WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can potentially save %s by minifying the following CSS files. | Você pode potencialmente economizar %s por minificar os seguintes arquivos CSS. | Details | |
|
You can potentially save %s by minifying the following CSS files. Você pode potencialmente economizar %s por minificar os seguintes arquivos CSS.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any uncompressed CSS files. | Ótimo! Não encontramos nenhum arquivo CSS não comprimido. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any uncompressed CSS files. Ótimo! Não encontramos nenhum arquivo CSS não comprimido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CSS files control the look and feel of your website. Often, these files come with a lot of extra 'bloat' that they don't need. By compressing those files and removing all the excess you'll reduce payload sizes and increase your page load speed. Optimizing CSS files includes removing comments, formatting and duplicate code. | Os arquivos CSS controlam a aparência do seu site. Frequentemente, esses arquivos vêm com muitos 'inchaços' extras que eles não precisam. Ao compactar esses arquivos e remover todo o excesso, você reduzirá o tamanho da carga útil e a velocidade de carregamento da página. A otimização de arquivos CSS inclui a remoção de comentários, formatação e código duplicado. | Details | |
|
CSS files control the look and feel of your website. Often, these files come with a lot of extra 'bloat' that they don't need. By compressing those files and removing all the excess you'll reduce payload sizes and increase your page load speed. Optimizing CSS files includes removing comments, formatting and duplicate code. Os arquivos CSS controlam a aparência do seu site. Frequentemente, esses arquivos vêm com muitos 'inchaços' extras que eles não precisam. Ao compactar esses arquivos e remover todo o excesso, você reduzirá o tamanho da carga útil e a velocidade de carregamento da página. A otimização de arquivos CSS inclui a remoção de comentários, formatação e código duplicado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %s by minifying the following CSS files. | Você pode potencialmente economizar %s minificando os seguintes arquivos CSS. | Details | |
|
You can potentially save %s by minifying the following CSS files. Você pode potencialmente economizar %s minificando os seguintes arquivos CSS.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any uncompressed CSS files. | Ótimo! Não foi possível encontrar nenhum arquivo CSS descompactado. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any uncompressed CSS files. Ótimo! Não foi possível encontrar nenhum arquivo CSS descompactado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to %1$sSmush Pro%2$s, and start serving your images in WebP format using the Smush CDN. You'll also get 2x better compression on your images along with other pro features. %3$sTry it out today with a free WMPU DEV membership%2$s! | Atualize para %1$sSmush Pro%2$s, e começe a servir suas imagens em formato WebP usando o Smush CDN. Você irá ter 2x melhor compressão em suas imagens com os recursos pro. %3$sTeste isso hoje com uma associação WMPU DEV%2$s! | Details | |
|
Upgrade to %1$sSmush Pro%2$s, and start serving your images in WebP format using the Smush CDN. You'll also get 2x better compression on your images along with other pro features. %3$sTry it out today with a free WMPU DEV membership%2$s! Atualize para %1$sSmush Pro%2$s, e começe a servir suas imagens em formato WebP usando o Smush CDN. Você irá ter 2x melhor compressão em suas imagens com os recursos pro. %3$sTeste isso hoje com uma associação WMPU DEV%2$s!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Smush | Configurar Smush | Details | |
| Serve compressed images, and serve them in WebP format whenever possible since it provides better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. Smush has a blazing-fast CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers. | Servir imagens compactadas e servi-las no formato WebP sempre que possível, pois fornece uma compactação melhor que PNG ou JPEG, o que significa downloads mais rápidos e menor consumo de dados. O Smush possui um CDN veloz que pode converter e veicular automaticamente suas imagens no formato WebP em navegadores compatíveis ou retornar aos PNGs ou JPEGs originais em navegadores não compatíveis. | Details | |
|
Serve compressed images, and serve them in WebP format whenever possible since it provides better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. Smush has a blazing-fast CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers. Servir imagens compactadas e servi-las no formato WebP sempre que possível, pois fornece uma compactação melhor que PNG ou JPEG, o que significa downloads mais rápidos e menor consumo de dados. O Smush possui um CDN veloz que pode converter e veicular automaticamente suas imagens no formato WebP em navegadores compatíveis ou retornar aos PNGs ou JPEGs originais em navegadores não compatíveis.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to %1$sSmush Pro%2$s, and start serving your images in WebP format using the Smush CDN. You'll also get 2x better compression on your images along with other pro features. %3$sTry it out today with a free WMPU DEV membership%2$s! | Atualize para %1$sSmush Pro%2$s, e começe a servir sua imagens em formato WebP usando o Smush CDN. Você também irá ter 2x melhor compactação em suas imagens com os recursos pro. %3$sTeste isso hoje com uma associação WMPU DEV%2$s! | Details | |
|
Upgrade to %1$sSmush Pro%2$s, and start serving your images in WebP format using the Smush CDN. You'll also get 2x better compression on your images along with other pro features. %3$sTry it out today with a free WMPU DEV membership%2$s! Atualize para %1$sSmush Pro%2$s, e começe a servir sua imagens em formato WebP usando o Smush CDN. Você também irá ter 2x melhor compactação em suas imagens com os recursos pro. %3$sTeste isso hoje com uma associação WMPU DEV%2$s!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Smush | Configurar Smush | Details | |
| Serve compressed images, and serve them in WebP format whenever possible since it provides better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. Smush has a blazing-fast CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers. | Servir imagens compactadas e servi-las no formato WebP sempre que possível, pois fornece uma compactação melhor que PNG ou JPEG, o que significa downloads mais rápidos e menor consumo de dados. O Smush possui um CDN veloz que pode converter e veicular automaticamente suas imagens no formato WebP em navegadores compatíveis ou retornar aos PNGs ou JPEGs originais em navegadores não compatíveis. | Details | |
|
Serve compressed images, and serve them in WebP format whenever possible since it provides better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. Smush has a blazing-fast CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers. Servir imagens compactadas e servi-las no formato WebP sempre que possível, pois fornece uma compactação melhor que PNG ou JPEG, o que significa downloads mais rápidos e menor consumo de dados. O Smush possui um CDN veloz que pode converter e veicular automaticamente suas imagens no formato WebP em navegadores compatíveis ou retornar aos PNGs ou JPEGs originais em navegadores não compatíveis.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Caching your files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from network. You can configure file caching using Hummingbird. | O armazenamento em cache de arquivos pode reduzir o custo da rede, pois o navegador pode servir recursos em cache, em vez de buscá-los na rede. Você pode configurar o cache de arquivos usando o Hummingbird. | Details | |
|
Caching your files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from network. You can configure file caching using Hummingbird. O armazenamento em cache de arquivos pode reduzir o custo da rede, pois o navegador pode servir recursos em cache, em vez de buscá-los na rede. Você pode configurar o cache de arquivos usando o Hummingbird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Text-based resources such as your HTML, CSS, and JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Hummingbird can enable GZIP compression for all the compressible resources. | Recursos baseados em texto, como arquivos HTML, CSS e JavaScript, devem ser veiculados com compactação GZIP para minimizar o total de bytes da rede. O Hummingbird pode ativar a compactação GZIP para todos os recursos compactáveis. | Details | |
|
Text-based resources such as your HTML, CSS, and JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Hummingbird can enable GZIP compression for all the compressible resources. Recursos baseados em texto, como arquivos HTML, CSS e JavaScript, devem ser veiculados com compactação GZIP para minimizar o total de bytes da rede. O Hummingbird pode ativar a compactação GZIP para todos os recursos compactáveis.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Optimizing your resources removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your resources. | A otimização de seus recursos remove bytes de código desnecessários ou redundantes e, portanto, reduz o tamanho da carga útil e o tempo de análise de scripts. O módulo de otimização de ativos do Hummingbird pode ajudar você a reduzir seus recursos. | Details | |
|
Optimizing your resources removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your resources. A otimização de seus recursos remove bytes de código desnecessários ou redundantes e, portanto, reduz o tamanho da carga útil e o tempo de análise de scripts. O módulo de otimização de ativos do Hummingbird pode ajudar você a reduzir seus recursos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Caching your files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from network. You can configure file caching using Hummingbird. | O armazenamento em cache de arquivos pode reduzir o custo da rede, pois o navegador pode servir recursos em cache, em vez de buscá-los na rede. Você pode configurar o cache de arquivos usando o Hummingbird. | Details | |
|
Caching your files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from network. You can configure file caching using Hummingbird. O armazenamento em cache de arquivos pode reduzir o custo da rede, pois o navegador pode servir recursos em cache, em vez de buscá-los na rede. Você pode configurar o cache de arquivos usando o Hummingbird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Álvaro Novais: 32.9%
- Patrick Freitas: 32.9%
- Fabio Fava: 21.9%
- Christian Herzog: 7.7%
- Lucas Ondata Marketing: 3.3%
- Cajaty Site: 1.1%
- dianakac: 0.1%
- Marcelo Berwanger: 0.1%
- Manuel: 0.1%