WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your code has been sent to your email. | Votre code est envoyé à votre adresse courriel. | Details | |
|
Your code has been sent to your email. Votre code est envoyé à votre adresse courriel.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your token is invalid. | Votre code de sécurité à usage unique est invalide | Details | |
|
Your token is invalid. Votre code de sécurité à usage unique est invalide
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable advanced tools for enhanced protection against even the most aggressive of hackers and bots. | Activez des outils avancés pour une protection rehaussée contre les attaques même les plus agressives de pirates et de robots. | Details | |
|
Enable advanced tools for enhanced protection against even the most aggressive of hackers and bots. Activez des outils avancés pour une protection rehaussée contre les attaques même les plus agressives de pirates et de robots.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Scan your website for file changes, vulnerabilities and injected code and get notified about anything suspicious. | Analyser votre site pour des changements aux fichiers, vulnérabilités et code injecté et soyez avisé de tout ce qui peut être suspect. | Details | |
|
Scan your website for file changes, vulnerabilities and injected code and get notified about anything suspicious. Analyser votre site pour des changements aux fichiers, vulnérabilités et code injecté et soyez avisé de tout ce qui peut être suspect.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Scan your website for file changes, vulnerabilities and injected code and get notified about anything suspicious. Defender will keep an eye on your code without you having to worry. | Analyser votre site pour des changements aux fichiers, vulnérabilités et code injecté et soyez avisé de tout ce qui peut être suspect. Defender veille à votre code sans que vous ne vous souciez de rien. | Details | |
|
Scan your website for file changes, vulnerabilities and injected code and get notified about anything suspicious. Defender will keep an eye on your code without you having to worry. Analyser votre site pour des changements aux fichiers, vulnérabilités et code injecté et soyez avisé de tout ce qui peut être suspect. Defender veille à votre code sans que vous ne vous souciez de rien.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We found this folder in your WordPress file list. Your current version of WordPress doesn't use this folder so it might belong to another application. If you don't recognize it, you can delete this folder (don't forget to back up your website first!) or get in touch with the WPMU DEV support team for more information. | Nous avons trouvé ce répertoire dans votre liste de fichiers WordPress. Votre version actuelle de WordPress ne s'en sert pas alors il peut être d'une autre application. Si vous ne le reconnaissez pas, vous pouvez supprimer ce répertoire ( n'oubliez-pas de faire une sauvegarde de votre site d'abord ! ) ou communiquez avec l'équipe de support WPMU DEV plus plus d'information. | Details | |
|
We found this folder in your WordPress file list. Your current version of WordPress doesn't use this folder so it might belong to another application. If you don't recognize it, you can delete this folder (don't forget to back up your website first!) or get in touch with the WPMU DEV support team for more information. Nous avons trouvé ce répertoire dans votre liste de fichiers WordPress. Votre version actuelle de WordPress ne s'en sert pas alors il peut être d'une autre application. Si vous ne le reconnaissez pas, vous pouvez supprimer ce répertoire ( n'oubliez-pas de faire une sauvegarde de votre site d'abord ! ) ou communiquez avec l'équipe de support WPMU DEV plus plus d'information.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your logs have been successfully deleted. | Vos registres ont été supprimé avec succès. | Details | |
|
Your logs have been successfully deleted. Vos registres ont été supprimé avec succès.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The file %s could not be loaded. | Le fichier %s n'a pu être chargé | Details | |
|
The file %s could not be loaded. Le fichier %s n'a pu être chargé
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Defender will instantly remove all past event logs, you will not be able to get them back. | Note : Defender supprimera immédiatement tous les registres d'évènement du passé, vous ne pourrez pas les reprendre. | Details | |
|
Note: Defender will instantly remove all past event logs, you will not be able to get them back. Note : Defender supprimera immédiatement tous les registres d'évènement du passé, vous ne pourrez pas les reprendre.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete Logs | Supprimer les registres | Details | |
| If you wish to delete your current logs simply hit delete and this will wipe your logs clean. | Si vous souhaitez supprimer vos registres courants, cliquer simplement sur supprimer pour vider tous les registres. | Details | |
|
If you wish to delete your current logs simply hit delete and this will wipe your logs clean. Si vous souhaitez supprimer vos registres courants, cliquer simplement sur supprimer pour vider tous les registres.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete logs | Supprimer les registres | Details | |
| days | jours | Details | |
| Storage | Entreposage | Details | |
| Last Lockout | Dernier bloquage | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 11.8%
- Hélios Web inc.: 0.7%