WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files. | Здорово! Мы не смогли найти никаких несжатых файлов JavaScript. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files. Здорово! Мы не смогли найти никаких несжатых файлов JavaScript.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster. | Сжатие файлов JavaScript удаляет ненужный код, такой как комментарии, форматирование и другую некритическую информацию. Это делает файл меньше, позволяя вашим страницам загружаться быстрее. | Details | |
|
Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster. Сжатие файлов JavaScript удаляет ненужный код, такой как комментарии, форматирование и другую некритическую информацию. Это делает файл меньше, позволяя вашим страницам загружаться быстрее.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %s by minifying the following CSS files. | Потенциально вы можете сохранить %s уменьшив следующие CSS-файлы. | Details | |
|
You can potentially save %s by minifying the following CSS files. Потенциально вы можете сохранить %s уменьшив следующие CSS-файлы.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any uncompressed CSS files. | Здорово! Мы не смогли найти никаких несжатых CSS-файлов. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any uncompressed CSS files. Здорово! Мы не смогли найти никаких несжатых CSS-файлов.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CSS files control the look and feel of your website. Often, these files come with a lot of extra 'bloat' that they don't need. By compressing those files and removing all the excess you'll reduce payload sizes and increase your page load speed. Optimizing CSS files includes removing comments, formatting and duplicate code. | CSS-файлы контролируют внешний вид вашего сайта. Часто эти файлы поставляются с большим количеством дополнительных "раздуваний", которые им не нужны. Сжимая эти файлы и удаляя все лишнее, вы уменьшите размеры полезной нагрузки и ускорите загрузку страницы. Оптимизация CSS-файлов включает в себя удаление комментариев, форматирования и дублирования кода. | Details | |
|
CSS files control the look and feel of your website. Often, these files come with a lot of extra 'bloat' that they don't need. By compressing those files and removing all the excess you'll reduce payload sizes and increase your page load speed. Optimizing CSS files includes removing comments, formatting and duplicate code. CSS-файлы контролируют внешний вид вашего сайта. Часто эти файлы поставляются с большим количеством дополнительных "раздуваний", которые им не нужны. Сжимая эти файлы и удаляя все лишнее, вы уменьшите размеры полезной нагрузки и ускорите загрузку страницы. Оптимизация CSS-файлов включает в себя удаление комментариев, форматирования и дублирования кода.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %s by minifying the following CSS files. | Потенциально вы можете сохранить %s уменьшив следующие CSS-файлы. | Details | |
|
You can potentially save %s by minifying the following CSS files. Потенциально вы можете сохранить %s уменьшив следующие CSS-файлы.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any uncompressed CSS files. | Здорово! Мы не смогли найти никаких несжатых CSS-файлов. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any uncompressed CSS files. Здорово! Мы не смогли найти никаких несжатых CSS-файлов.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to %1$sSmush Pro%2$s, and start serving your images in WebP format using the Smush CDN. You'll also get 2x better compression on your images along with other pro features. %3$sTry it out today with a free WMPU DEV membership%2$s! | Обновите приложение до версии %1$sSmush Pro%2$s, и начните показывать свои изображения в формате WebP с помощью Smush CDN. Вы также получите в 2 раза лучшее сжатие ваших изображений наряду с другими профессиональными функциями. %3$sПопробуйте это сегодня с бесплатным членством WMPU DEV%2$s! | Details | |
|
Upgrade to %1$sSmush Pro%2$s, and start serving your images in WebP format using the Smush CDN. You'll also get 2x better compression on your images along with other pro features. %3$sTry it out today with a free WMPU DEV membership%2$s! Обновите приложение до версии %1$sSmush Pro%2$s, и начните показывать свои изображения в формате WebP с помощью Smush CDN. Вы также получите в 2 раза лучшее сжатие ваших изображений наряду с другими профессиональными функциями. %3$sПопробуйте это сегодня с бесплатным членством WMPU DEV%2$s!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Smush | Настроить Smush | Details | |
| Serve compressed images, and serve them in WebP format whenever possible since it provides better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. Smush has a blazing-fast CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers. | Подавайте сжатые изображения и подавайте их в формате WebP, когда это возможно, так как он обеспечивает лучшее сжатие, чем PNG или JPEG, что означает более быструю загрузку и меньшее потребление данных. Smush имеет невероятно быстрый CDN, который может автоматически конвертировать и обслуживать ваши изображения в формате WebP в совместимые браузеры или изящно возвращаться к оригинальным PNG или JPEG в несовместимых браузерах. | Details | |
|
Serve compressed images, and serve them in WebP format whenever possible since it provides better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. Smush has a blazing-fast CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers. Подавайте сжатые изображения и подавайте их в формате WebP, когда это возможно, так как он обеспечивает лучшее сжатие, чем PNG или JPEG, что означает более быструю загрузку и меньшее потребление данных. Smush имеет невероятно быстрый CDN, который может автоматически конвертировать и обслуживать ваши изображения в формате WebP в совместимые браузеры или изящно возвращаться к оригинальным PNG или JPEG в несовместимых браузерах.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to %1$sSmush Pro%2$s, and start serving your images in WebP format using the Smush CDN. You'll also get 2x better compression on your images along with other pro features. %3$sTry it out today with a free WMPU DEV membership%2$s! | Обновите приложение до версии %1$sSmush Pro%2$s и начните показывать свои изображения в формате WebP с помощью Smush CDN. Вы также получите в 2 раза лучшее сжатие ваших изображений наряду с другими профессиональными функциями. %3$sПопробуйте это сегодня с бесплатным членством WMPU DEV%2$s! | Details | |
|
Upgrade to %1$sSmush Pro%2$s, and start serving your images in WebP format using the Smush CDN. You'll also get 2x better compression on your images along with other pro features. %3$sTry it out today with a free WMPU DEV membership%2$s! Обновите приложение до версии %1$sSmush Pro%2$s и начните показывать свои изображения в формате WebP с помощью Smush CDN. Вы также получите в 2 раза лучшее сжатие ваших изображений наряду с другими профессиональными функциями. %3$sПопробуйте это сегодня с бесплатным членством WMPU DEV%2$s!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Smush | Настроить Smush | Details | |
| Serve compressed images, and serve them in WebP format whenever possible since it provides better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. Smush has a blazing-fast CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers. | Подавайте сжатые изображения и подавайте их в формате WebP, когда это возможно, так как он обеспечивает лучшее сжатие, чем PNG или JPEG, что означает более быструю загрузку и меньшее потребление данных. Smush имеет невероятно быстрый CDN, который может автоматически конвертировать и обслуживать ваши изображения в формате WebP в совместимые браузеры или изящно возвращаться к оригинальным PNG или JPEG в несовместимых браузерах. | Details | |
|
Serve compressed images, and serve them in WebP format whenever possible since it provides better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. Smush has a blazing-fast CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers. Подавайте сжатые изображения и подавайте их в формате WebP, когда это возможно, так как он обеспечивает лучшее сжатие, чем PNG или JPEG, что означает более быструю загрузку и меньшее потребление данных. Smush имеет невероятно быстрый CDN, который может автоматически конвертировать и обслуживать ваши изображения в формате WebP в совместимые браузеры или изящно возвращаться к оригинальным PNG или JPEG в несовместимых браузерах.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Caching your files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from network. You can configure file caching using Hummingbird. | Кэширование ваших файлов может снизить нагрузку сети, так как браузер может обслуживать кэшированные ресурсы, а не извлекать их из сети. Вы можете настроить кэширование файлов с помощью Hummingbird. | Details | |
|
Caching your files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from network. You can configure file caching using Hummingbird. Кэширование ваших файлов может снизить нагрузку сети, так как браузер может обслуживать кэшированные ресурсы, а не извлекать их из сети. Вы можете настроить кэширование файлов с помощью Hummingbird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Text-based resources such as your HTML, CSS, and JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Hummingbird can enable GZIP compression for all the compressible resources. | Текстовые ресурсы, такие как файлы HTML, CSS и JavaScript, должны обслуживаться с помощью сжатия GZIP, чтобы свести к минимуму общее количество сетевых байтов. Hummingbird может включить сжатие GZIP для всех сжимаемых ресурсов. | Details | |
|
Text-based resources such as your HTML, CSS, and JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Hummingbird can enable GZIP compression for all the compressible resources. Текстовые ресурсы, такие как файлы HTML, CSS и JavaScript, должны обслуживаться с помощью сжатия GZIP, чтобы свести к минимуму общее количество сетевых байтов. Hummingbird может включить сжатие GZIP для всех сжимаемых ресурсов.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Oleg: 33.6%
- Katya Tsihotska: 13.3%
- Alexey: 3.3%
- Fox: 0.9%
- Anton Vanyukov: 0.4%
- Aleksandr: 0.3%
- Maxim: 0.1%
- MondayStar: 0.1%
- Alex: 0.1%