WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you click this, it will prevent the file while loading page. | Si vous cliquez dessus , cela empêchera le fichier lors du chargement de la page . | Details | |
|
If you click this, it will prevent the file while loading page. Si vous cliquez dessus , cela empêchera le fichier lors du chargement de la page .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For JavaScript (JS) files you will have the option to Defer it (force load it after the page had loaded). This means they will load only after everything else on your page has loaded, which allows you to load the most important files & content first. | Pour les fichiers JavaScript (JS), vous aurez l' option de le différer (le charger de force après le chargement de la page ). Cela signifie qu'ils ne se chargeront qu'après le chargement de tout le reste de votre page , ce qui vous permettra de charger les fichiers et le contenu les plus importants en premier. | Details | |
|
For JavaScript (JS) files you will have the option to Defer it (force load it after the page had loaded). This means they will load only after everything else on your page has loaded, which allows you to load the most important files & content first. Pour les fichiers JavaScript (JS), vous aurez l' option de le différer (le charger de force après le chargement de la page ). Cela signifie qu'ils ne se chargeront qu'après le chargement de tout le reste de votre page , ce qui vous permettra de charger les fichiers et le contenu les plus importants en premier.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To add CSS styles to your website, you can use three different ways to insert the CSS. You can Use an “External Stylesheet”, an “Internal Stylesheet”, or in “Inline Style”. The inline style uses the HTML “style” attribute. This allows CSS properties on a “per tag” basis. | Pour ajouter des styles CSS à votre site Web, vous pouvez utiliser le CSS de trois manières différentes. Vous pouvez utiliser une “feuille de style externe”, une “feuille de style interne” ou un “style incorporé”. Le style en ligne utilise l'attribut HTML "style". Cela autorise les propriétés CSS sur une base «par balise ». | Details | |
|
To add CSS styles to your website, you can use three different ways to insert the CSS. You can Use an “External Stylesheet”, an “Internal Stylesheet”, or in “Inline Style”. The inline style uses the HTML “style” attribute. This allows CSS properties on a “per tag” basis. Pour ajouter des styles CSS à votre site Web, vous pouvez utiliser le CSS de trois manières différentes. Vous pouvez utiliser une “feuille de style externe”, une “feuille de style interne” ou un “style incorporé”. Le style en ligne utilise l'attribut HTML "style". Cela autorise les propriétés CSS sur une base «par balise ».
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When it comes to rendering blocking issues and WordPress, the best practice is to load as many scripts as possible in the footer of your site, so slow-loading scripts won’t prevent vital parts of your site from loading quickly. You can choose whether to move the file to the footer or keep in original position. | En ce qui concerne le rendu des problèmes de blocage et WordPress , la meilleure pratique consiste à charger autant de scripts que possible dans le pied de page de votre site. Ainsi, les scripts à chargement lent n'empêcheront pas le chargement rapide de parties vitales de votre site. Vous pouvez choisir de déplacer le fichier vers le pied de page ou de le conserver dans sa position d'origine. | Details | |
|
When it comes to rendering blocking issues and WordPress, the best practice is to load as many scripts as possible in the footer of your site, so slow-loading scripts won’t prevent vital parts of your site from loading quickly. You can choose whether to move the file to the footer or keep in original position. En ce qui concerne le rendu des problèmes de blocage et WordPress , la meilleure pratique consiste à charger autant de scripts que possible dans le pied de page de votre site. Ainsi, les scripts à chargement lent n'empêcheront pas le chargement rapide de parties vitales de votre site. Vous pouvez choisir de déplacer le fichier vers le pied de page ou de le conserver dans sa position d'origine.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Combine smaller files together to reduce the number of requests made when a page is loaded. Fewer requests means less waiting, and faster page speeds! | Combinez des fichiers plus petits pour réduire le nombre de demandes effectuées lors du chargement d'une page. Moins de demandes signifie moins d'attente et des vitesses de page plus rapides ! | Details | |
|
Combine smaller files together to reduce the number of requests made when a page is loaded. Fewer requests means less waiting, and faster page speeds! Combinez des fichiers plus petits pour réduire le nombre de demandes effectuées lors du chargement d'une page. Moins de demandes signifie moins d'attente et des vitesses de page plus rapides !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Next | Prochain | Details | |
| Go to previous slide | Aller à la diapositive précédente | Details | |
|
Go to previous slide Aller à la diapositive précédente
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Take a Tour | Faire un tour | Details | |
| Get Hummingbird Pro | Obtenez Colibri Pro | Details | |
| Get Hummingbird Pro, and get a better WordPress | Obtenez Hummingbird Pro et obtenez un meilleur WordPress | Details | |
|
Get Hummingbird Pro, and get a better WordPress Obtenez Hummingbird Pro et obtenez un meilleur WordPress
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Hummingbird user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about. | 97% des clients sont satisfaits du service de WPMU DEV, et c'est le moment idéal pour les rejoindre : en tant qu'utilisateur de Hummingbird, vous bénéficierez d'un essai gratuit, vous pourrez ainsi voir de quoi il s'agit. | Details | |
|
97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Hummingbird user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about. 97% des clients sont satisfaits du service de WPMU DEV, et c'est le moment idéal pour les rejoindre : en tant qu'utilisateur de Hummingbird, vous bénéficierez d'un essai gratuit, vous pourrez ainsi voir de quoi il s'agit.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Join 752,819 Happy Members | Rejoignez 752 819 membres heureux | Details | |
|
Join 752,819 Happy Members Rejoignez 752 819 membres heureux
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them. | Nous ne saurions trop insister sur ce point: notre assistance WordPress exceptionnelle est disponible avec un chat en direct 24h / 24, 7j / 7 et nous vous aiderons dans tous les problèmes liés à WordPress - pas seulement nos produits. C'est une équipe d' experts WordPress sur appel pour vous, chaque fois que vous en avez besoin. | Details | |
|
We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them. Nous ne saurions trop insister sur ce point: notre assistance WordPress exceptionnelle est disponible avec un chat en direct 24h / 24, 7j / 7 et nous vous aiderons dans tous les problèmes liés à WordPress - pas seulement nos produits. C'est une équipe d' experts WordPress sur appel pour vous, chaque fois que vous en avez besoin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance checks - all in one place! All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support. | Vous pouvez gérer un nombre illimité de sites WordPress avec des mises à jour, des sauvegardes, des vérifications de sécurité et des performances automatisées - le tout au même endroit ! Tout cela peut être en marque blanche pour vos clients, et vous bénéficiez même de notre assistance WordPress en direct 24h/24 et 7j/7. | Details | |
|
You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance checks - all in one place! All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support. Vous pouvez gérer un nombre illimité de sites WordPress avec des mises à jour, des sauvegardes, des vérifications de sécurité et des performances automatisées - le tout au même endroit ! Tout cela peut être en marque blanche pour vos clients, et vous bénéficiez même de notre assistance WordPress en direct 24h/24 et 7j/7.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ll get our full suite of premium WordPress plugins, making sure from Security to Backups to Marketing and SEO you’ve got all the WordPress solutions you can possible need. You get unlimited usage on unlimited sites, and can join the millions using our plugins. | Vous obtiendrez notre suite complète de plugins WordPress premium , en vous assurant de la sécurité aux sauvegardes en passant par le marketing et le référencement, que vous disposez de toutes les solutions WordPress dont vous pouvez avoir besoin. Vous bénéficiez d'une utilisation illimitée sur des sites illimités et pouvez rejoindre des millions d'utilisateurs à l'aide de nos plugins . | Details | |
|
You’ll get our full suite of premium WordPress plugins, making sure from Security to Backups to Marketing and SEO you’ve got all the WordPress solutions you can possible need. You get unlimited usage on unlimited sites, and can join the millions using our plugins. Vous obtiendrez notre suite complète de plugins WordPress premium , en vous assurant de la sécurité aux sauvegardes en passant par le marketing et le référencement, que vous disposez de toutes les solutions WordPress dont vous pouvez avoir besoin. Vous bénéficiez d'une utilisation illimitée sur des sites illimités et pouvez rejoindre des millions d'utilisateurs à l'aide de nos plugins .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •