WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: Spanish (Ecuador)

Glossary
1 … 49 50 51 52 53 … 144
Prio Original string Translation —
BuddyPress must be active to use this feature. BuddyPress debe estar activo para usar esta característica. Details

BuddyPress must be active to use this feature.

BuddyPress debe estar activo para usar esta característica.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-23 15:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • languages/vue-js.php:637
Priority:
normal
More links:
Enable reCAPTCHA in order to validate visitors to your BuddyPress pages. Habilita reCAPTCHA para validar a los visitantes de tus páginas de BuddyPress. Details

Enable reCAPTCHA in order to validate visitors to your BuddyPress pages.

Habilita reCAPTCHA para validar a los visitantes de tus páginas de BuddyPress.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-10 04:18:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • languages/vue-js.php:1465
Priority:
normal
More links:
Note: You must select at least one of the forms listed above. Nota: Debes seleccionar al menos uno de los formularios enlistados arriba. Details

Note: You must select at least one of the forms listed above.

Nota: Debes seleccionar al menos uno de los formularios enlistados arriba.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-23 15:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • languages/vue-js.php:2473
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA for BuddyPress is enabled, but no BuddyPress forms are selected. Please select at least one BuddyPress form location and then click Save Changes again. reCAPTCHA para BuddyPress está habilitado pero no hay ningún formulario seleccionado. Por favor selecciona al menos un formulario de BuddyPress y luego haz click en guardar cambios. Details

reCAPTCHA for BuddyPress is enabled, but no BuddyPress forms are selected. Please select at least one BuddyPress form location and then click Save Changes again.

reCAPTCHA para BuddyPress está habilitado pero no hay ningún formulario seleccionado. Por favor selecciona al menos un formulario de BuddyPress y luego haz click en guardar cambios.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 03:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/model/setting/class-recaptcha.php:347
Priority:
normal
More links:
You have enabled reCaptcha for more than one plugin. Please select at least one form location for each plugin and click Save Changes again. Has habilitado reCaptcha para más de un complemento. Selecciona al menos una ubicación de formulario para cada plugin y vuelve a hacer clic en "Guardar cambios". Details

You have enabled reCaptcha for more than one plugin. Please select at least one form location for each plugin and click Save Changes again.

Has habilitado reCaptcha para más de un complemento. Selecciona al menos una ubicación de formulario para cada plugin y vuelve a hacer clic en "Guardar cambios".
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-17 04:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/model/setting/class-recaptcha.php:333
Priority:
normal
More links:
BuddyPress BuddyPress Details

BuddyPress

BuddyPress
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-23 15:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-recaptcha.php:1169
  • src/model/setting/class-recaptcha.php:319
Priority:
normal
More links:
User Agent lockout alert for %s Alerta de bloqueo del agente de usuario para %s Details

User Agent lockout alert for %s

Alerta de bloqueo del agente de usuario para %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Site URL.
Date added (GMT):
2023-01-29 22:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/model/notification/class-firewall-notification.php:209
Priority:
normal
More links:
seconds segundos Details

seconds

segundos
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-17 06:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/model/notification/class-firewall-notification.php:176
Priority:
normal
More links:
Checkout Cerrar sesión Details

Checkout

Cerrar sesión
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-23 15:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/integrations/class-woocommerce.php:105
Priority:
normal
More links:
Add new group Agregar nuevo grupo Details

Add new group

Agregar nuevo grupo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-17 06:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/integrations/class-buddypress.php:40
Priority:
normal
More links:
Deleted lockout records successfully. Se han borrado los registros de cierre de sesión exitosamente. Details

Deleted lockout records successfully.

Se han borrado los registros de cierre de sesión exitosamente.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-23 15:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/controller/class-firewall.php:1122
Priority:
normal
More links:
You have %d login attempt remaining.
  • Te quedan %s intentos de inicio de sesión.
Details

Singular: You have %d login attempt remaining.

Te quedan %s intentos de inicio de sesión.
Login to your account for contributing to translations.

Plural: You have %d login attempts remaining.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %d: Count.
Date added (GMT):
2022-12-23 15:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/component/class-two-fa.php:645
Priority:
normal
More links:
The two-factor authentication code you entered is incorrect or has expired. Please try again. El código de autenticación de dos factores que ingresaste es incorrecto o ha caducado. Inténtalo de nuevo. Details

The two-factor authentication code you entered is incorrect or has expired. Please try again.

El código de autenticación de dos factores que ingresaste es incorrecto o ha caducado. Inténtalo de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-22 06:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/component/class-two-fa.php:638
Priority:
normal
More links:
INVALID CODE: CÓDIGO INVÁLIDO: Details

INVALID CODE:

CÓDIGO INVÁLIDO:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-17 06:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/component/class-two-fa.php:637
Priority:
normal
More links:
Lockout occurred: Too many failed 2fa attempts for %s method. Ocurrió un bloqueo: Demasiados intentos 2fa fallidos para el método %s. Details

Lockout occurred: Too many failed 2fa attempts for %s method.

Ocurrió un bloqueo: Demasiados intentos 2fa fallidos para el método %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: 2FA method slug.
Date added (GMT):
2023-01-29 22:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • src/component/class-two-fa.php:624
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 144

Export as •

Translators