WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hummingbird Pro + Smush Pro gives you the fastest possible WordPress site: Hummingbird’s performance optimization + Smush’s award-winning image optimization. It’s a powerful combination which your visitors, customers, and search engines will love. | Hummingbird Pro + Smush Pro oferece-lhe o site WordPress mais rápido possível: optimização de desempenho do Hummingbird + optimização de imagem premiada do Smush. É uma combinação poderosa que os seus visitantes, clientes e motores de pesquisa vão adorar. | Details | |
|
Hummingbird Pro + Smush Pro gives you the fastest possible WordPress site: Hummingbird’s performance optimization + Smush’s award-winning image optimization. It’s a powerful combination which your visitors, customers, and search engines will love. Hummingbird Pro + Smush Pro oferece-lhe o site WordPress mais rápido possível: optimização de desempenho do Hummingbird + optimização de imagem premiada do Smush. É uma combinação poderosa que os seus visitantes, clientes e motores de pesquisa vão adorar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ll get enhanced file minification, with 2x the compression. Plus, for maximum speed, you can load your files from our global WPMU DEV CDN – instead of your server. Make your files smaller, and then load them faster with Hummingbird Pro. | Terá uma compressão de ficheiros aprimorada, com 2x compactação. Além disso, para uma velocidade máxima, pode carregar os seus ficheiros para o nosso WPMU DEV CDN global - em vez do seu servidor. Reduza os seus ficheiros e carregue-os mais rapidamente com o Hummingbird Pro. | Details | |
|
You’ll get enhanced file minification, with 2x the compression. Plus, for maximum speed, you can load your files from our global WPMU DEV CDN – instead of your server. Make your files smaller, and then load them faster with Hummingbird Pro. Terá uma compressão de ficheiros aprimorada, com 2x compactação. Além disso, para uma velocidade máxima, pode carregar os seus ficheiros para o nosso WPMU DEV CDN global - em vez do seu servidor. Reduza os seus ficheiros e carregue-os mais rapidamente com o Hummingbird Pro.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Make sure you know when your site is available with Hummingbird’s Pro uptime monitoring. We’ll notify you by email if there’s a problem with any of your WordPress sites loading, and we’ll even check your site’s average response time, and give you a rolling average, so you always know how well your site is performing. | Tenha a certeza que sabe quando o seu site está disponível com a monitorização Hummingbird’s Pro uptime. Iremos notificar por email se houver um problema com o carregamento de qualquer um dos seus sites WordPress, e até iremos verificar o tempo médio de resposta do seu site e obter uma média móvel, para que saiba sempre o desempenho do seu site. | Details | |
|
Make sure you know when your site is available with Hummingbird’s Pro uptime monitoring. We’ll notify you by email if there’s a problem with any of your WordPress sites loading, and we’ll even check your site’s average response time, and give you a rolling average, so you always know how well your site is performing. Tenha a certeza que sabe quando o seu site está disponível com a monitorização Hummingbird’s Pro uptime. Iremos notificar por email se houver um problema com o carregamento de qualquer um dos seus sites WordPress, e até iremos verificar o tempo médio de resposta do seu site e obter uma média móvel, para que saiba sempre o desempenho do seu site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ll get automated email reporting of your site’s performance (or if you have a multisite network, we’ve still got you covered!). You can even white label this for your clients, and have the reports sent straight to them. You’re informed and look great, and we do the work for you. | Irá receber relatórios de email automatizados sobre o desempenho do seu site (ou, se tiver uma rede multisite, iremos continuar a dar-lhe cobertura!). Pode até mesmo alterar para a marca própria dos seus clientes e enviar os relatórios directamente para eles. Você é informado e está óptimo, e nós fazemos o trabalho para si. | Details | |
|
You’ll get automated email reporting of your site’s performance (or if you have a multisite network, we’ve still got you covered!). You can even white label this for your clients, and have the reports sent straight to them. You’re informed and look great, and we do the work for you. Irá receber relatórios de email automatizados sobre o desempenho do seu site (ou, se tiver uma rede multisite, iremos continuar a dar-lhe cobertura!). Pode até mesmo alterar para a marca própria dos seus clientes e enviar os relatórios directamente para eles. Você é informado e está óptimo, e nós fazemos o trabalho para si.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrading to Pro will get you the following benefits. | Ao actualizar para Pro irá obter os seguintes benefícios. | Details | |
|
Upgrading to Pro will get you the following benefits. Ao actualizar para Pro irá obter os seguintes benefícios.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pro Features | Funcionalidades Pro | Details | |
| customers | clientes | Details | |
| 5.0 rating from | Avaliação 5.0 de | Details | |
| Try Pro Free for 30 Days | Experimente grátis por 30 dias | Details | |
|
Try Pro Free for 30 Days Experimente grátis por 30 dias
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plus – you’ll get WPMU DEV membership, which includes our award winning Smush Pro plugin for image optimization, 24/7 live WordPress support, and unlimited usage of all our premium plugins. | Adicionalmente - irá receber a WPMU DEV membership, que inclui o nosso premiado plugin Smush Pro para optimização de imagens, suporte ao WordPress 24 /7 e uso ilimitado de todos os nossos plugins premium. | Details | |
|
Plus – you’ll get WPMU DEV membership, which includes our award winning Smush Pro plugin for image optimization, 24/7 live WordPress support, and unlimited usage of all our premium plugins. Adicionalmente - irá receber a WPMU DEV membership, que inclui o nosso premiado plugin Smush Pro para optimização de imagens, suporte ao WordPress 24 /7 e uso ilimitado de todos os nossos plugins premium.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring, enhanced hosted file minification, and white label reports for clients. | Obtenha Hummingbird Pro para o nosso pacote completo de optimização de velocidade WordPress, incluindo monitorização uptime, melhorias na compactação dos ficheiros alojados e relatórios com marca própria para os seus clientes. | Details | |
|
Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring, enhanced hosted file minification, and white label reports for clients. Obtenha Hummingbird Pro para o nosso pacote completo de optimização de velocidade WordPress, incluindo monitorização uptime, melhorias na compactação dos ficheiros alojados e relatórios com marca própria para os seus clientes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's not possible to change the @font-face CSS rule for web fonts hosted with most external services. You should confirm if there is a way to specify the font-display rule with your font hosting service. | Não é possível alterar a regra CSS @font-face para fontes web alojadas em serviços externos. Deve confirmar se existe uma maneira para especificar a regra font-display com o seu serviço de alojamento de fontes. | Details | |
|
It's not possible to change the @font-face CSS rule for web fonts hosted with most external services. You should confirm if there is a way to specify the font-display rule with your font hosting service. Não é possível alterar a regra CSS @font-face para fontes web alojadas em serviços externos. Deve confirmar se existe uma maneira para especificar a regra font-display com o seu serviço de alojamento de fontes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For fonts hosted locally, add the %1$sfont-display%2$s property to the @font-face CSS rule as shown below: | Para fontes alojadas localmente, adicione a propriedade %1$sfont-display%2$s na regra CSS @font-face como mostrado abaixo: | Details | |
|
For fonts hosted locally, add the %1$sfont-display%2$s property to the @font-face CSS rule as shown below: Para fontes alojadas localmente, adicione a propriedade %1$sfont-display%2$s na regra CSS @font-face como mostrado abaixo:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To add the %1$sfont-display%2$s property for Google Fonts, you can pass the desired value in the query string %3$sdisplay%2$s parameter as shown in the example below: | Para adicionar a propriedade %1$sfont-display%2$s para Google Fonts, pode passar o valor desejado no parametro %3$sdisplay%2$s da query string como mostrado no exemplo abaixo: | Details | |
|
To add the %1$sfont-display%2$s property for Google Fonts, you can pass the desired value in the query string %3$sdisplay%2$s parameter as shown in the example below: Para adicionar a propriedade %1$sfont-display%2$s para Google Fonts, pode passar o valor desejado no parametro %3$sdisplay%2$s da query string como mostrado no exemplo abaixo:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The WPMU DEV Guarantee | A garantia WPMU DEV | Details | |
Export as •
Translators
- Luís Lopes: 35.2%
- Manuel: 15.4%
- brun04maral: 1.9%
- RECORD EUROPA: 0.2%