WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Passed audits | Audits passés | Details | |
| Choose the minimum user role required to run the performance tests on your subsites. | Choisissez le rôle d' utilisateur minimum requis pour exécuter les tests de performance sur vos sous-sites. | Details | |
|
Choose the minimum user role required to run the performance tests on your subsites. Choisissez le rôle d' utilisateur minimum requis pour exécuter les tests de performance sur vos sous-sites.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: You can re-run the test anytime to check your performance score again. | Remarque: vous pouvez relancer le test à tout moment pour vérifier à nouveau votre score de performance. | Details | |
|
Note: You can re-run the test anytime to check your performance score again. Remarque: vous pouvez relancer le test à tout moment pour vérifier à nouveau votre score de performance.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignore Results | Ignorer les résultats | Details | |
| If you don’t wish to see your current performance test results, you can ignore them here. | Si vous ne souhaitez pas voir les résultats de vos tests de performance actuels, vous pouvez les ignorer ici. | Details | |
|
If you don’t wish to see your current performance test results, you can ignore them here. Si vous ne souhaitez pas voir les résultats de vos tests de performance actuels, vous pouvez les ignorer ici.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignore Current Score | Ignorer le score actuel | Details | |
|
Ignore Current Score Ignorer le score actuel
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize | Personnaliser | Details | |
| Device | Dispositif | Details | |
| Following is the distribution of all the page loads into different FID categories. | Vous trouverez ci-dessous la répartition de tous les chargements de page dans différentes catégories FID . | Details | |
|
Following is the distribution of all the page loads into different FID categories. Vous trouverez ci-dessous la répartition de tous les chargements de page dans différentes catégories FID .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Avg. FID | Moy. IN | Details | |
| FID measure the time that the browser takes to respond to the user's first interaction with your page while the page is still loading. | FID mesure le temps nécessaire au navigateur pour répondre à la première interaction de l' utilisateur avec votre page pendant le chargement de la page . | Details | |
|
FID measure the time that the browser takes to respond to the user's first interaction with your page while the page is still loading. FID mesure le temps nécessaire au navigateur pour répondre à la première interaction de l' utilisateur avec votre page pendant le chargement de la page .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Slow | Lent | Details | |
| Average | Moyenne | Details | |
| Fast | Vite | Details | |
| Following is the distribution of all the page loads into different FCP categories. | Vous trouverez ci-dessous la répartition de tous les chargements de page dans différentes catégories de FCP . | Details | |
|
Following is the distribution of all the page loads into different FCP categories. Vous trouverez ci-dessous la répartition de tous les chargements de page dans différentes catégories de FCP .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •