WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Send a full URL when performing a same-origin request, but only send the origin of the document for other cases. | Wysyłaj pełny adres URL podczas wykonywania żądania tego samego źródła, ale tylko w innych przypadkach wysyłaj tylko pochodzenie dokumentu. | Details | |
|
Send a full URL when performing a same-origin request, but only send the origin of the document for other cases. Wysyłaj pełny adres URL podczas wykonywania żądania tego samego źródła, ale tylko w innych przypadkach wysyłaj tylko pochodzenie dokumentu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Only send the origin of the document as the referrer in all cases. The document https://example.com/page.html will send the referrer https://example.com/. | We wszystkich przypadkach jako stronę odsyłającą przesyłaj tylko pochodzenie dokumentu. Dokument https://example.com/page.html wyśle stronę odsyłającą https://example.com/. | Details | |
|
Only send the origin of the document as the referrer in all cases. The document https://example.com/page.html will send the referrer https://example.com/. We wszystkich przypadkach jako stronę odsyłającą przesyłaj tylko pochodzenie dokumentu. Dokument https://example.com/page.html wyśle stronę odsyłającą https://example.com/.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This is the user agent's default behavior if no policy is specified. The origin is sent as referrer to a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), but isn't sent to a less secure destination (HTTPS->HTTP). | Jest to domyślne zachowanie klienta użytkownika, jeśli nie określono żadnej zasady. Źródło jest wysyłane jako strona odsyłająca do tak samo bezpiecznych miejsc docelowych (HTTPS->HTTPS), ale nie jest wysyłane do mniej bezpiecznych miejsc docelowych (HTTPS->HTTP). | Details | |
|
This is the user agent's default behavior if no policy is specified. The origin is sent as referrer to a-priori as-much-secure destination (HTTPS->HTTPS), but isn't sent to a less secure destination (HTTPS->HTTP). Jest to domyślne zachowanie klienta użytkownika, jeśli nie określono żadnej zasady. Źródło jest wysyłane jako strona odsyłająca do tak samo bezpiecznych miejsc docelowych (HTTPS->HTTPS), ale nie jest wysyłane do mniej bezpiecznych miejsc docelowych (HTTPS->HTTP).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Referer header will be omitted entirely. No referrer information is sent along with requests. | Nagłówek Referer zostanie całkowicie pominięty. Żadne informacje o stronie odsyłającej nie są wysyłane wraz z żądaniami. | Details | |
|
The Referer header will be omitted entirely. No referrer information is sent along with requests. Nagłówek Referer zostanie całkowicie pominięty. Żadne informacje o stronie odsyłającej nie są wysyłane wraz z żądaniami.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Referrer Information | Informacje o odsyłającym | Details | |
|
Referrer Information Informacje o odsyłającym
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose which referrer information to send along with requests. | Wybierz, które informacje o stronie odsyłającej mają być wysyłane wraz z żądaniami. | Details | |
|
Choose which referrer information to send along with requests. Wybierz, które informacje o stronie odsyłającej mają być wysyłane wraz z żądaniami.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The feature is allowed for specific origins. Place URLs here <strong>%s</strong>, one per line. | Ta funkcja jest dozwolona dla określonych źródeł. Umieść adresy URL tutaj <strong>%s</strong>, po jednym w wierszu. | Details | |
|
The feature is allowed for specific origins. Place URLs here <strong>%s</strong>, one per line. Ta funkcja jest dozwolona dla określonych źródeł. Umieść adresy URL tutaj <strong>%s</strong>, po jednym w wierszu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Origin URL | Źródłowy adres URL | Details | |
| The page can't be displayed in a frame, regardless of the site attempting to do so. | Strony nie można wyświetlić w ramce, niezależnie od tego, jaka witryna próbuje to zrobić. | Details | |
|
The page can't be displayed in a frame, regardless of the site attempting to do so. Strony nie można wyświetlić w ramce, niezależnie od tego, jaka witryna próbuje to zrobić.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The page can only be displayed in a frame on the same origin as the page itself. The spec leaves it up to browser vendors to decide whether this option applies to the top level, the parent, or the whole chain. | Strona może być wyświetlana tylko w ramce z tego samego źródła co sama strona. Specyfikacja pozostawia producentom przeglądarek decyzję, czy ta opcja dotyczy najwyższego poziomu, elementu nadrzędnego czy całego łańcucha. | Details | |
|
The page can only be displayed in a frame on the same origin as the page itself. The spec leaves it up to browser vendors to decide whether this option applies to the top level, the parent, or the whole chain. Strona może być wyświetlana tylko w ramce z tego samego źródła co sama strona. Specyfikacja pozostawia producentom przeglądarek decyzję, czy ta opcja dotyczy najwyższego poziomu, elementu nadrzędnego czy całego łańcucha.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| None | Żadne | Details | |
| Specific Origins | Konkretne źródła | Details | |
| The Permissions-Policy response header provides control over what browser features can be used when web pages are embedded in iframes. | Nagłówek odpowiedzi Permissions-Policy zapewnia kontrolę nad tym, jakie funkcje przeglądarki mogą być używane, gdy strony internetowe są osadzone w ramkach iframe. | Details | |
|
The Permissions-Policy response header provides control over what browser features can be used when web pages are embedded in iframes. Nagłówek odpowiedzi Permissions-Policy zapewnia kontrolę nad tym, jakie funkcje przeglądarki mogą być używane, gdy strony internetowe są osadzone w ramkach iframe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enforce | Wymuś | Details | |
| We will place %s file into the uploads folder to lock down the files and folders inside. | Umieścimy plik %s w folderze uploads, aby zablokować znajdujące się w nim pliki i foldery. | Details | |
|
We will place %s file into the uploads folder to lock down the files and folders inside. Umieścimy plik %s w folderze uploads, aby zablokować znajdujące się w nim pliki i foldery.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 46.7%
- Pawel Pela: 34.5%
- Adam: 5%
- Patryk: 4.3%
- Marcin Pietrzak: 3%
- Karolina Lis: 1.4%
- Kasia Swiderska: 0.8%
- Zbyszek Zalewski: 0.6%
- Remik Woroniecki: 0.5%