WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s is not a valid IP address | %s nie jest prawidłowym adresem IP | Details | |
|
%s is not a valid IP address %s nie jest prawidłowym adresem IP
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Notice disabled! | Uwaga wyłączona! | Details | |
| Due to some biometric authentication security improvements, some of your registered devices might not work. Please click the Authenticate Device button to check which devices you need to delete and re-registered. | Ze względu na pewne ulepszenia zabezpieczeń uwierzytelniania biometrycznego niektóre z zarejestrowanych urządzeń mogą nie działać. Kliknij przycisk Uwierzytelnij urządzenie, aby sprawdzić, które urządzenia należy usunąć i ponownie zarejestrować. | Details | |
|
Due to some biometric authentication security improvements, some of your registered devices might not work. Please click the Authenticate Device button to check which devices you need to delete and re-registered. Ze względu na pewne ulepszenia zabezpieczeń uwierzytelniania biometrycznego niektóre z zarejestrowanych urządzeń mogą nie działać. Kliknij przycisk Uwierzytelnij urządzenie, aby sprawdzić, które urządzenia należy usunąć i ponownie zarejestrować.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This device might not work. Please delete the device and re-register it. | To urządzenie może nie działać. Usuń urządzenie i zarejestruj je ponownie. | Details | |
|
This device might not work. Please delete the device and re-register it. To urządzenie może nie działać. Usuń urządzenie i zarejestruj je ponownie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: Due to some Biometric Authentication security improvements, some of your registered devices might not work. Please ask your website administrator to reset 2FA for your account. Then navigate to your profile page to check which devices need re-registration. | BŁĄD: Ze względu na pewne ulepszenia zabezpieczeń uwierzytelniania biometrycznego niektóre z zarejestrowanych urządzeń mogą nie działać. Poproś administratora witryny o zresetowanie weryfikacji dwuetapowej dla Twojego konta. Następnie przejdź do strony swojego profilu, aby sprawdzić, które urządzenia wymagają ponownej rejestracji. | Details | |
|
ERROR: Due to some Biometric Authentication security improvements, some of your registered devices might not work. Please ask your website administrator to reset 2FA for your account. Then navigate to your profile page to check which devices need re-registration. BŁĄD: Ze względu na pewne ulepszenia zabezpieczeń uwierzytelniania biometrycznego niektóre z zarejestrowanych urządzeń mogą nie działać. Poproś administratora witryny o zresetowanie weryfikacji dwuetapowej dla Twojego konta. Następnie przejdź do strony swojego profilu, aby sprawdzić, które urządzenia wymagają ponownej rejestracji.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Due to some Biometric Authentication security improvements, the %s device will not work. Please delete this device and re-register it. | Ze względu na pewne ulepszenia zabezpieczeń uwierzytelniania biometrycznego urządzenie %s nie będzie działać. Usuń to urządzenie i zarejestruj je ponownie. | Details | |
|
Due to some Biometric Authentication security improvements, the %s device will not work. Please delete this device and re-register it. Ze względu na pewne ulepszenia zabezpieczeń uwierzytelniania biometrycznego urządzenie %s nie będzie działać. Usuń to urządzenie i zarejestruj je ponownie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Missing parameter(s) | Brakujące parametry | Details | |
| An error occurred while synchronizing the Custom IP List. | Podczas synchronizowania globalnych adresów IP wystąpił błąd. | Details | |
|
An error occurred while synchronizing the Custom IP List. Podczas synchronizowania globalnych adresów IP wystąpił błąd.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s header missing in $_SERVER global variable. | Brak nagłówka %s w zmiennej globalnej $_SERVER. | Details | |
|
%s header missing in $_SERVER global variable. Brak nagłówka %s w zmiennej globalnej $_SERVER.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The issue with Sodium library. | Problem z biblioteką Sodium. | Details | |
|
The issue with Sodium library. Problem z biblioteką Sodium.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s 2fa with %2$s method login success for user: %3$s | %1$s 2fa z pomyślnym logowaniem metodą %2$s dla użytkownika: %3$s | Details | |
|
%1$s 2fa with %2$s method login success for user: %3$s %1$s 2fa z pomyślnym logowaniem metodą %2$s dla użytkownika: %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Defender file with the random key is incorrect. | Plik usługi Defender z losowym kluczem jest nieprawidłowy. | Details | |
|
The Defender file with the random key is incorrect. Plik usługi Defender z losowym kluczem jest nieprawidłowy.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Defender file with the random key does not exist. | Plik usługi Defender z losowym kluczem nie istnieje. | Details | |
|
The Defender file with the random key does not exist. Plik usługi Defender z losowym kluczem nie istnieje.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please re-setup 2FA TOTP method again. | Ponownie skonfiguruj metodę 2FA TOTP. | Details | |
|
Please re-setup 2FA TOTP method again. Ponownie skonfiguruj metodę 2FA TOTP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid user. | Nieprawidłowy użytkownik. | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 48.3%
- Pawel Pela: 35.7%
- Adam: 5.1%
- Patryk: 4.4%
- Marcin Pietrzak: 3.1%
- Karolina Lis: 1.4%
- Kasia Swiderska: 0.8%
- Zbyszek Zalewski: 0.6%
- Remik Woroniecki: 0.6%