WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Test complete! Reloading... | Test terminé! Rechargement… | Details | |
|
Test complete! Reloading... Test terminé! Rechargement…
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Test is taking a little longer than expected, hang in there… | Le test prend un peu plus de temps que prévu, accrochez-vous… | Details | |
|
Test is taking a little longer than expected, hang in there… Le test prend un peu plus de temps que prévu, accrochez-vous…
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Analyzing data and preparing report... | Analyse des données et préparation du rapport ... | Details | |
|
Analyzing data and preparing report... Analyse des données et préparation du rapport ...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Running speed test... | Test de vitesse ... | Details | |
| Note: This will instantly revert all settings to their default states but will leave your data intact. | Remarque: Cela rétablira instantanément tous les paramètres à leurs états par défaut , mais vos données resteront intactes. | Details | |
|
Note: This will instantly revert all settings to their default states but will leave your data intact. Remarque: Cela rétablira instantanément tous les paramètres à leurs états par défaut , mais vos données resteront intactes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Needing to start fresh? Use this button to roll back to the default settings. | Besoin de recommencer à zéro? Utilisez ce bouton pour revenir aux paramètres par défaut . | Details | |
|
Needing to start fresh? Use this button to roll back to the default settings. Besoin de recommencer à zéro? Utilisez ce bouton pour revenir aux paramètres par défaut .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep | Garder | Details | |
| Choose whether to keep or remove transient data. | Choisissez si vous souhaitez conserver ou supprimer les données transitoires. | Details | |
|
Choose whether to keep or remove transient data. Choisissez si vous souhaitez conserver ou supprimer les données transitoires.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Data | Les données | Details | |
| Preserve | Préserver | Details | |
| Choose whether to save your settings for next time, or reset them. | Choisissez si vous souhaitez enregistrer vos paramètres pour la prochaine fois ou les réinitialiser. | Details | |
|
Choose whether to save your settings for next time, or reset them. Choisissez si vous souhaitez enregistrer vos paramètres pour la prochaine fois ou les réinitialiser.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you uninstall this plugin, what do you want to do with your settings and stored data? | Lorsque vous désinstallez ce plugin , que voulez-vous faire avec vos paramètres et vos données stockées? | Details | |
|
When you uninstall this plugin, what do you want to do with your settings and stored data? Lorsque vous désinstallez ce plugin , que voulez-vous faire avec vos paramètres et vos données stockées?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uninstallation | La désinstallation | Details | |
| Control what to do with your settings and data. Settings are each module’s configuration options, Data includes the stored information like cached pages, statistics and other pieces of information stored over time. | Contrôlez quoi faire avec vos réglages et vos données. Les réglages sont les options de configuration de chaque module, les données incluent les informations stockées telles que les pages mises en cache, les statistiques et d'autres informations stockées au fil du temps. | Details | |
|
Control what to do with your settings and data. Settings are each module’s configuration options, Data includes the stored information like cached pages, statistics and other pieces of information stored over time. Contrôlez quoi faire avec vos réglages et vos données. Les réglages sont les options de configuration de chaque module, les données incluent les informations stockées telles que les pages mises en cache, les statistiques et d'autres informations stockées au fil du temps.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable support for any accessibility enhancements available in the plugin interface. | Activez la prise en charge de toute amélioration de l'accessibilité disponible dans l' interface du plugin . | Details | |
|
Enable support for any accessibility enhancements available in the plugin interface. Activez la prise en charge de toute amélioration de l'accessibilité disponible dans l' interface du plugin .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •