WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: Korean

1 … 78 79 80 81 82 … 120
Prio Original string Translation —
Audits 감사 Details

Audits

감사
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-04 09:08:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hangjin (reu0691)
References:
  • admin/pages/class-performance.php:280
  • admin/views/performance/audits-meta-box.php:59
  • admin/views/performance/audits-meta-box.php:93
  • admin/views/performance/audits-meta-box.php:118
  • core/pro/admin/modals/template-settings.php:58
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:192
Priority:
normal
More links:
Score Metrics 점수 지표 Details

Score Metrics

점수 지표
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • admin/views/dashboard/performance/module-meta-box.php:20
  • admin/views/performance/metrics-meta-box.php:27
  • core/pro/admin/modals/template-settings.php:53
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:137
Priority:
normal
More links:
Show results for 에 대한 결과 표시 Details

Show results for

에 대한 결과 표시
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-04 09:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hangjin (reu0691)
References:
  • admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:73
  • admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:71
  • admin/views/performance/summary-meta-box.php:77
Priority:
normal
More links:
Mobile 이동하는 Details

Mobile

이동하는
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:80
  • admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:78
  • admin/views/performance/summary-meta-box.php:84
  • core/pro/admin/modals/template-settings.php:34
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:78
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:159
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:214
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:349
Priority:
normal
More links:
Desktop 데스크탑 Details

Desktop

데스크탑
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-04 09:09:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hangjin (reu0691)
References:
  • admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:77
  • admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:75
  • admin/views/performance/summary-meta-box.php:81
  • core/pro/admin/modals/template-settings.php:29
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:72
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:153
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:208
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:343
Priority:
normal
More links:
There was a problem fetching the %s test results. Please try running a new scan. %s 테스트 결과를 가져오는 동안 문제가 발생했습니다. 새 스캔을 실행해 보십시오. Details

There was a problem fetching the %s test results. Please try running a new scan.

%s 테스트 결과를 가져오는 동안 문제가 발생했습니다. 새 스캔을 실행해 보십시오.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – performance report type translators: %s – type of report
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • admin/pages/class-dashboard.php:1171
  • admin/pages/class-performance.php:496
Priority:
normal
More links:
Performance Hero 퍼포먼스 히어로 Details

Performance Hero

퍼포먼스 히어로
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-04 09:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hangjin (reu0691)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/database.php:68
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:468
  • core/pro/modules/reporting/templates/uptime.php:104
Priority:
normal
More links:
Stay humming. 계속 흥얼거려. Details

Stay humming.

계속 흥얼거려.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/database.php:66
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:466
  • core/pro/modules/reporting/templates/uptime.php:102
Priority:
normal
More links:
Here’s a quick summary of your uptime and performance data. 다음은 주간 가동 시간 및 성능 데이터에 대한 간략한 요약입니다. Details

Here’s a quick summary of your uptime and performance data.

다음은 주간 가동 시간 및 성능 데이터에 대한 간략한 요약입니다.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/uptime.php:29
Priority:
normal
More links:
Uptime report for Upgrade your account for contributing to translations. Details

Uptime report for

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/uptime.php:20
Priority:
normal
More links:
Here's your latest uptime report for %s %s에 대한 최신 가동시간 보고서입니다. Details

Here's your latest uptime report for %s

%s에 대한 최신 가동시간 보고서입니다.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Url for site
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • core/pro/modules/class-reports-uptime.php:43
Priority:
normal
More links:
You've removed all recipients. If you save without a recipient, we'll automatically turn off notifications. 모든 수신자를 제거했습니다. 수신자 없이 저장하면 자동으로 알림이 꺼집니다. Details

You've removed all recipients. If you save without a recipient, we'll automatically turn off notifications.

모든 수신자를 제거했습니다. 수신자 없이 저장하면 자동으로 알림이 꺼집니다.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • core/class-utils.php:196
Priority:
normal
More links:
Day of the month 당월일 Details

Day of the month

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
당월일
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-04 09:09:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hangjin (reu0691)
References:
  • core/pro/admin/modals/template-schedule.php:83
Priority:
normal
More links:
Day of the month 날짜 Details

Day of the month

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
날짜
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • core/pro/admin/modals/template-schedule.php:83
Priority:
normal
More links:
Clear %s post cache HB 포스트 캐시 지우기 Details

Clear %s post cache

HB 포스트 캐시 지우기
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-11-04 09:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hangjin (reu0691)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integration/class-gutenberg.php:105
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 78 79 80 81 82 … 120

Export as •

Translators