WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hummingbird is the fastest and most efficient plugin to enable browser caching. You can enable browser caching on all your resource types with the click of a button. We recommend setting an expiry time of at least 1 year for all file types. | O Hummingbird é o plugin mais rápido e eficiente para permitir o cache do navegador. Você pode ativar o cache do navegador em todos os seus tipos de recursos com o clique de um botão. Recomendamos definir um prazo de validade de pelo menos 1 ano para todos os tipos de arquivo. | Details | |
|
Hummingbird is the fastest and most efficient plugin to enable browser caching. You can enable browser caching on all your resource types with the click of a button. We recommend setting an expiry time of at least 1 year for all file types. O Hummingbird é o plugin mais rápido e eficiente para permitir o cache do navegador. Você pode ativar o cache do navegador em todos os seus tipos de recursos com o clique de um botão. Recomendamos definir um prazo de validade de pelo menos 1 ano para todos os tipos de arquivo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cache TTL | Cache TTL | Details | |
| Your page is serving following %d resources with an inefficient cache policy. | Sua página está servindo os seguintes %d recursos com uma política de cache ineficiente. | Details | |
|
Your page is serving following %d resources with an inefficient cache policy. Sua página está servindo os seguintes %d recursos com uma política de cache ineficiente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any resource with an inefficient cache policy. | Ótimo! Não encontramos nenhum recurso com uma política de cache ineficiente | Details | |
|
Nice! We couldn't find any resource with an inefficient cache policy. Ótimo! Não encontramos nenhum recurso com uma política de cache ineficiente
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Browsers download and cache (store) assets locally so that subsequent visits to your pages load much faster. You have the ability to specify how long cached assets are stored before the browser downloads a newer version. Ensuring your resources have reasonable expiry times will lead to faster page loads for repeat visitors. | Os navegadores fazem o download e armazenam em cache (armazenar) ativos localmente, para que as visitas subsequentes às suas páginas sejam carregadas muito mais rapidamente. Você tem a capacidade de especificar por quanto tempo os ativos armazenados em cache são armazenados antes de o navegador baixar uma versão mais recente. Garantir que seus recursos tenham prazos de validade razoáveis levará a carregamentos de página mais rápidos para visitantes repetidos. | Details | |
|
Browsers download and cache (store) assets locally so that subsequent visits to your pages load much faster. You have the ability to specify how long cached assets are stored before the browser downloads a newer version. Ensuring your resources have reasonable expiry times will lead to faster page loads for repeat visitors. Os navegadores fazem o download e armazenam em cache (armazenar) ativos localmente, para que as visitas subsequentes às suas páginas sejam carregadas muito mais rapidamente. Você tem a capacidade de especificar por quanto tempo os ativos armazenados em cache são armazenados antes de o navegador baixar uma versão mais recente. Garantir que seus recursos tenham prazos de validade razoáveis levará a carregamentos de página mais rápidos para visitantes repetidos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Combine non-critical styles, compress your stylesheets, and move them into the footer. | Combine não-critical estilos, comprima suas folhas de estilo, e mova para eles para o rodapé. | Details | |
|
Combine non-critical styles, compress your stylesheets, and move them into the footer. Combine não-critical estilos, comprima suas folhas de estilo, e mova para eles para o rodapé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use Hummingbird's Asset Optimization module to move critical styles inline. | Use o módulo de otimização de ativos do Hummingbird para mover estilos críticos em linha. | Details | |
|
Use Hummingbird's Asset Optimization module to move critical styles inline. Use o módulo de otimização de ativos do Hummingbird para mover estilos críticos em linha.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can save %s by defering the following CSS files. | Você pode economizar %s por adiar os seguintes arquivos CSS. | Details | |
|
You can save %s by defering the following CSS files. Você pode economizar %s por adiar os seguintes arquivos CSS.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your site is not loading any unused CSS. | Ótimo! Seu site não está carregando nenhum CSS que não está em uso. | Details | |
|
Nice! Your site is not loading any unused CSS. Ótimo! Seu site não está carregando nenhum CSS que não está em uso.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, a browser must download, parse, and process all the external stylesheets it encounters before it can be rendered on a user's screen. Removing or deferring unused rules in your stylesheet makes it load faster. | Por padrão, um navegador deve baixar, analisar e processar todas as folhas de estilo externas que encontrar antes de poder ser renderizado na tela do usuário. A remoção ou adiamento de regras não utilizadas na folha de estilo torna o carregamento mais rápido. | Details | |
|
By default, a browser must download, parse, and process all the external stylesheets it encounters before it can be rendered on a user's screen. Removing or deferring unused rules in your stylesheet makes it load faster. Por padrão, um navegador deve baixar, analisar e processar todas as folhas de estilo externas que encontrar antes de poder ser renderizado na tela do usuário. A remoção ou adiamento de regras não utilizadas na folha de estilo torna o carregamento mais rápido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignore this recommendation and continue using the file as is. While leaving files uncompressed may affect your → performance score, it is recommended for essential plugins or themes when the files can't be altered. | Ignore esta recomendação e continue usando o arquivo como está. Embora deixar os arquivos descompactados possa afetar sua pontuação de desempenho, é recomendado para plug-ins ou temas essenciais quando os arquivos não puderem ser alterados. | Details | |
|
Ignore this recommendation and continue using the file as is. While leaving files uncompressed may affect your → performance score, it is recommended for essential plugins or themes when the files can't be altered. Ignore esta recomendação e continue usando o arquivo como está. Embora deixar os arquivos descompactados possa afetar sua pontuação de desempenho, é recomendado para plug-ins ou temas essenciais quando os arquivos não puderem ser alterados.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Combine non-critical styles, compress your stylesheets, and move them into the footer. | Combine seus estilos não críticos, comprima suas folhas de estilo, e mova eles para o rodapé. | Details | |
|
Combine non-critical styles, compress your stylesheets, and move them into the footer. Combine seus estilos não críticos, comprima suas folhas de estilo, e mova eles para o rodapé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use Hummingbird's Asset Optimization module to move critical styles inline. | Use o módulo Otimização de Ativos do Hummingbird para mover estilos críticos em linha. | Details | |
|
Use Hummingbird's Asset Optimization module to move critical styles inline. Use o módulo Otimização de Ativos do Hummingbird para mover estilos críticos em linha.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can save %s by defering the following CSS files. | Você pode economizar %s por adiando os seguintes arquivos CSS. | Details | |
|
You can save %s by defering the following CSS files. Você pode economizar %s por adiando os seguintes arquivos CSS.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your site is not loading any unused CSS. | Ótimo! Seu site não está carregando nenhum CSS não utilizado. | Details | |
|
Nice! Your site is not loading any unused CSS. Ótimo! Seu site não está carregando nenhum CSS não utilizado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Álvaro Novais: 32.9%
- Patrick Freitas: 32.9%
- Fabio Fava: 21.9%
- Christian Herzog: 7.7%
- Lucas Ondata Marketing: 3.3%
- Cajaty Site: 1.1%
- dianakac: 0.1%
- Marcelo Berwanger: 0.1%
- Manuel: 0.1%