WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Fewer bytes downloaded means faster page loads. Hummingbird can help you compress your JavaScript files. | Os arquivos JavaScript devem ser veiculados com compactação GZIP para minimizar o total de bytes da rede. Menos bytes baixados significam carregamento de página mais rápido. O Hummingbird pode ajudá-lo a compactar seus arquivos JavaScript. | Details | |
|
JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Fewer bytes downloaded means faster page loads. Hummingbird can help you compress your JavaScript files. Os arquivos JavaScript devem ser veiculados com compactação GZIP para minimizar o total de bytes da rede. Menos bytes baixados significam carregamento de página mais rápido. O Hummingbird pode ajudá-lo a compactar seus arquivos JavaScript.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enabled | Habilitado | Details | |
| Configure Asset Optimization | Configurar Otimização de Ativos | Details | |
|
Configure Asset Optimization Configurar Otimização de Ativos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Optimizing JavaScript files removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your JavaScript files. | A otimização de arquivos JavaScript remove bytes de código desnecessários ou redundantes e, portanto, reduz o tamanho da carga útil e o tempo de análise de scripts. O módulo de otimização de ativos do Hummingbird pode ajudar você a reduzir seus arquivos JavaScript. | Details | |
|
Optimizing JavaScript files removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your JavaScript files. A otimização de arquivos JavaScript remove bytes de código desnecessários ou redundantes e, portanto, reduz o tamanho da carga útil e o tempo de análise de scripts. O módulo de otimização de ativos do Hummingbird pode ajudar você a reduzir seus arquivos JavaScript.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How to fix | Como corrigir | Details | |
| Total | Total | Details | |
| Parsing | Análise | Details | |
| Evaluation | Avaliação | Details | |
| URL | URL | Details | |
| Your JavaScript bootup time is %s. Following are the scripts behind the high bootup time. | Seu tempo de inicialização do JavaScript é de %s. Os seguintes scripts estão por trás de um alto tempo de inicialização. | Details | |
|
Your JavaScript bootup time is %s. Following are the scripts behind the high bootup time. Seu tempo de inicialização do JavaScript é de %s. Os seguintes scripts estão por trás de um alto tempo de inicialização.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time. | Ótimo! Sua página tem um tempo bem pequeno de carregamento dos JavaScript. | Details | |
|
Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time. Ótimo! Sua página tem um tempo bem pequeno de carregamento dos JavaScript.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time i.e %s | Ótimo! Sua página tem um tempo de carregamento JavaScript bem baixo e.x %s | Details | |
|
Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time i.e %s Ótimo! Sua página tem um tempo de carregamento JavaScript bem baixo e.x %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error: %s | Erro: %s | Details | |
| This audit measures the total impact of JavaScript on your page's load performance. JavaScript can slow down a page in many ways, including parsing, compiling, executing, as well as network and memory usage. Reducing the size of your JS files can dramatically improve this metric. Ideally, the JavaScript bootup time should be less than 500ms. | Essa auditoria mede o impacto total do JavaScript no desempenho de carregamento da sua página. O JavaScript pode reduzir a velocidade da página de várias maneiras, incluindo análise, compilação, execução e uso de rede e memória. Reduzir o tamanho dos seus arquivos JS pode melhorar drasticamente essa métrica. Idealmente, o tempo de inicialização do JavaScript deve ser menor que 500ms. | Details | |
|
This audit measures the total impact of JavaScript on your page's load performance. JavaScript can slow down a page in many ways, including parsing, compiling, executing, as well as network and memory usage. Reducing the size of your JS files can dramatically improve this metric. Ideally, the JavaScript bootup time should be less than 500ms. Essa auditoria mede o impacto total do JavaScript no desempenho de carregamento da sua página. O JavaScript pode reduzir a velocidade da página de várias maneiras, incluindo análise, compilação, execução e uso de rede e memória. Reduzir o tamanho dos seus arquivos JS pode melhorar drasticamente essa métrica. Idealmente, o tempo de inicialização do JavaScript deve ser menor que 500ms.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reset settings | Redefenir configurações | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Álvaro Novais: 32.9%
- Patrick Freitas: 32.9%
- Fabio Fava: 21.9%
- Christian Herzog: 7.7%
- Lucas Ondata Marketing: 3.3%
- Cajaty Site: 1.1%
- dianakac: 0.1%
- Marcelo Berwanger: 0.1%
- Manuel: 0.1%