WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GZip compression is currently active for %d/3 types. | La compression GZip est actuellement active pour %d/3 types. | Details | |
|
GZip compression is currently active for %d/3 types. La compression GZip est actuellement active pour %d/3 types.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %d of your compression types are inactive. Configure compression for all files types below. | %d de vos types de compression sont inactifs. Configurez la compression pour tous les types de fichiers ci-dessous. | Details | |
|
%d of your compression types are inactive. Configure compression for all files types below. %d de vos types de compression sont inactifs. Configurez la compression pour tous les types de fichiers ci-dessous.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Still having trouble? | Vous rencontrez toujours des problèmes ? | Details | |
|
Still having trouble? Vous rencontrez toujours des problèmes ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird can control your Cloudflare GZip compression settings from here. Simply add your Cloudflare API details and configure away | Hummingbird peut contrôler vos paramètres de compression Cloudflare GZip à partir d'ici. Ajoutez simplement les détails de votre API Cloudflare et configurez-le | Details | |
|
Hummingbird can control your Cloudflare GZip compression settings from here. Simply add your Cloudflare API details and configure away Hummingbird peut contrôler vos paramètres de compression Cloudflare GZip à partir d'ici. Ajoutez simplement les détails de votre API Cloudflare et configurez-le
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| visit Microsoft TechNet | visitez Microsoft TechNet | Details | |
|
visit Microsoft TechNet visitez Microsoft TechNet
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For IIS 7 servers and above, | Pour les serveurs IIS 7 et supérieurs, | Details | |
|
For IIS 7 servers and above, Pour les serveurs IIS 7 et supérieurs,
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy the generated code found below and paste it inside your http or server block. | Copiez le code généré ci-dessous et collez-le dans votre bloc http ou serveur. | Details | |
|
Copy the generated code found below and paste it inside your http or server block. Copiez le code généré ci-dessous et collez-le dans votre bloc http ou serveur.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Troubleshooting | Dépannage | Details | |
| Still having issues? | Vous avez toujours des problèmes ? | Details | |
|
Still having issues? Vous avez toujours des problèmes ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| to see if it worked | pour voir si ça a fonctionné | Details | |
|
to see if it worked pour voir si ça a fonctionné
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| re-check your GZip status | revérifiez votre statut GZip | Details | |
|
re-check your GZip status revérifiez votre statut GZip
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| and apply the rules yourself. | et appliquer les règles vous-même. | Details | |
|
and apply the rules yourself. et appliquer les règles vous-même.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| switch to manual mode | passer en mode manuel | Details | |
| We tried applying the .htaccess rules automatically but we weren’t able to. Make sure your file permissions on your .htaccess file are set to 644, or | Nous avons essayé d'appliquer les règles .htaccess automatiquement mais nous n'avons pas pu. Assurez-vous que vos autorisations de fichier sur votre fichier .htaccess sont définies sur 644, ou | Details | |
|
We tried applying the .htaccess rules automatically but we weren’t able to. Make sure your file permissions on your .htaccess file are set to 644, or Nous avons essayé d'appliquer les règles .htaccess automatiquement mais nous n'avons pas pu. Assurez-vous que vos autorisations de fichier sur votre fichier .htaccess sont définies sur 644, ou
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All of your cache types meet the recommended expiry period of 1 year. Your hosting has automatically pre-configured browser caching for you and no further actions are required. | Tous vos types de cache respectent la période d'expiration recommandée d'un an. Votre hébergement a automatiquement préconfiguré la mise en cache du navigateur pour vous et aucune autre action n'est requise. | Details | |
|
All of your cache types meet the recommended expiry period of 1 year. Your hosting has automatically pre-configured browser caching for you and no further actions are required. Tous vos types de cache respectent la période d'expiration recommandée d'un an. Votre hébergement a automatiquement préconfiguré la mise en cache du navigateur pour vous et aucune autre action n'est requise.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •