WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Manage unlimited WordPress sites | Gérer un nombre illimité de sites WordPress | Details | |
|
Manage unlimited WordPress sites Gérer un nombre illimité de sites WordPress
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Premium WordPress plugins | Plugins WordPress Premium | Details | |
|
Premium WordPress plugins Plugins WordPress Premium
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush Pro for the best image optimization | Smush Pro pour la meilleure optimisation d'image | Details | |
|
Smush Pro for the best image optimization Smush Pro pour la meilleure optimisation d'image
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enhanced file minification with CDN | Minification de fichiers améliorée avec CDN | Details | |
|
Enhanced file minification with CDN Minification de fichiers améliorée avec CDN
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitoring | Surveillance de la disponibilité | Details | |
|
Uptime monitoring Surveillance de la disponibilité
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| White label automated reporting | Rapports automatisés en marque blanche | Details | |
|
White label automated reporting Rapports automatisés en marque blanche
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get our full WordPress performance optimization suite with Hummingbird Pro and additional benefits of WPMU DEV membership. | Obtenez notre suite complète d' optimisation des performances WordPress avec Hummingbird Pro et les avantages supplémentaires de l'adhésion à WPMU DEV. | Details | |
|
Get our full WordPress performance optimization suite with Hummingbird Pro and additional benefits of WPMU DEV membership. Obtenez notre suite complète d' optimisation des performances WordPress avec Hummingbird Pro et les avantages supplémentaires de l'adhésion à WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize email report | Personnaliser le rapport par courrier électronique | Details | |
|
Customize email report Personnaliser le rapport par courrier électronique
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your performance score is calculated based on how your site performs in each of the following 6 metrics. | Votre score de performance est calculé en fonction de la performance de votre site pour chacune des 6 mesures suivantes. | Details | |
|
Your performance score is calculated based on how your site performs in each of the following 6 metrics. Votre score de performance est calculé en fonction de la performance de votre site pour chacune des 6 mesures suivantes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here are your latest performance test results. A score above 91 on desktop and 74 on mobile is considered as a good benchmark. | Voici vos derniers résultats de test de performance. Un score supérieur à 91 sur ordinateur et 74 sur mobile est considéré comme une bonne référence. | Details | |
|
Here are your latest performance test results. A score above 91 on desktop and 74 on mobile is considered as a good benchmark. Voici vos derniers résultats de test de performance. Un score supérieur à 91 sur ordinateur et 74 sur mobile est considéré comme une bonne référence.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Results | Résultats | Details | |
| Both | Tous les deux | Details | |
| Choose your email preferences for the performance test reports. | Choisissez vos préférences e-mail pour les résultats du test de performance. | Details | |
|
Choose your email preferences for the performance test reports. Choisissez vos préférences e-mail pour les résultats du test de performance.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The performance test didn't return any results. This could be because you're on a local website↵ → → → → → (which we can't access) or something went wrong trying to connect with the testing API. Give it↵ → → → → → another go and if the problem persists, please open a ticket with our support team. | Le test de performance n'a donné aucun résultat. Cela pourrait être parce que vous êtes sur un site Web local (que nous ne pouvons pas d'accès) ou quelque chose qui a mal tourné en essayant de se connecter avec l'API de test. Donnez une autre fois et si le problème persiste, ouvrez un ticket avec notre équipe d' assistance . | Details | |
|
The performance test didn't return any results. This could be because you're on a local website↵ → → → → → (which we can't access) or something went wrong trying to connect with the testing API. Give it↵ → → → → → another go and if the problem persists, please open a ticket with our support team. Le test de performance n'a donné aucun résultat. Cela pourrait être parce que vous êtes sur un site Web local ↵ ↵ → → → → → (que nous ne pouvons pas d'accès) ou quelque chose qui a mal tourné en essayant de se connecter avec l'API de test. Donnez ↵ ↵ → → → → → une autre fois et si le problème persiste, ouvrez un ticket avec notre équipe d' assistance .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Whoops, looks like we were unable to grab your test results this time round. Please wait a few moments and try again... | Oups, il semble que nous n’ayons pas pu saisir les résultats de votre test cette fois-ci. S'il vous plaît attendez quelques instants et essayez à nouveau ... | Details | |
|
Whoops, looks like we were unable to grab your test results this time round. Please wait a few moments and try again... Oups, il semble que nous n’ayons pas pu saisir les résultats de votre test cette fois-ci. S'il vous plaît attendez quelques instants et essayez à nouveau ...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •