WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Don't load this file | Nie ładuj tego pliku | Details | |
| Inline CSS is on for this file, which will add the style attributes to an HTML tag. | Wbudowany CSS jest włączony dla tego pliku, co spowoduje dodanie atrybutów stylu do tagu HTML. | Details | |
|
Inline CSS is on for this file, which will add the style attributes to an HTML tag. Wbudowany CSS jest włączony dla tego pliku, co spowoduje dodanie atrybutów stylu do tagu HTML.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Inline CSS is off for this file. Turn it on to add the style attributes to an HTML tag. | Wbudowany CSS jest wyłączony dla tego pliku. Włącz go, aby dodać atrybuty stylu do tagu HTML. | Details | |
|
Inline CSS is off for this file. Turn it on to add the style attributes to an HTML tag. Wbudowany CSS jest wyłączony dla tego pliku. Włącz go, aby dodać atrybuty stylu do tagu HTML.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This file will be loaded only after the page has rendered. | Ten plik zostanie załadowany dopiero po wyrenderowaniu strony. | Details | |
|
This file will be loaded only after the page has rendered. Ten plik zostanie załadowany dopiero po wyrenderowaniu strony.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Click to turn on the force-loading of this file after the page has rendered. | Kliknij, aby włączyć wymuszenie wczytywania tego pliku po wyrenderowaniu strony. | Details | |
|
Click to turn on the force-loading of this file after the page has rendered. Kliknij, aby włączyć wymuszenie wczytywania tego pliku po wyrenderowaniu strony.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Move to footer is on for this file, which aims to speed up page load. | Przejście do stopki jest włączone dla tego pliku, co ma na celu przyspieszenie ładowania strony. | Details | |
|
Move to footer is on for this file, which aims to speed up page load. Przejście do stopki jest włączone dla tego pliku, co ma na celu przyspieszenie ładowania strony.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Move to footer is off for this file. Turn it on to load it from the footer. | Przejście do stopki jest wyłączone dla tego pliku. Włącz je, aby załadować go ze stopki. | Details | |
|
Move to footer is off for this file. Turn it on to load it from the footer. Przejście do stopki jest wyłączone dla tego pliku. Włącz je, aby załadować go ze stopki.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Combine is on for this file, which aims to reduce server requests. | Łączenie jest włączone dla tego pliku, które ma na celu zmniejszenie żądań serwera. | Details | |
|
Combine is on for this file, which aims to reduce server requests. Łączenie jest włączone dla tego pliku, które ma na celu zmniejszenie żądań serwera.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Combine is off for this file. Turn it on to combine smaller files together. | Łączenie jest wyłączone dla tego pliku. Włącz je, aby połączyć ze sobą mniejsze pliki. | Details | |
|
Combine is off for this file. Turn it on to combine smaller files together. Łączenie jest wyłączone dla tego pliku. Włącz je, aby połączyć ze sobą mniejsze pliki.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your site needs work. Check out our recommendations below to improve its performance. | Twoja witryna wymaga pracy. Sprawdź nasze zalecenia poniżej, aby poprawić jego wydajność. | Details | |
|
Your site needs work. Check out our recommendations below to improve its performance. Twoja witryna wymaga pracy. Sprawdź nasze zalecenia poniżej, aby poprawić jego wydajność.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Good job. Your site performs better than 75% of sites out there, but you can further improve things by following our recommendations below. | Wspaniała robota. Twoja witryna działa lepiej niż 75% innych witryn, ale możesz ją jeszcze bardziej poprawić, postępując zgodnie z naszymi zaleceniami poniżej. | Details | |
|
Good job. Your site performs better than 75% of sites out there, but you can further improve things by following our recommendations below. Wspaniała robota. Twoja witryna działa lepiej niż 75% innych witryn, ale możesz ją jeszcze bardziej poprawić, postępując zgodnie z naszymi zaleceniami poniżej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Great job! Your site performs better than 90% of sites out there! | Wspaniała robota! Twoja witryna działa lepiej niż 90% innych witryn! | Details | |
|
Great job! Your site performs better than 90% of sites out there! Wspaniała robota! Twoja witryna działa lepiej niż 90% innych witryn!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Awesome job! Your site's performance is in the top 5% of all sites in the world! | Wspaniała robota! Wydajność Twojej witryny znajduje się wśród 5% wszystkich witryn na świecie! | Details | |
|
Awesome job! Your site's performance is in the top 5% of all sites in the world! Wspaniała robota! Wydajność Twojej witryny znajduje się wśród 5% wszystkich witryn na świecie!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have chosen to ignore this performance test | Wybrałeś zignorowanie tego testu wydajności | Details | |
|
You have chosen to ignore this performance test Wybrałeś zignorowanie tego testu wydajności
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cache HTTP headers | Buforuj nagłówki HTTP | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 67.6%
- Kris Tomczyk: 19.5%
- Adam Czajczyk: 4.2%
- Karolina Lis: 4.1%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Marcin Pietrzak: 2%
- Ann: 0.1%