WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Czech
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The %1$sfont-display%2$s supports "%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s" values. Try different values to achieve the desired result. You can read about the different values %3$shere%4$s. | %1$sfont-display%2$s podporuje "%1$sauto | blok | swap | záložní | volitelné%2$s" hodnoty. Vyzkoušejte různé hodnoty, abyste dosáhli požadovaného výsledku. O různých hodnotách si můžete přečíst %3$szde%4$s. | Details | |
|
The %1$sfont-display%2$s supports "%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s" values. Try different values to achieve the desired result. You can read about the different values %3$shere%4$s. %1$sfont-display%2$s podporuje "%1$sauto | blok | swap | záložní | volitelné%2$s" hodnoty. Vyzkoušejte různé hodnoty, abyste dosáhli požadovaného výsledku. O různých hodnotách si můžete přečíst %3$szde%4$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Font URL | Adresa URL písma | Details | |
| Your page is not using font-display rule when loading the following web fonts. | Stránka nepoužívá pravidlo zobrazení písma při načítání následujících webových písem. | Details | |
|
Your page is not using font-display rule when loading the following web fonts. Stránka nepoužívá pravidlo zobrazení písma při načítání následujících webových písem.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any web font loading without font-display CSS rule. | Hezké! Nemohli jsme najít žádné načítání webových písem bez pravidla CSS pro zobrazení písma. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any web font loading without font-display CSS rule. Hezké! Nemohli jsme najít žádné načítání webových písem bez pravidla CSS pro zobrazení písma.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you use web fonts on your website, browsers have to download them before any text can be displayed. Most browsers have a maximum timeout, after which a web font will be replaced with a fallback font. It's recommended to use a %1$sfont-display%2$s descriptor in your %1$s@font-face%2$s rule to control how text renders when web font download delays occur. | Když na svých webových stránkách používáte webová písma, prohlížeče je musí stáhnout, než bude možné zobrazit jakýkoli text. Většina prohlížečů má maximální časový limit, po kterém bude webové písmo nahrazeno záložním písmem. Doporučuje se použít deskriptor %1$sfont-display%2$s v pravidle %1$s@font-face%2$s který určuje, jak se text vykresluje, když dojde ke zpoždění stahování webových písem. | Details | |
|
When you use web fonts on your website, browsers have to download them before any text can be displayed. Most browsers have a maximum timeout, after which a web font will be replaced with a fallback font. It's recommended to use a %1$sfont-display%2$s descriptor in your %1$s@font-face%2$s rule to control how text renders when web font download delays occur. Když na svých webových stránkách používáte webová písma, prohlížeče je musí stáhnout, než bude možné zobrazit jakýkoli text. Většina prohlížečů má maximální časový limit, po kterém bude webové písmo nahrazeno záložním písmem. Doporučuje se použít deskriptor %1$sfont-display%2$s v pravidle %1$s@font-face%2$s který určuje, jak se text vykresluje, když dojde ke zpoždění stahování webových písem.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you have your homepage set to a post or page using the block editor, delete the image block and replace it with a video block. Enable auto-play, mute the audio, and use the loop option under the block settings on the right. | Pokud máte domovskou stránku nastavenou na příspěvek nebo stránku pomocí editoru bloků, odstraňte blok obrázku a nahraďte ho blokem videa. Povolte automatické přehrávání, ztlumte zvuk a použijte možnost smyčky v nastavení bloku vpravo. | Details | |
|
If you have your homepage set to a post or page using the block editor, delete the image block and replace it with a video block. Enable auto-play, mute the audio, and use the loop option under the block settings on the right. Pokud máte domovskou stránku nastavenou na příspěvek nebo stránku pomocí editoru bloků, odstraňte blok obrázku a nahraďte ho blokem videa. Povolte automatické přehrávání, ztlumte zvuk a použijte možnost smyčky v nastavení bloku vpravo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: You'll need to upload the video to your media library and replace the source. | Poznámka: Video budete muset nahrát do knihovny médií a nahradit zdroj. | Details | |
|
Note: You'll need to upload the video to your media library and replace the source. Poznámka: Video budete muset nahrát do knihovny médií a nahradit zdroj.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Once converted, replace the <image> tag with a comparable <video> tag and configure the element to behave like a GIF. Set your video to auto-play, no sound, on a continuous loop. If the image is hardcoded in your theme template, you can replace the <image> tag with the following code: | Po konverzi nahraďte značku <image> srovnatelnou značkou <video> a nastavte prvek tak, aby se choval jako GIF. Nastavte automatické přehrávání videa bez zvuku v nepřetržité smyčce. Pokud je obrázek pevně zakódován v šabloně tématu, můžete značku <image> nahradit následujícím kódem: | Details | |
|
Once converted, replace the <image> tag with a comparable <video> tag and configure the element to behave like a GIF. Set your video to auto-play, no sound, on a continuous loop. If the image is hardcoded in your theme template, you can replace the <image> tag with the following code: Po konverzi nahraďte značku <image> srovnatelnou značkou <video> a nastavte prvek tak, aby se choval jako GIF. Nastavte automatické přehrávání videa bez zvuku v nepřetržité smyčce. Pokud je obrázek pevně zakódován v šabloně tématu, můžete značku <image> nahradit následujícím kódem:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Convert your GIFs to videos. There are CLI packages available that will do this for you or you can use a standard online GIF-to-Video converter. | Převeďte své SOUBORY GIF na videa. K dispozici jsou balíčky CLI, které to udělají za vás, nebo můžete použít standardní online převaděč GIF-to-Video. | Details | |
|
Convert your GIFs to videos. There are CLI packages available that will do this for you or you can use a standard online GIF-to-Video converter. Převeďte své SOUBORY GIF na videa. K dispozici jsou balíčky CLI, které to udělají za vás, nebo můžete použít standardní online převaděč GIF-to-Video.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Follow the steps below (if you need help, a developer can help walk you through the process.) | Postupujte podle následujících kroků (pokud potřebujete pomoc, vývojář vám může pomoci provést procesem.) | Details | |
|
Follow the steps below (if you need help, a developer can help walk you through the process.) Postupujte podle následujících kroků (pokud potřebujete pomoc, vývojář vám může pomoci provést procesem.)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Size | Velikost | Details | |
| You can potentially save %dms by replacing the following animated GIFs with MPEG4/WebM videos. | Můžete potenciálně ušetřit %dms nahrazením následujících animovaných souborů GIF videi MPEG4 / WebM. | Details | |
|
You can potentially save %dms by replacing the following animated GIFs with MPEG4/WebM videos. Můžete potenciálně ušetřit %dms nahrazením následujících animovaných souborů GIF videi MPEG4 / WebM.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any GIF on your site. | Hezké! Na vašem webu jsme nenašli žádný GIF. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any GIF on your site. Hezké! Na vašem webu jsme nenašli žádný GIF.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Replacing animated GIFs with videos will reduce the amount of data you send to your users and the load on your system. Converting GIFs to video files can provide a massive performance improvement with very little effort. | Nahrazení animovaných souborů GIF videem sníží množství dat, která odesíláte uživatelům, a zatížení vašeho systému. Převod souborů GIF na video soubory může poskytnout masivní zlepšení výkonu s velmi malým úsilím. | Details | |
|
Replacing animated GIFs with videos will reduce the amount of data you send to your users and the load on your system. Converting GIFs to video files can provide a massive performance improvement with very little effort. Nahrazení animovaných souborů GIF videem sníží množství dat, která odesíláte uživatelům, a zatížení vašeho systému. Převod souborů GIF na video soubory může poskytnout masivní zlepšení výkonu s velmi malým úsilím.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Since the total number of nodes depends on the size of the page, break large pages into multiple smaller ones to reduce the total node count. | Vzhledem k tomu, že celkový počet uzlů závisí na velikosti stránky, rozdělte velké stránky na několik menších, abyste snížili celkový počet uzlů. | Details | |
|
Since the total number of nodes depends on the size of the page, break large pages into multiple smaller ones to reduce the total node count. Vzhledem k tomu, že celkový počet uzlů závisí na velikosti stránky, rozdělte velké stránky na několik menších, abyste snížili celkový počet uzlů.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •