WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Test complete! Reloading... | ¡Prueba completa! Recarga... | Details | |
|
Test complete! Reloading... ¡Prueba completa! Recarga...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Test is taking a little longer than expected, hang in there… | La prueba está tardando un poco más de lo esperado, aguanta ahí... | Details | |
|
Test is taking a little longer than expected, hang in there… La prueba está tardando un poco más de lo esperado, aguanta ahí...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Analyzing data and preparing report... | Análisis de datos y preparación de informes... | Details | |
|
Analyzing data and preparing report... Análisis de datos y preparación de informes...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Running speed test... | Prueba de velocidad de carrera... | Details | |
|
Running speed test... Prueba de velocidad de carrera...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: This will instantly revert all settings to their default states but will leave your data intact. | Nota: Esto revertirá instantáneamente todas las configuraciones a sus estados predeterminados, pero dejará sus datos intactos. | Details | |
|
Note: This will instantly revert all settings to their default states but will leave your data intact. Nota: Esto revertirá instantáneamente todas las configuraciones a sus estados predeterminados, pero dejará sus datos intactos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Needing to start fresh? Use this button to roll back to the default settings. | ¿Necesitas empezar de nuevo? Utilice este botón para volver a la configuración predeterminada. | Details | |
|
Needing to start fresh? Use this button to roll back to the default settings. ¿Necesitas empezar de nuevo? Utilice este botón para volver a la configuración predeterminada.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep | Guardar | Details | |
| Choose whether to keep or remove transient data. | Elija si desea conservar o eliminar datos transitorios. | Details | |
|
Choose whether to keep or remove transient data. Elija si desea conservar o eliminar datos transitorios.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Data | Datos | Details | |
| Preserve | Preservar | Details | |
| Choose whether to save your settings for next time, or reset them. | Elija si desea guardar la configuración para la próxima vez o restablecerla. | Details | |
|
Choose whether to save your settings for next time, or reset them. Elija si desea guardar la configuración para la próxima vez o restablecerla.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you uninstall this plugin, what do you want to do with your settings and stored data? | Cuando desinstala este plugin, ¿qué desea hacer con su configuración y datos almacenados? | Details | |
|
When you uninstall this plugin, what do you want to do with your settings and stored data? Cuando desinstala este plugin, ¿qué desea hacer con su configuración y datos almacenados?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uninstallation | Desinstalación | Details | |
| Control what to do with your settings and data. Settings are each module’s configuration options, Data includes the stored information like cached pages, statistics and other pieces of information stored over time. | Controla qué hacer con tu configuración y datos. Los ajustes son las opciones de configuración de cada módulo, los datos incluyen la información almacenada como páginas en caché, estadísticas y otras piezas de información almacenadas a lo largo del tiempo. | Details | |
|
Control what to do with your settings and data. Settings are each module’s configuration options, Data includes the stored information like cached pages, statistics and other pieces of information stored over time. Controla qué hacer con tu configuración y datos. Los ajustes son las opciones de configuración de cada módulo, los datos incluyen la información almacenada como páginas en caché, estadísticas y otras piezas de información almacenadas a lo largo del tiempo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable support for any accessibility enhancements available in the plugin interface. | Habilite el soporte para cualquier mejora de accesibilidad disponible en la interfaz del complemento. | Details | |
|
Enable support for any accessibility enhancements available in the plugin interface. Habilite el soporte para cualquier mejora de accesibilidad disponible en la interfaz del complemento.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 57%
- Jorge Díaz: 17.7%
- Luis Cárdenas: 9.8%
- hernestra: 6.1%
- Nacho Aldama: 4.3%
- galevan: 2.3%
- Jhon Hernandez: 1.5%
- Roberto Aleman: 0.5%
- JersonFlorez: 0.2%
- Mugikor App: 0.2%
- Rosana Reyes: 0.2%
- Cristian: 0.1%
- Tom: 0.1%
- Atsekabe: 0.1%
- Erick Fogtman: 0.1%