WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: French (France)

Glossary
1 … 13 14 15 16 17 … 144
Prio Original string Translation —
AntiBot Unlock Me Déverrouillez-moi AntiBot Details

AntiBot Unlock Me

Déverrouillez-moi AntiBot
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-29 18:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • src/component/ip/class-antibot-global-firewall.php:199
Priority:
normal
More links:
Custom IP Allow/Block list Liste personnalisée d'adresses IP autorisées/bloquées Details

Custom IP Allow/Block list

Liste personnalisée d'adresses IP autorisées/bloquées
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 15:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • src/component/class-hub-connector.php:147
Priority:
normal
More links:
Log in with your WPMU DEV account credentials to activate %s. Connectez-vous avec vos identifiants de compte WPMU DEV pour activer %s. Details

Log in with your WPMU DEV account credentials to activate %s.

Connectez-vous avec vos identifiants de compte WPMU DEV pour activer %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Feature name.
Date added (GMT):
2025-01-29 18:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • src/component/class-hub-connector.php:125
Priority:
normal
More links:
Defender - Defender - Details

Defender -

Defender -
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-29 18:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • src/component/class-hub-connector.php:119
Priority:
normal
More links:
Create a free account to connect your site to WPMU DEV and activate %1$s. %2$sIt`s fast, seamless, and free%3$s. Créez un compte gratuit pour connecter votre site à WPMU DEV et activer %1$s. %2$sC'est rapide, transparent et gratuit%3$s. Details

Create a free account to connect your site to WPMU DEV and activate %1$s. %2$sIt`s fast, seamless, and free%3$s.

Créez un compte gratuit pour connecter votre site à WPMU DEV et activer %1$s. %2$sC'est rapide, transparent et gratuit%3$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Feature name. 2. Opened tag. 3. Closed tag.
Date added (GMT):
2025-01-29 17:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • src/component/class-hub-connector.php:118
Priority:
normal
More links:
Connect site for Full protection Connectez votre site pour une protection complète Details

Connect site for Full protection

Connectez votre site pour une protection complète
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-29 17:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • src/component/class-hub-connector.php:102
Priority:
normal
More links:
Log in to WPMU DEV Connectez-vous à WPMU DEV Details

Log in to WPMU DEV

Connectez-vous à WPMU DEV
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-29 17:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • src/component/class-hub-connector.php:100
Priority:
normal
More links:
Your site is securely connected to our servers and protected against malicious IP addresses. Votre site est connecté en toute sécurité à nos serveurs et protégé contre les adresses IP malveillantes. Details

Your site is securely connected to our servers and protected against malicious IP addresses.

Votre site est connecté en toute sécurité à nos serveurs et protégé contre les adresses IP malveillantes.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-29 18:07:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • languages/vue-js.php:4008
Priority:
normal
More links:
Your site is not fully protected Votre site n'est pas entièrement protégé Details

Your site is not fully protected

Votre site n'est pas entièrement protégé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-29 18:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • languages/vue-js.php:4004
Priority:
normal
More links:
WPMU DEV Hosting Hébergement WPMU DEV Details

WPMU DEV Hosting

Hébergement WPMU DEV
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-29 18:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • languages/vue-js.php:3907
  • src/component/ip/class-antibot-global-firewall.php:409
Priority:
normal
More links:
User Email E-mail de l'utilisateur Details

User Email

E-mail de l'utilisateur
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-29 18:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • languages/vue-js.php:3691
Priority:
normal
More links:
Total count of Malicious IPs in the Blocklist. Nombre total d'adresses IP malveillantes dans la liste de blocage. Details

Total count of Malicious IPs in the Blocklist.

Nombre total d'adresses IP malveillantes dans la liste de blocage.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-29 18:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • languages/vue-js.php:3535
Priority:
normal
More links:
to Sync IP Allow/Blocklists from your Hub account to this site. pour synchroniser les listes d'adresses IP autorisées/bloquées de votre compte Hub avec ce site. Details

to Sync IP Allow/Blocklists from your Hub account to this site.

pour synchroniser les listes d'adresses IP autorisées/bloquées de votre compte Hub avec ce site.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-29 19:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • languages/vue-js.php:3523
Priority:
normal
More links:
The IP address was not found in any blocklists. L'adresse IP n'a été trouvée dans aucune liste de blocage. Details

The IP address was not found in any blocklists.

L'adresse IP n'a été trouvée dans aucune liste de blocage.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-29 19:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • languages/vue-js.php:3366
Priority:
normal
More links:
The IP address was found in 1 or more blocklists. L'adresse IP a été trouvée dans 1 ou plusieurs listes de blocage. Details

The IP address was found in 1 or more blocklists.

L'adresse IP a été trouvée dans 1 ou plusieurs listes de blocage.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-29 19:00:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • languages/vue-js.php:3363
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 144

Export as •

Translators