WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Help us improve Defender | Pomóż nam ulepszyć Defender | Details | |
|
Help us improve Defender Pomóż nam ulepszyć Defender
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey there! %s, Defender is dedicated to protecting your WordPress website from hackers and malware. However, our mission is more effective with your collaboration. By opting in to share anonymous usage data, you help us refine and enhance our plugin for everyone's benefit. | Hej! %s, Defender ma na celu ochronę Twojej witryny WordPress przed hakerami i złośliwym oprogramowaniem. Jednak nasza misja jest bardziej skuteczna dzięki Twojej współpracy. Decydując się na udostępnianie anonimowych danych o użytkowaniu, pomagasz nam udoskonalać i ulepszać naszą wtyczkę z korzyścią dla wszystkich. | Details | |
|
Hey there! %s, Defender is dedicated to protecting your WordPress website from hackers and malware. However, our mission is more effective with your collaboration. By opting in to share anonymous usage data, you help us refine and enhance our plugin for everyone's benefit. Hej! %s, Defender ma na celu ochronę Twojej witryny WordPress przed hakerami i złośliwym oprogramowaniem. Jednak nasza misja jest bardziej skuteczna dzięki Twojej współpracy. Decydując się na udostępnianie anonimowych danych o użytkowaniu, pomagasz nam udoskonalać i ulepszać naszą wtyczkę z korzyścią dla wszystkich.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help Us Enhance Your Site's Security | Pomóż nam zwiększyć bezpieczeństwo Twojej witryny | Details | |
|
Help Us Enhance Your Site's Security Pomóż nam zwiększyć bezpieczeństwo Twojej witryny
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Usage tracking is completely anonymous and non-sensitive, and we only track features you are/aren't using to make more informed feature decisions. | Uwaga: śledzenie użycia jest całkowicie anonimowe i niewrażliwe, a my śledzimy tylko funkcje, których używasz/nie używasz, aby podejmować bardziej świadome decyzje dotyczące funkcji. | Details | |
|
Note: Usage tracking is completely anonymous and non-sensitive, and we only track features you are/aren't using to make more informed feature decisions. Uwaga: śledzenie użycia jest całkowicie anonimowe i niewrażliwe, a my śledzimy tylko funkcje, których używasz/nie używasz, aby podejmować bardziej świadome decyzje dotyczące funkcji.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help us protect your site from malware and hackers | Pomóż nam chronić Twoją witrynę przed złośliwym oprogramowaniem i hakerami | Details | |
|
Help us protect your site from malware and hackers Pomóż nam chronić Twoją witrynę przed złośliwym oprogramowaniem i hakerami
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help us improve Defender, minimize errors, and enhance the user experience by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. You can change this option in the settings. See <a href="%s" target="_blank">more info</a> about the data we collect. | Pomóż nam ulepszyć usługę Defender, zminimalizować błędy i poprawić wygodę użytkownika, udostępniając anonimowe i niewrażliwe dane dotyczące użytkowania. Możesz zmienić tę opcję w ustawieniach. Zobacz <a href="%s" target="_blank">więcej informacji</a> o gromadzonych przez nas danych. | Details | |
|
Help us improve Defender, minimize errors, and enhance the user experience by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. You can change this option in the settings. See <a href="%s" target="_blank">more info</a> about the data we collect. Pomóż nam ulepszyć usługę Defender, zminimalizować błędy i poprawić wygodę użytkownika, udostępniając anonimowe i niewrażliwe dane dotyczące użytkowania. Możesz zmienić tę opcję w ustawieniach. Zobacz <a href="%s" target="_blank">więcej informacji</a> o gromadzonych przez nas danych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help us improve Defender, by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. See <a id="usage-privacy-link" target="_blank" href="%s">more info</a> about the data we collect. | Pomóż nam ulepszyć Defendera, udostępniając anonimowe i niepoufne dane dotyczące użytkowania. Zobacz <a id="usage-privacy-link" target="_blank" href="%s">więcej informacji</a> o gromadzonych przez nas danych. | Details | |
|
Help us improve Defender, by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. See <a id="usage-privacy-link" target="_blank" href="%s">more info</a> about the data we collect. Pomóż nam ulepszyć Defendera, udostępniając anonimowe i niepoufne dane dotyczące użytkowania. Zobacz <a id="usage-privacy-link" target="_blank" href="%s">więcej informacji</a> o gromadzonych przez nas danych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Defender is already gathering useful anonymous, and non-sensitive data that would help us improve your experience. | Defender zbiera już przydatne, anonimowe i niewrażliwe dane, które pomogą nam ulepszyć Twoje doświadczenia. | Details | |
|
Defender is already gathering useful anonymous, and non-sensitive data that would help us improve your experience. Defender zbiera już przydatne, anonimowe i niewrażliwe dane, które pomogą nam ulepszyć Twoje doświadczenia.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, Defender will use the language set in the site's <a id='setting-info-link' target='_blank' href='%s'>Admin Settings</a> if a matching translation is available. | Domyślnie Defender użyje języka ustawionego w <a id='setting-info-link' target='_blank' href='%s'>Ustawieniach administratora</a> witryny, jeśli dostępne jest pasujące tłumaczenie. | Details | |
|
By default, Defender will use the language set in the site's <a id='setting-info-link' target='_blank' href='%s'>Admin Settings</a> if a matching translation is available. Domyślnie Defender użyje języka ustawionego w <a id='setting-info-link' target='_blank' href='%s'>Ustawieniach administratora</a> witryny, jeśli dostępne jest pasujące tłumaczenie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to disable usage tracking? You can read more about usage data tracking <a id="privacy-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | Czy na pewno chcesz wyłączyć śledzenie wykorzystania? Więcej informacji o śledzeniu danych o wykorzystaniu znajdziesz <a id="privacy-link" target="_blank" href="%s">tutaj</a>. | Details | |
|
Are you sure you want to disable usage tracking? You can read more about usage data tracking <a id="privacy-link" target="_blank" href="%s">here</a>. Czy na pewno chcesz wyłączyć śledzenie wykorzystania? Więcej informacji o śledzeniu danych o wykorzystaniu znajdziesz <a id="privacy-link" target="_blank" href="%s">tutaj</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s is not actioned. Please ensure that all the instructions are followed. | %s nie zostało podjęte. Upewnij się, że wszystkie instrukcje są przestrzegane. | Details | |
|
%s is not actioned. Please ensure that all the instructions are followed. %s nie zostało podjęte. Upewnij się, że wszystkie instrukcje są przestrzegane.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The status cannot be verified as the request contains an invalid slug. | Nie można zweryfikować statusu, ponieważ żądanie zawiera nieprawidłowy url. | Details | |
|
The status cannot be verified as the request contains an invalid slug. Nie można zweryfikować statusu, ponieważ żądanie zawiera nieprawidłowy url.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go to Defender Dashboard | Przejdź do Panelu Defender | Details | |
|
Go to Defender Dashboard Przejdź do Panelu Defender
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've detected some suspicious code in this plugin file from the Official WP repository at <a id="plugin-homepage-link" target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> and the flagged code is highlighted in red. We recommend contacting the plugin developer for clarification, as warnings can sometimes be false positives. If found as a false positive, please reach out to our support. | Wykryliśmy podejrzany kod w pliku wtyczki z oficjalnego repozytorium WP pod adresem <a id="plugin-homepage-link" target="_blank" href="%1$s">%1$s</a>. Oznaczony kod jest zaznaczony na czerwono. Zalecamy kontakt z twórcą wtyczki w celu wyjaśnienia, ponieważ ostrzeżenia mogą czasami być fałszywie dodatnie. W przypadku fałszywie dodatniego wyniku prosimy o kontakt z naszym działem wsparcia. | Details | |
|
We've detected some suspicious code in this plugin file from the Official WP repository at <a id="plugin-homepage-link" target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> and the flagged code is highlighted in red. We recommend contacting the plugin developer for clarification, as warnings can sometimes be false positives. If found as a false positive, please reach out to our support. Wykryliśmy podejrzany kod w pliku wtyczki z oficjalnego repozytorium WP pod adresem <a id="plugin-homepage-link" target="_blank" href="%1$s">%1$s</a>. Oznaczony kod jest zaznaczony na czerwono. Zalecamy kontakt z twórcą wtyczki w celu wyjaśnienia, ponieważ ostrzeżenia mogą czasami być fałszywie dodatnie. W przypadku fałszywie dodatniego wyniku prosimy o kontakt z naszym działem wsparcia.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the Safe Repair feature to quarantine suspicious files on your site for a number of days before they are permanently deleted. <a href="%s" class="activate-quarantine">Learn more.</a> | Użyj funkcji Bezpiecznej naprawy, aby poddać podejrzane pliki w swojej witrynie kwarantannie na kilka dni, zanim zostaną trwale usunięte. <a href="%s" class="activate-quarantine">Dowiedz się więcej.</a> | Details | |
|
Use the Safe Repair feature to quarantine suspicious files on your site for a number of days before they are permanently deleted. <a href="%s" class="activate-quarantine">Learn more.</a> Użyj funkcji Bezpiecznej naprawy, aby poddać podejrzane pliki w swojej witrynie kwarantannie na kilka dni, zanim zostaną trwale usunięte. <a href="%s" class="activate-quarantine">Dowiedz się więcej.</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 48.3%
- Pawel Pela: 35.7%
- Adam: 5.1%
- Patryk: 4.4%
- Marcin Pietrzak: 3.1%
- Karolina Lis: 1.4%
- Kasia Swiderska: 0.8%
- Zbyszek Zalewski: 0.6%
- Remik Woroniecki: 0.6%