WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| At least 12 characters | Au moins 12 caractères | Details | |
|
At least 12 characters Au moins 12 caractères
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hint: Your password must follow the guidelines below. | Astuce : votre mot de passe doit suivre les directives ci-dessous. | Details | |
|
Hint: Your password must follow the guidelines below. Astuce : votre mot de passe doit suivre les directives ci-dessous.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| DISMISS | IGNORER | Details | |
| Use these settings to configure and manage password settings for your site. | Utilisez ces réglages pour configurer et gérer les réglages de mot de passe de votre site. | Details | |
|
Use these settings to configure and manage password settings for your site. Utilisez ces réglages pour configurer et gérer les réglages de mot de passe de votre site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Strong Passwords | Mots de passe forts | Details | |
| Selected Roles | Rôles sélectionnés | Details | |
| Select the user roles to force password reset for. | Sélectionnez les rôles d’utilisateur pour lesquels forcer la réinitialisation du mot de passe. | Details | |
|
Select the user roles to force password reset for. Sélectionnez les rôles d’utilisateur pour lesquels forcer la réinitialisation du mot de passe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reset Passwords | Réinitialiser les mots de passe | Details | |
|
Reset Passwords Réinitialiser les mots de passe
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Require your users to set strong passwords when registering or changing their password. | Demandez à vos utilisateurs de définir des mots de passe forts lors de l'enregistrement ou de la modification de leur mot de passe. | Details | |
|
Require your users to set strong passwords when registering or changing their password. Demandez à vos utilisateurs de définir des mots de passe forts lors de l'enregistrement ou de la modification de leur mot de passe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Protect your site from the risk of being breached by compromised passwords found in the publicly available "pwned" passwords list. | Protégez votre site contre le risque d'être piraté par des mots de passe compromis trouvés dans la liste des mots de passe « pwned » accessible au public. | Details | |
|
Protect your site from the risk of being breached by compromised passwords found in the publicly available "pwned" passwords list. Protégez votre site contre le risque d'être piraté par des mots de passe compromis trouvés dans la liste des mots de passe « pwned » accessible au public.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prevent Pwned password usage | Empêcher l'utilisation de mots de passe « Pwned » | Details | |
|
Prevent Pwned password usage Empêcher l'utilisation de mots de passe « Pwned »
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Passwords are checked with %1$sHave I Been Pwned API%2$s. | Les mots de passe sont vérifiés avec %1$sHave I Been Pwned API%2$s. | Details | |
|
Passwords are checked with %1$sHave I Been Pwned API%2$s. Les mots de passe sont vérifiés avec %1$sHave I Been Pwned API%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Password Rules | Règles relatives aux mots de passe | Details | |
|
Password Rules Règles relatives aux mots de passe
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Force Reset Password | Forcer la réinitialisation du mot de passe | Details | |
|
Force Reset Password Forcer la réinitialisation du mot de passe
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enforce Strong Passwords | Forcer des mots de passe forts | Details | |
|
Enforce Strong Passwords Forcer des mots de passe forts
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 66.8%
- miendo: 14.6%
- Verstraeten: 7%
- Oly: 2.1%
- Didier: 1.9%
- DGFX: 1%
- Jean loup: 1%
- Tani: 1%
- Rextrad: 0.4%
- QA Team: 0.3%
- Sam: 0.3%
- Antoine: 0.2%
- Ras interim: 0.1%
- Luc: 0.1%
- Arom77: 0%