WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: Polish

Glossary
1 58 59 60 61 62 146
Prio Original string Translation
Generate non-expirable backup codes that can be used to log in once. Generuj kody zapasowe, których nie można wygasnąć, których można użyć do jednokrotnego zalogowania się. Details

Generate non-expirable backup codes that can be used to log in once.

Generuj kody zapasowe, których nie można wygasnąć, których można użyć do jednokrotnego zalogowania się.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-23 08:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • src/component/two-factor/providers/class-backup-codes.php:94
Priority:
normal
More links:
ERROR: Cheatin’ uh? BŁĄD: oszukujemy, co? Details

ERROR: Cheatin’ uh?

BŁĄD: oszukujemy, co?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-23 08:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • src/component/class-two-fa.php:535
Priority:
normal
More links:
Select the page or post your default login URLs will redirect to. Wybierz stronę lub wpis do których domyślny adres URL logowania będzie przekierowywać. Details

Select the page or post your default login URLs will redirect to.

Wybierz stronę lub wpis do których domyślny adres URL logowania będzie przekierowywać.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-06 18:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • languages/vue-js.php:3133
Priority:
normal
More links:
MaxMind license key Klucz licencji MaxMind Details

MaxMind license key

Klucz licencji MaxMind
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-06 18:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • src/model/setting/class-blacklist-lockout.php:255
Priority:
normal
More links:
Invalid request. Nieprawidłowe żądanie. Details

Invalid request.

Nieprawidłowe żądanie.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-06 18:44:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • src/controller/class-notification.php:209
  • src/controller/class-two-factor.php:307
Priority:
normal
More links:
Disables sitemaps for built-in content types like Pages and Author Archives which expose user ID by default. Wyłącza mapy witryn dla wbudowanych typów treści, takich jak strony i archiwa autorów, które domyślnie ujawniają ID użytkownika. Details

Disables sitemaps for built-in content types like Pages and Author Archives which expose user ID by default.

Wyłącza mapy witryn dla wbudowanych typów treści, takich jak strony i archiwa autorów, które domyślnie ujawniają ID użytkownika.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 07:57:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Karolina Lis
References:
  • languages/vue-js.php:1367
Priority:
normal
More links:
Disable author sitemaps Wyłącz mapy witryn autorów Details

Disable author sitemaps

Wyłącz mapy witryn autorów
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 07:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Karolina Lis
References:
  • languages/vue-js.php:1330
Priority:
normal
More links:
Excludes Author Archives links from oEmbed calls which expose the user ID by default. Wyklucza łącza do archiwów autorów z wywołań oEmbed, które domyślnie ujawniają ID użytkownika. Details

Excludes Author Archives links from oEmbed calls which expose the user ID by default.

Wyklucza łącza do archiwów autorów z wywołań oEmbed, które domyślnie ujawniają ID użytkownika.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 08:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Karolina Lis
References:
  • languages/vue-js.php:1557
Priority:
normal
More links:
Stop oEmbed calls revealing user IDs Zatrzymaj połączenia oEmbed ujawniające ID użytkowników. Details

Stop oEmbed calls revealing user IDs

Zatrzymaj połączenia oEmbed ujawniające ID użytkowników.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 08:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Karolina Lis
References:
  • languages/vue-js.php:3289
Priority:
normal
More links:
Restricts REST API calls to find users. Only requests by logged-in users will be allowed. Ogranicza wywołania interfejsu REST API w celu znalezienia użytkowników. Dozwolone będą tylko żądania od zalogowanych użytkowników. Details

Restricts REST API calls to find users. Only requests by logged-in users will be allowed.

Ogranicza wywołania interfejsu REST API w celu znalezienia użytkowników. Dozwolone będą tylko żądania od zalogowanych użytkowników.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 08:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Karolina Lis
References:
  • languages/vue-js.php:2959
Priority:
normal
More links:
Stop REST API User calls Zatrzymaj wywołania użytkownika REST API Details

Stop REST API User calls

Zatrzymaj wywołania użytkownika REST API
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 08:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Karolina Lis
References:
  • languages/vue-js.php:3292
Priority:
normal
More links:
Options Opcje Details

Options

Opcje
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 08:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Karolina Lis
References:
  • languages/vue-js.php:2534
Priority:
normal
More links:
Enable any of the following options to make it harder for bots to discover your usernames. Alternatively, ignore this recommendation if you want to allow this behavior. Either way, you can easily revert this setting at any time. Włącz dowolną z poniższych opcji, aby utrudnić botom odkrycie Twoich nazw użytkowników. Alternatywnie zignoruj to zalecenie, jeśli chcesz zezwolić na to zachowanie. Tak czy inaczej, możesz łatwo przywrócić to ustawienie w dowolnym momencie. Details

Enable any of the following options to make it harder for bots to discover your usernames. Alternatively, ignore this recommendation if you want to allow this behavior. Either way, you can easily revert this setting at any time.

Włącz dowolną z poniższych opcji, aby utrudnić botom odkrycie Twoich nazw użytkowników. Alternatywnie zignoruj to zalecenie, jeśli chcesz zezwolić na to zachowanie. Tak czy inaczej, możesz łatwo przywrócić to ustawienie w dowolnym momencie.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 08:15:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Karolina Lis
References:
  • languages/vue-js.php:1467
Priority:
normal
More links:
Scheduled scanning must be enabled before %1$sMalware Scanning - Reporting%2$s can be activated. Aby można było aktywować funkcję %1$sSkanowanie złośliwego oprogramowania - Raportowanie%2$s, należy włączyć zaplanowane skanowanie. Details

Scheduled scanning must be enabled before %1$sMalware Scanning - Reporting%2$s can be activated.

Aby można było aktywować funkcję %1$sSkanowanie złośliwego oprogramowania - Raportowanie%2$s, należy włączyć zaplanowane skanowanie.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-17 13:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • languages/vue-js.php:3076
Priority:
normal
More links:
You can activate notifications and reports of the scheduled scanning delivered to your inbox from the <a id='upgrade-notification' href='%s'>Notifications</a> page. Możesz aktywować powiadomienia i raporty dotyczące zaplanowanego skanowania, które będą dostarczane do Twojej skrzynki odbiorczej, na stronie <a id='upgrade-notification' href='%s'>Powiadomienia</a>. Details

You can activate notifications and reports of the scheduled scanning delivered to your inbox from the <a id='upgrade-notification' href='%s'>Notifications</a> page.

Możesz aktywować powiadomienia i raporty dotyczące zaplanowanego skanowania, które będą dostarczane do Twojej skrzynki odbiorczej, na stronie <a id='upgrade-notification' href='%s'>Powiadomienia</a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-11 07:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • languages/vue-js.php:3960
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 58 59 60 61 62 146

Export as

Translators