WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can save %s by defering the following CSS files. | Вы можете сохранить %s отложив загрузку следующих CSS-файлов. | Details | |
|
You can save %s by defering the following CSS files. Вы можете сохранить %s отложив загрузку следующих CSS-файлов.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your site is not loading any unused CSS. | Здорово! Ваш сайт не загружает никаких неиспользуемых CSS. | Details | |
|
Nice! Your site is not loading any unused CSS. Здорово! Ваш сайт не загружает никаких неиспользуемых CSS.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, a browser must download, parse, and process all the external stylesheets it encounters before it can be rendered on a user's screen. Removing or deferring unused rules in your stylesheet makes it load faster. | По умолчанию браузер должен загрузить, проанализировать и обработать все внешние таблицы стилей, с которыми он сталкивается, прежде чем он может быть отображен на экране пользователя. Удаление или отсрочка неиспользуемых правил в вашей таблице стилей ускоряет ее загрузку. | Details | |
|
By default, a browser must download, parse, and process all the external stylesheets it encounters before it can be rendered on a user's screen. Removing or deferring unused rules in your stylesheet makes it load faster. По умолчанию браузер должен загрузить, проанализировать и обработать все внешние таблицы стилей, с которыми он сталкивается, прежде чем он может быть отображен на экране пользователя. Удаление или отсрочка неиспользуемых правил в вашей таблице стилей ускоряет ее загрузку.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file. | Найдите, откуда добавляется актив (плагин, тема или пользовательский код), и замените его оптимизированным файлом. | Details | |
|
Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file. Найдите, откуда добавляется актив (плагин, тема или пользовательский код), и замените его оптимизированным файлом.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some of your files may not be hosted on your server. Hummingbird cannot compress JavaScript files hosted on a separate domain. If one of these files needs to be minimized, you can: | Некоторые из ваших файлов могут не быть размещены на вашем сервере. Hummingbird не может сжимать файлы JavaScript, размещенные в отдельном домене. Если один из этих файлов нуждается в минимизации, вы можете: | Details | |
|
Some of your files may not be hosted on your server. Hummingbird cannot compress JavaScript files hosted on a separate domain. If one of these files needs to be minimized, you can: Некоторые из ваших файлов могут не быть размещены на вашем сервере. Hummingbird не может сжимать файлы JavaScript, размещенные в отдельном домене. Если один из этих файлов нуждается в минимизации, вы можете:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignore this recommendation and continue using the file as is. While leaving files uncompressed may affect your → performance score, it is recommended for essential plugins or themes when the files can't be altered. | Игнорируйте эту рекомендацию и продолжайте использовать файл как есть. В то время как оставление файлов несжатыми может повлиять на ваш показатель производительности , это рекомендуется для основных плагинов или тем, когда файлы не могут быть изменены. | Details | |
|
Ignore this recommendation and continue using the file as is. While leaving files uncompressed may affect your → performance score, it is recommended for essential plugins or themes when the files can't be altered. Игнорируйте эту рекомендацию и продолжайте использовать файл как есть. В то время как оставление файлов несжатыми может повлиять на ваш показатель производительности → , это рекомендуется для основных плагинов или тем, когда файлы не могут быть изменены.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. | Используйте модуль оптимизации активов Hummingbird для сжатия файлов JavaScript. Чтобы уменьшить размер, найдите файлы JavaScript на странице ресурсов и нажмите кнопку "Сжать" справа. Пользователи Hummingbird Pro получают доступ к WPMU DEV CDN для дополнительной экономии. | Details | |
|
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. Используйте модуль оптимизации активов Hummingbird для сжатия файлов JavaScript. Чтобы уменьшить размер, найдите файлы JavaScript на странице ресурсов и нажмите кнопку "Сжать" справа. Пользователи Hummingbird Pro получают доступ к WPMU DEV CDN для дополнительной экономии.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file. | Найдите, откуда добавляется актив (плагин, тема или пользовательский код), и замените его оптимизированным файлом. | Details | |
|
Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file. Найдите, откуда добавляется актив (плагин, тема или пользовательский код), и замените его оптимизированным файлом.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some of your files may not be hosted on your server. Hummingbird cannot compress JavaScript files hosted on a separate domain. If one of these files needs to be minimized, you can: | Некоторые из ваших файлов могут не быть размещены на вашем сервере. Hummingbird не может сжимать файлы JavaScript, размещенные в отдельном домене. Если один из этих файлов нуждается в минимизации, вы можете: | Details | |
|
Some of your files may not be hosted on your server. Hummingbird cannot compress JavaScript files hosted on a separate domain. If one of these files needs to be minimized, you can: Некоторые из ваших файлов могут не быть размещены на вашем сервере. Hummingbird не может сжимать файлы JavaScript, размещенные в отдельном домене. Если один из этих файлов нуждается в минимизации, вы можете:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. | Используйте модуль оптимизации активов Hummingbird для сжатия файлов JavaScript. Чтобы уменьшить размер, найдите файлы JavaScript на странице ресурсов и нажмите кнопку "Сжать" справа. Пользователи Hummingbird Pro получают доступ к WPMU DEV CDN для дополнительной экономии. | Details | |
|
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. Используйте модуль оптимизации активов Hummingbird для сжатия файлов JavaScript. Чтобы уменьшить размер, найдите файлы JavaScript на странице ресурсов и нажмите кнопку "Сжать" справа. Пользователи Hummingbird Pro получают доступ к WPMU DEV CDN для дополнительной экономии.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. | Вы можете потенциально сохранить %s уменьшив следующие файлы JavaScript. | Details | |
|
You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. Вы можете потенциально сохранить %s уменьшив следующие файлы JavaScript.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files. | Здорово! Мы не смогли найти никаких несжатых файлов JavaScript. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files. Здорово! Мы не смогли найти никаких несжатых файлов JavaScript.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster. | Сжатие файлов JavaScript удаляет ненужный код, такой как комментарии, форматирование и другую некритическую информацию. Это делает файл меньше, позволяя вашим страницам загружаться быстрее. | Details | |
|
Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster. Сжатие файлов JavaScript удаляет ненужный код, такой как комментарии, форматирование и другую некритическую информацию. Это делает файл меньше, позволяя вашим страницам загружаться быстрее.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. | Используйте модуль оптимизации активов Hummingbird для сжатия ваших CSS-файлов. Чтобы уменьшить размер, найдите CSS-файлы на странице ресурсов и нажмите кнопку "Сжать" справа. Пользователи Hummingbird Pro получают доступ к WPMU DEV CDN для дополнительной экономии. | Details | |
|
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. Используйте модуль оптимизации активов Hummingbird для сжатия ваших CSS-файлов. Чтобы уменьшить размер, найдите CSS-файлы на странице ресурсов и нажмите кнопку "Сжать" справа. Пользователи Hummingbird Pro получают доступ к WPMU DEV CDN для дополнительной экономии.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. | Вы можете потенциально сохранить %s уменьшив следующие файлы JavaScript. | Details | |
|
You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. Вы можете потенциально сохранить %s уменьшив следующие файлы JavaScript.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Oleg: 33.6%
- Katya Tsihotska: 13.3%
- Alexey: 3.3%
- Fox: 0.9%
- Anton Vanyukov: 0.4%
- Aleksandr: 0.3%
- Maxim: 0.1%
- MondayStar: 0.1%
- Alex: 0.1%