WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you click this, it will prevent the file while loading page. | Se clicar nesse botão, o arquivo será impedido ao carregar a página. | Details | |
|
If you click this, it will prevent the file while loading page. Se clicar nesse botão, o arquivo será impedido ao carregar a página.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For JavaScript (JS) files you will have the option to Defer it (force load it after the page had loaded). This means they will load only after everything else on your page has loaded, which allows you to load the most important files & content first. | Para arquivos JavaScript (JS), terá a opção de adiar (forçar o transferimento após o carregamento da página). Isso significa que estes serão carregados só depois que todo o resto da página for carregado, aquilo que permite que carregue os arquivos e o conteúdos mais importantes, em primeiro lugar. | Details | |
|
For JavaScript (JS) files you will have the option to Defer it (force load it after the page had loaded). This means they will load only after everything else on your page has loaded, which allows you to load the most important files & content first. Para arquivos JavaScript (JS), terá a opção de adiar (forçar o transferimento após o carregamento da página). Isso significa que estes serão carregados só depois que todo o resto da página for carregado, aquilo que permite que carregue os arquivos e o conteúdos mais importantes, em primeiro lugar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To add CSS styles to your website, you can use three different ways to insert the CSS. You can Use an “External Stylesheet”, an “Internal Stylesheet”, or in “Inline Style”. The inline style uses the HTML “style” attribute. This allows CSS properties on a “per tag” basis. | Para adicionar estilos CSS ao seu site, pode-se usar três maneiras diferentes de inserir CSS. Pode-se usar uma “External Stylesheet” uma ''Internal Stylesheet'' ou em “Inline Style” O estilo Inline usa o atributo "style" do HTML. Isso permite propriedades CSS baseadas "por tag". | Details | |
|
To add CSS styles to your website, you can use three different ways to insert the CSS. You can Use an “External Stylesheet”, an “Internal Stylesheet”, or in “Inline Style”. The inline style uses the HTML “style” attribute. This allows CSS properties on a “per tag” basis. Para adicionar estilos CSS ao seu site, pode-se usar três maneiras diferentes de inserir CSS. Pode-se usar uma “External Stylesheet” uma ''Internal Stylesheet'' ou em “Inline Style” O estilo Inline usa o atributo "style" do HTML. Isso permite propriedades CSS baseadas "por tag".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When it comes to rendering blocking issues and WordPress, the best practice is to load as many scripts as possible in the footer of your site, so slow-loading scripts won’t prevent vital parts of your site from loading quickly. You can choose whether to move the file to the footer or keep in original position. | Se se trata de processar problemas de bloqueio e do WordPress, a melhor forma é de carregar o maior número possível de scripts no pé da página do seu site, para que scripts de transferimento lento não impeçam o carregamento rápido de partes vitais do site. Pode-se optar por mover o arquivo para o pé da página ou deixar na posição original. | Details | |
|
When it comes to rendering blocking issues and WordPress, the best practice is to load as many scripts as possible in the footer of your site, so slow-loading scripts won’t prevent vital parts of your site from loading quickly. You can choose whether to move the file to the footer or keep in original position. Se se trata de processar problemas de bloqueio e do WordPress, a melhor forma é de carregar o maior número possível de scripts no pé da página do seu site, para que scripts de transferimento lento não impeçam o carregamento rápido de partes vitais do site. Pode-se optar por mover o arquivo para o pé da página ou deixar na posição original.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Combine smaller files together to reduce the number of requests made when a page is loaded. Fewer requests means less waiting, and faster page speeds! | Hummingbird pode combinar arquivos pequenos para reduzir o número de solicitações feitas assim que uma página é transferida. Menos pedidos significa menos esperas e velocidades mais rápidas das páginas! | Details | |
|
Combine smaller files together to reduce the number of requests made when a page is loaded. Fewer requests means less waiting, and faster page speeds! Hummingbird pode combinar arquivos pequenos para reduzir o número de solicitações feitas assim que uma página é transferida. Menos pedidos significa menos esperas e velocidades mais rápidas das páginas!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Next | Proximo/a | Details | |
| Go to previous slide | Ir para o ''slide'' anterior | Details | |
|
Go to previous slide Ir para o ''slide'' anterior
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Take a Tour | Aprender Aqui | Details | |
| Get Hummingbird Pro | Obter Hummingbird Pro | Details | |
| Get Hummingbird Pro, and get a better WordPress | Obtenha Hummingbird Pro, e obtenha um WordPress melhor | Details | |
|
Get Hummingbird Pro, and get a better WordPress Obtenha Hummingbird Pro, e obtenha um WordPress melhor
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Hummingbird user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about. | 97% dos clientes estão satisfeitos com o serviço WPMU DEV e é uma boa altura para se juntar a eles: como utilizador Hummingbird irá receber uma avaliação gratuita de 30 dias, para que possa entender do que se trata. | Details | |
|
97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Hummingbird user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about. 97% dos clientes estão satisfeitos com o serviço WPMU DEV e é uma boa altura para se juntar a eles: como utilizador Hummingbird irá receber uma avaliação gratuita de 30 dias, para que possa entender do que se trata.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Join 752,819 Happy Members | Junte-se a 752,819 membros felizes | Details | |
|
Join 752,819 Happy Members Junte-se a 752,819 membros felizes
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them. | Não podemos reforçar isto o suficiente: o nosso excelente suporte ao WordPress está disponível com live-chat 24 /7, e nós iremos ajudar com absolutamente qualquer problema com o WordPress, não apenas com os nossos produtos. É uma equipa especializada em WordPress disponível para si, sempre que precisar. | Details | |
|
We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them. Não podemos reforçar isto o suficiente: o nosso excelente suporte ao WordPress está disponível com live-chat 24 /7, e nós iremos ajudar com absolutamente qualquer problema com o WordPress, não apenas com os nossos produtos. É uma equipa especializada em WordPress disponível para si, sempre que precisar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance checks - all in one place! All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support. | Pode gerir sites WordPress ilimitados com actualizações automatizadas, cópias de segurança, segurança e desempenho! - veja, tudo num só lugar. Tudo isto pode ser alterado para a marca própria dos seus clientes, e ainda tem o nosso suporte WordPress ao vivo 24/7. | Details | |
|
You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance checks - all in one place! All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support. Pode gerir sites WordPress ilimitados com actualizações automatizadas, cópias de segurança, segurança e desempenho! - veja, tudo num só lugar. Tudo isto pode ser alterado para a marca própria dos seus clientes, e ainda tem o nosso suporte WordPress ao vivo 24/7.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ll get our full suite of premium WordPress plugins, making sure from Security to Backups to Marketing and SEO you’ve got all the WordPress solutions you can possible need. You get unlimited usage on unlimited sites, and can join the millions using our plugins. | Irá receber o nosso pacote completo de plugins premium para WordPress , garantindo que, da segurança aos backups, passando pelo marketing e pelo SEO, tem todas as soluções WordPress de que pode precisar. Obtém uso ilimitado em sites ilimitados e pode juntar-se aos milhões que estão a usar os nossos plugins. | Details | |
|
You’ll get our full suite of premium WordPress plugins, making sure from Security to Backups to Marketing and SEO you’ve got all the WordPress solutions you can possible need. You get unlimited usage on unlimited sites, and can join the millions using our plugins. Irá receber o nosso pacote completo de plugins premium para WordPress , garantindo que, da segurança aos backups, passando pelo marketing e pelo SEO, tem todas as soluções WordPress de que pode precisar. Obtém uso ilimitado em sites ilimitados e pode juntar-se aos milhões que estão a usar os nossos plugins.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Luís Lopes: 35.2%
- Manuel: 15.4%
- brun04maral: 1.9%
- RECORD EUROPA: 0.2%