WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The %1$sfont-display%2$s supports "%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s" values. Try different values to achieve the desired result. You can read about the different values %3$shere%4$s. | A %1$sfont-display%2$s suporta os valores "%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s". Tente valores diferentes para alcançar o resultado desejado. Você pode ler sobre os diferentes valores %3$saqui%4$s. | Details | |
|
The %1$sfont-display%2$s supports "%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s" values. Try different values to achieve the desired result. You can read about the different values %3$shere%4$s. A %1$sfont-display%2$s suporta os valores "%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s". Tente valores diferentes para alcançar o resultado desejado. Você pode ler sobre os diferentes valores %3$saqui%4$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Font URL | URL da fonte | Details | |
| Your page is not using font-display rule when loading the following web fonts. | Sua página não está usando a regra de exibição de fonte ao carregar as seguintes fontes da web. | Details | |
|
Your page is not using font-display rule when loading the following web fonts. Sua página não está usando a regra de exibição de fonte ao carregar as seguintes fontes da web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any web font loading without font-display CSS rule. | Ótimo! Não encontramos nenhuma web fonte carregando sem a regra de CSS font-display | Details | |
|
Nice! We couldn't find any web font loading without font-display CSS rule. Ótimo! Não encontramos nenhuma web fonte carregando sem a regra de CSS font-display
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you use web fonts on your website, browsers have to download them before any text can be displayed. Most browsers have a maximum timeout, after which a web font will be replaced with a fallback font. It's recommended to use a %1$sfont-display%2$s descriptor in your %1$s@font-face%2$s rule to control how text renders when web font download delays occur. | Quando você usa fontes da Web no seu site, os navegadores precisam baixá-las antes que qualquer texto possa ser exibido. A maioria dos navegadores tem um tempo limite máximo, após o qual uma fonte da Web será substituída por uma fonte substituta. É recomendado você usar um descritor %1$sfont-display%2$s em sua regra %1$s@font-face%2$s para controlar como os textos são renderizados quando ocorrem atrasos no download da fonte da web. | Details | |
|
When you use web fonts on your website, browsers have to download them before any text can be displayed. Most browsers have a maximum timeout, after which a web font will be replaced with a fallback font. It's recommended to use a %1$sfont-display%2$s descriptor in your %1$s@font-face%2$s rule to control how text renders when web font download delays occur. Quando você usa fontes da Web no seu site, os navegadores precisam baixá-las antes que qualquer texto possa ser exibido. A maioria dos navegadores tem um tempo limite máximo, após o qual uma fonte da Web será substituída por uma fonte substituta. É recomendado você usar um descritor %1$sfont-display%2$s em sua regra %1$s@font-face%2$s para controlar como os textos são renderizados quando ocorrem atrasos no download da fonte da web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you have your homepage set to a post or page using the block editor, delete the image block and replace it with a video block. Enable auto-play, mute the audio, and use the loop option under the block settings on the right. | Se sua página inicial foi definida como uma postagem ou página usando o editor de blocos, exclua o bloco de imagens e substitua-o por um bloco de vídeo. Ative a reprodução automática, silencie o áudio e use a opção de loop nas configurações de bloco à direita. | Details | |
|
If you have your homepage set to a post or page using the block editor, delete the image block and replace it with a video block. Enable auto-play, mute the audio, and use the loop option under the block settings on the right. Se sua página inicial foi definida como uma postagem ou página usando o editor de blocos, exclua o bloco de imagens e substitua-o por um bloco de vídeo. Ative a reprodução automática, silencie o áudio e use a opção de loop nas configurações de bloco à direita.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: You'll need to upload the video to your media library and replace the source. | Nota: Você irá precisar enviar o video para sua biblioteca de mídia e alterar a origem. | Details | |
|
Note: You'll need to upload the video to your media library and replace the source. Nota: Você irá precisar enviar o video para sua biblioteca de mídia e alterar a origem.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Once converted, replace the <image> tag with a comparable <video> tag and configure the element to behave like a GIF. Set your video to auto-play, no sound, on a continuous loop. If the image is hardcoded in your theme template, you can replace the <image> tag with the following code: | Depois de convertida, substitua a tag <image> por uma tag <video> comparável e configure o elemento para se comportar como um GIF. Defina seu vídeo para reprodução automática, sem som, em um loop contínuo. Se a imagem estiver codificada no seu modelo de tema, você poderá substituir a tag <image> pelo seguinte código: | Details | |
|
Once converted, replace the <image> tag with a comparable <video> tag and configure the element to behave like a GIF. Set your video to auto-play, no sound, on a continuous loop. If the image is hardcoded in your theme template, you can replace the <image> tag with the following code: Depois de convertida, substitua a tag <image> por uma tag <video> comparável e configure o elemento para se comportar como um GIF. Defina seu vídeo para reprodução automática, sem som, em um loop contínuo. Se a imagem estiver codificada no seu modelo de tema, você poderá substituir a tag <image> pelo seguinte código:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Convert your GIFs to videos. There are CLI packages available that will do this for you or you can use a standard online GIF-to-Video converter. | Converta seus GIFs em vídeos. Existem pacotes CLI disponíveis que farão isso por você ou você pode usar um conversor online padrão de GIF para vídeo. | Details | |
|
Convert your GIFs to videos. There are CLI packages available that will do this for you or you can use a standard online GIF-to-Video converter. Converta seus GIFs em vídeos. Existem pacotes CLI disponíveis que farão isso por você ou você pode usar um conversor online padrão de GIF para vídeo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Follow the steps below (if you need help, a developer can help walk you through the process.) | Siga as etapas abaixo (se precisar de ajuda, um desenvolvedor pode ajudá-lo no processo.) | Details | |
|
Follow the steps below (if you need help, a developer can help walk you through the process.) Siga as etapas abaixo (se precisar de ajuda, um desenvolvedor pode ajudá-lo no processo.)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Size | Tamanho | Details | |
| You can potentially save %dms by replacing the following animated GIFs with MPEG4/WebM videos. | Você pode potencialmente economizar %dms alterando as animações GIF com videos MPEG4/WebM. | Details | |
|
You can potentially save %dms by replacing the following animated GIFs with MPEG4/WebM videos. Você pode potencialmente economizar %dms alterando as animações GIF com videos MPEG4/WebM.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any GIF on your site. | Ótimo! Nós não encontramos nenhum GIF em seu site. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any GIF on your site. Ótimo! Nós não encontramos nenhum GIF em seu site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Replacing animated GIFs with videos will reduce the amount of data you send to your users and the load on your system. Converting GIFs to video files can provide a massive performance improvement with very little effort. | Substituir GIFs animados por vídeos reduzirá a quantidade de dados que você envia para seus usuários e a carga no seu sistema. A conversão de GIFs em arquivos de vídeo pode fornecer uma grande melhoria de desempenho com muito pouco esforço. | Details | |
|
Replacing animated GIFs with videos will reduce the amount of data you send to your users and the load on your system. Converting GIFs to video files can provide a massive performance improvement with very little effort. Substituir GIFs animados por vídeos reduzirá a quantidade de dados que você envia para seus usuários e a carga no seu sistema. A conversão de GIFs em arquivos de vídeo pode fornecer uma grande melhoria de desempenho com muito pouco esforço.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Since the total number of nodes depends on the size of the page, break large pages into multiple smaller ones to reduce the total node count. | Como o número total de nós depende do tamanho da página, divida as páginas grandes em várias menores para reduzir a contagem total de nós. | Details | |
|
Since the total number of nodes depends on the size of the page, break large pages into multiple smaller ones to reduce the total node count. Como o número total de nós depende do tamanho da página, divida as páginas grandes em várias menores para reduzir a contagem total de nós.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Álvaro Novais: 32.9%
- Patrick Freitas: 32.9%
- Fabio Fava: 21.9%
- Christian Herzog: 7.7%
- Lucas Ondata Marketing: 3.3%
- Cajaty Site: 1.1%
- dianakac: 0.1%
- Marcelo Berwanger: 0.1%
- Manuel: 0.1%