WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This section provides additional information about how your page adheres to best practices of web development. These improvements may %1$snot directly impact%2$s your performance score, however, can help as a starting point for overall performance score gains. | Ta sekcja zawiera dodatkowe informacje o tym, jak Twoja strona jest zgodna z najlepszymi praktykami tworzenia stron internetowych. Te ulepszenia mogą %1$snie wpływać bezpośrednio%2$s na Twój wynik skuteczności, jednak mogą być punktem wyjścia do ogólnego wzrostu wyniku skuteczności. | Details | |
|
This section provides additional information about how your page adheres to best practices of web development. These improvements may %1$snot directly impact%2$s your performance score, however, can help as a starting point for overall performance score gains. Ta sekcja zawiera dodatkowe informacje o tym, jak Twoja strona jest zgodna z najlepszymi praktykami tworzenia stron internetowych. Te ulepszenia mogą %1$snie wpływać bezpośrednio%2$s na Twój wynik skuteczności, jednak mogą być punktem wyjścia do ogólnego wzrostu wyniku skuteczności.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Each suggestion in this section is an opportunity to improve your page load speed and estimates how much faster the page will load if the improvement is implemented. Although they are %1$snot directly affect%2$s your Performance Score, improving the audits here can help as a starting point for overall performance score gains. | Każda sugestia w tej sekcji jest okazją do poprawy szybkości ładowania strony i oszacowania, o ile szybciej strona będzie się wczytywać, jeśli zostanie wdrożona poprawa. Chociaż %1$s nie mają bezpośredniego wpływu na %2$s na Twój Wynik Skuteczności, ulepszenie tutaj audytów może pomóc jako punkt wyjścia do ogólnego wzrostu wyniku. | Details | |
|
Each suggestion in this section is an opportunity to improve your page load speed and estimates how much faster the page will load if the improvement is implemented. Although they are %1$snot directly affect%2$s your Performance Score, improving the audits here can help as a starting point for overall performance score gains. Każda sugestia w tej sekcji jest okazją do poprawy szybkości ładowania strony i oszacowania, o ile szybciej strona będzie się wczytywać, jeśli zostanie wdrożona poprawa. Chociaż %1$s nie mają bezpośredniego wpływu na %2$s na Twój Wynik Skuteczności, ulepszenie tutaj audytów może pomóc jako punkt wyjścia do ogólnego wzrostu wyniku.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Learn how to avoid sudden layout shifts to improve user experience in this amazing in-depth article by Google: %1$sOptimize Cumulative Layout Shift%2$s. | Dowiedz się, jak uniknąć nagłych zmian układu, aby poprawić wrażenia użytkownika, z tego niesamowitego, szczegółowego artykułu Google: %1$sOptymalizuj skumulowane przesunięcie układu%2$s. | Details | |
|
Learn how to avoid sudden layout shifts to improve user experience in this amazing in-depth article by Google: %1$sOptimize Cumulative Layout Shift%2$s. Dowiedz się, jak uniknąć nagłych zmian układu, aby poprawić wrażenia użytkownika, z tego niesamowitego, szczegółowego artykułu Google: %1$sOptymalizuj skumulowane przesunięcie układu%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CLS Contribution | Wkład CLS | Details | |
| Nice! We couldn't find any elements contributing to the CLS of your page. | Miło! Nie znaleźliśmy żadnych elementów dodających do CLS Twojej strony. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any elements contributing to the CLS of your page. Miło! Nie znaleźliśmy żadnych elementów dodających do CLS Twojej strony.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Avoiding large layout shifts is essential in creating a smooth and streamlined experience for your visitors. | Unikanie dużych przesunięć układu ma kluczowe znaczenie dla zapewnienia płynnego i sprawnego działania dla odwiedzających. | Details | |
|
Avoiding large layout shifts is essential in creating a smooth and streamlined experience for your visitors. Unikanie dużych przesunięć układu ma kluczowe znaczenie dla zapewnienia płynnego i sprawnego działania dla odwiedzających.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Large layout shifts can create a frustrating experience for your visitors as they make your page appear visually jarring, as page elements appear suddenly, move around, and affect how your visitors interact with the page. | Duże zmiany układu mogą być frustrujące dla odwiedzających, ponieważ powodują, że Twoja strona wydaje się wizualnie irytująca, ponieważ elementy strony pojawiają się nagle, poruszają się i wpływają na interakcję użytkowników ze stroną. | Details | |
|
Large layout shifts can create a frustrating experience for your visitors as they make your page appear visually jarring, as page elements appear suddenly, move around, and affect how your visitors interact with the page. Duże zmiany układu mogą być frustrujące dla odwiedzających, ponieważ powodują, że Twoja strona wydaje się wizualnie irytująca, ponieważ elementy strony pojawiają się nagle, poruszają się i wpływają na interakcję użytkowników ze stroną.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: This Audit is purely informative but you can %1$slearn more about optimizing your Largest Contentful Paint here%2$s. | Uwaga: ten audyt ma charakter czysto informacyjny, ale możesz %1$sdowiedzieć się więcej o optymalizacji swojej największej zawartości treści tutaj%2$s. | Details | |
|
Note: This Audit is purely informative but you can %1$slearn more about optimizing your Largest Contentful Paint here%2$s. Uwaga: ten audyt ma charakter czysto informacyjny, ale możesz %1$sdowiedzieć się więcej o optymalizacji swojej największej zawartości treści tutaj%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Element | Element | Details | |
| This is the element that was identified as the Largest Contentful Paint | To jest element, który został zidentyfikowany jako największa zawartość treściowa | Details | |
|
This is the element that was identified as the Largest Contentful Paint To jest element, który został zidentyfikowany jako największa zawartość treściowa
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Block-level elements such as <h1>, <h2>, <div>, <ul>, <table>, etc. | Elementy blokowe, takie jak <h1>, <h2>, <div>, <ul>, <table> itp. | Details | |
|
Block-level elements such as <h1>, <h2>, <div>, <ul>, <table>, etc. Elementy blokowe, takie jak <h1>, <h2>, <div>, <ul>, <table> itp.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| An element with the background image loaded via the URL function (instead of declaring it in the CSS) | Element z obrazem tła ładowany za pomocą funkcji URL (zamiast deklarowania go w CSS) | Details | |
|
An element with the background image loaded via the URL function (instead of declaring it in the CSS) Element z obrazem tła ładowany za pomocą funkcji URL (zamiast deklarowania go w CSS)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A video element | Element wideo | Details | |
| An image element | Element obrazu | Details | |
| A "content element" is an HTML element, such as: | „Element treści” to element HTML, taki jak: | Details | |
|
A "content element" is an HTML element, such as: „Element treści” to element HTML, taki jak:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 67.6%
- Kris Tomczyk: 19.5%
- Adam Czajczyk: 4.2%
- Karolina Lis: 4.1%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Marcin Pietrzak: 2%
- Ann: 0.1%