOTP method again. Vuelva a configurar el método 2FA TOTP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid user. | Usuario inválido | Details | |
| The user is invalid. | El usuario es inválido. | Details | |
|
The user is invalid. El usuario es inválido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Theme state | Estado de la plantilla | Details | |
| When a user is locked out for trying to access your site using a banned user agent. | Cuando un usuario está bloqueado por intentar acceder a tu sitio utilizando un agente de usuario prohibido. | Details | |
|
When a user is locked out for trying to access your site using a banned user agent. Cuando un usuario está bloqueado por intentar acceder a tu sitio utilizando un agente de usuario prohibido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Select at least one form. | Nota: Selecciona al menos un formulario. | Details | |
|
Note: Select at least one form. Nota: Selecciona al menos un formulario.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Leighton: 61%