WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: French (Canada)

1 … 120 121 122 123 124 … 146
Prio Original string Translation —
User Roles Roles d'utilisateur Details

User Roles

Roles d'utilisateur
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-15 22:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • languages/vue-js.php:3740
  • src/model/setting/class-password-protection.php:91
  • src/model/setting/class-password-reset.php:96
Priority:
normal
More links:
Configure your two-factor authentication settings. Our recommendations are enabled by default. Configurez vos réglages pour l'authentification à deux facteurs. Nos recommandations sont actives par défaut. Details

Configure your two-factor authentication settings. Our recommendations are enabled by default.

Configurez vos réglages pour l'authentification à deux facteurs. Nos recommandations sont actives par défaut.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-15 22:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • languages/vue-js.php:992
Priority:
normal
More links:
Authenticate Authentifier Details

Authenticate

Authentifier
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-15 22:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-backup-codes.php:161
  • src/component/two-factor/providers/class-fallback-email.php:135
  • src/component/two-factor/providers/class-totp.php:174
Priority:
normal
More links:
Powered by WordPress Propulsé par WordPress Details

Powered by WordPress

Propulsé par WordPress
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-15 22:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • src/view/two-fa/otp.php:118
Priority:
normal
More links:
If you ever lose your device, you can send a fallback passcode to this email address. Si jamais vous perdez votre appareil, vous pouvez envoyer un code de passe à cette adresse courriel. Details

If you ever lose your device, you can send a fallback passcode to this email address.

Si jamais vous perdez votre appareil, vous pouvez envoyer un code de passe à cette adresse courriel.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-15 22:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-fallback-email.php:84
Priority:
normal
More links:
Verify Vérifier Details

Verify

Vérifier
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-15 16:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:75
Priority:
normal
More links:
Enter the 6 digit passcode that is shown on your device into the input field below and hit "Verify". Saisissez dans le champ ci-dessous le code de 6 chiffres montré dans votre appareil et cliquez « Vérifier ». Details

Enter the 6 digit passcode that is shown on your device into the input field below and hit "Verify".

Saisissez dans le champ ci-dessous le code de 6 chiffres montré dans votre appareil et cliquez « Vérifier ».
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-15 16:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:63
Priority:
normal
More links:
3. Enter passcode 3. Saisissez le code de passe Details

3. Enter passcode

3. Saisissez le code de passe
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-15 16:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:59
Priority:
normal
More links:
Download and install the authenticator app on your device using the links below. Téléchargez et installez l'application Google Authenticator sur votre appareil en utilisant les liens ci-dessous. Details

Download and install the authenticator app on your device using the links below.

Téléchargez et installez l'application Google Authenticator sur votre appareil en utilisant les liens ci-dessous.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-15 16:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:16
Priority:
normal
More links:
1. Install the Verification app 1. Installez l'application de vérification Details

1. Install the Verification app

1. Installez l'application de vérification
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-15 16:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • src/view/two-fa/providers/totp-disabled.php:12
Priority:
normal
More links:
Use an authenticator app to sign in with a separate passcode. Utilisez l'application Google Authenticator pour vous connecter avec un code de passe distinct. Details

Use an authenticator app to sign in with a separate passcode.

Utilisez l'application Google Authenticator pour vous connecter avec un code de passe distinct.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-15 16:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-totp.php:213
Priority:
normal
More links:
Security Sécurité Details

Security

Sécurité
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-15 16:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • src/view/two-fa/user-options.php:12
Priority:
normal
More links:
Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired. Oups, le code de passe que vous avez saisi est incorrect ou expiré. Details

Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired.

Oups, le code de passe que vous avez saisi est incorrect ou expiré.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-15 16:18:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-totp.php:323
  • src/component/two-factor/providers/class-totp.php:331
  • src/controller/class-two-factor.php:376
Priority:
normal
More links:
Your OTP code is incorrect. Please try again. Votre code OTP est incorrect. Veuillez essayer encore. Details

Your OTP code is incorrect. Please try again.

Votre code OTP est incorrect. Veuillez essayer encore.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-15 16:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • src/controller/class-two-factor.php:697
Priority:
normal
More links:
Please input a valid OTP code. Veuillez saisir un code OTP valide Details

Please input a valid OTP code.

Veuillez saisir un code OTP valide
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-15 16:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/controller/class-two-factor.php:643
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 120 121 122 123 124 … 146

Export as •

Translators