WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select system | Wybierz system | Details | |
| Did you know that %1$s provides media lazy loading? It will reduce load on your server and will speed up the page load time. %1$s also delivers up to 2x better compression. | Czy wiesz, że %1$s umożliwia leniwe ładowanie multimediów? Zmniejszy to obciążenie serwera i przyspieszy czas ładowania strony. %1$s zapewnia również do 2 razy lepszą kompresję. | Details | |
|
Did you know that %1$s provides media lazy loading? It will reduce load on your server and will speed up the page load time. %1$s also delivers up to 2x better compression. Czy wiesz, że %1$s umożliwia leniwe ładowanie multimediów? Zmniejszy to obciążenie serwera i przyspieszy czas ładowania strony. %1$s zapewnia również do 2 razy lepszą kompresję.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activate Lazy Load | Aktywuj leniwe ładowanie | Details | |
| Activate %s | Aktywuj %s | Details | |
| Install %s | Zainstaluj %s | Details | |
| Make sure you have activated %1$sGravatar Caching%2$s. It will store local copies of avatars used in comments and in your theme. | Upewnij się, że aktywowałeś %1$sBuforowanie Gravatara%2$s. Będzie przechowywać lokalne kopie awatarów używanych w komentarzach i motywie. | Details | |
|
Make sure you have activated %1$sGravatar Caching%2$s. It will store local copies of avatars used in comments and in your theme. Upewnij się, że aktywowałeś %1$sBuforowanie Gravatara%2$s. Będzie przechowywać lokalne kopie awatarów używanych w komentarzach i motywie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In addition to choosing how many comments to lazy load each time, you can also prevent lazy loading if there are only a few comments. Set this value here as the minimum number of comments before engaging lazy loading. | Oprócz wyboru liczby komentarzy do opóźnionego wczytywania za każdym razem, możesz również zapobiec opóźnionemu wczytywaniu, jeśli jest tylko kilka komentarzy. Ustaw tę wartość tutaj jako minimalną liczbę komentarzy przed włączeniem leniwego ładowania. | Details | |
|
In addition to choosing how many comments to lazy load each time, you can also prevent lazy loading if there are only a few comments. Set this value here as the minimum number of comments before engaging lazy loading. Oprócz wyboru liczby komentarzy do opóźnionego wczytywania za każdym razem, możesz również zapobiec opóźnionemu wczytywaniu, jeśli jest tylko kilka komentarzy. Ustaw tę wartość tutaj jako minimalną liczbę komentarzy przed włączeniem leniwego ładowania.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set comment threshold to lazy load comments. | Ustaw próg komentarzy dla leniwego ładowania komentarzy. | Details | |
|
Set comment threshold to lazy load comments. Ustaw próg komentarzy dla leniwego ładowania komentarzy.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you are using native WordPress comments, limiting the number of comments to grab from the database will reduce the time to query them. You can change the limit in %1$sDiscussion Settings%2$s. | Jeśli korzystasz z natywnych komentarzy WordPress, ograniczenie liczby komentarzy do pobrania z bazy danych skróci czas ich wyszukiwania. Limit możesz zmienić w %1$sUstawieniach dyskusji%2$s. | Details | |
|
If you are using native WordPress comments, limiting the number of comments to grab from the database will reduce the time to query them. You can change the limit in %1$sDiscussion Settings%2$s. Jeśli korzystasz z natywnych komentarzy WordPress, ograniczenie liczby komentarzy do pobrania z bazy danych skróci czas ich wyszukiwania. Limit możesz zmienić w %1$sUstawieniach dyskusji%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Comment limit | Limit komentarzy | Details | |
| Update comment count queried at once to reduce the query time. | Zaktualizuj liczbę komentarzy pobieranych od razu, aby skrócić czas ładowania. | Details | |
|
Update comment count queried at once to reduce the query time. Zaktualizuj liczbę komentarzy pobieranych od razu, aby skrócić czas ładowania.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This method will automatically load the comments section when it scrolls into view. The new comment section will appear at the top of the comments to make adding comment easier. | Ta metoda automatycznie załaduje sekcję komentarzy po przewinięciu do widoku. Sekcja nowych komentarzy pojawi się u góry komentarzy, aby ułatwić dodawanie komentarzy. | Details | |
|
This method will automatically load the comments section when it scrolls into view. The new comment section will appear at the top of the comments to make adding comment easier. Ta metoda automatycznie załaduje sekcję komentarzy po przewinięciu do widoku. Sekcja nowych komentarzy pojawi się u góry komentarzy, aby ułatwić dodawanie komentarzy.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Margin bottom | Dolny margines | Details | |
| Margin top | Górny margines | Details | |
| Margin right | Prawy margines | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 67.6%
- Kris Tomczyk: 19.5%
- Adam Czajczyk: 4.2%
- Karolina Lis: 4.1%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Marcin Pietrzak: 2%
- Ann: 0.1%