WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Temporary self unlock CAPTCHA challenge is disabled successfully. | Le défi CAPTCHA de déverrouillage automatique temporaire a bien été désactivé. | Details | |
|
Temporary self unlock CAPTCHA challenge is disabled successfully. Le défi CAPTCHA de déverrouillage automatique temporaire a bien été désactivé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Temporary self unlock CAPTCHA challenge is enabled successfully. | Le défi CAPTCHA de déverrouillage automatique temporaire a bien été activé. | Details | |
|
Temporary self unlock CAPTCHA challenge is enabled successfully. Le défi CAPTCHA de déverrouillage automatique temporaire a bien été activé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Captcha verification failed. Please try again. | La vérification du captcha a échoué. Veuillez réessayer. | Details | |
|
Captcha verification failed. Please try again. La vérification du captcha a échoué. Veuillez réessayer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have reached the maximum limit of verification attempts. Please try again later or contact your web administrator for assistance. | Vous avez atteint la limite maximale de tentatives de vérification. Veuillez réessayer ultérieurement ou contacter votre administrateur Web pour obtenir de l'aide. | Details | |
|
You have reached the maximum limit of verification attempts. Please try again later or contact your web administrator for assistance. Vous avez atteint la limite maximale de tentatives de vérification. Veuillez réessayer ultérieurement ou contacter votre administrateur Web pour obtenir de l'aide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IP %1$s has been added to your Site's allowlist. You can manage it in %2$sIP Lockouts%3$s. | L'adresse IP %1$s a été ajoutée à la liste autorisée de votre site. Vous pouvez la gérer dans %2$sVerrouillages IP%3$s. | Details | |
|
IP %1$s has been added to your Site's allowlist. You can manage it in %2$sIP Lockouts%3$s. L'adresse IP %1$s a été ajoutée à la liste autorisée de votre site. Vous pouvez la gérer dans %2$sVerrouillages IP%3$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The IP address is searched successfully. | L'adresse IP est recherchée avec succès. | Details | |
|
The IP address is searched successfully. L'adresse IP est recherchée avec succès.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid IP address. | Adresse IP non valide. | Details | |
| Failed to switch. Please try again. | Impossible de changer de mode. Veuillez réessayer. | Details | |
|
Failed to switch. Please try again. Impossible de changer de mode. Veuillez réessayer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sAntiBot%2$s blocklist is now being managed by %3$s. | La liste de blocage %1$sAntiBot%2$s est désormais gérée par %3$s. | Details | |
|
%1$sAntiBot%2$s blocklist is now being managed by %3$s. La liste de blocage %1$sAntiBot%2$s est désormais gérée par %3$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your site has been disconnected successfully! | Votre site a bien été déconnecté ! | Details | |
|
Your site has been disconnected successfully! Votre site a bien été déconnecté !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s is Inactive. | %s est inactif. | Details | |
| List of exploit attempts detected and blocked across all connected sites by AntiBot Firewall. | Liste des tentatives d'exploitation détectées et bloquées sur tous les sites connectés par le pare-feu AntiBot. | Details | |
|
List of exploit attempts detected and blocked across all connected sites by AntiBot Firewall. Liste des tentatives d'exploitation détectées et bloquées sur tous les sites connectés par le pare-feu AntiBot.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Twice Daily | Deux fois par jour | Details | |
| %s is now enabled. | %s est maintenant activé. | Details | |
|
%s is now enabled. %s est maintenant activé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something wrong happened, please try again! | Une erreur s'est produite, veuillez réessayer ! | Details | |
|
Something wrong happened, please try again! Une erreur s'est produite, veuillez réessayer !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 66.8%
- miendo: 14.6%
- Verstraeten: 7%
- Oly: 2.1%
- Didier: 1.9%
- DGFX: 1%
- Jean loup: 1%
- Tani: 1%
- Rextrad: 0.4%
- QA Team: 0.3%
- Sam: 0.3%
- Antoine: 0.2%
- Ras interim: 0.1%
- Luc: 0.1%
- Arom77: 0%