WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Answer options | Opcje odpowiedzi | Details | |
| Vote Count | Liczenie głosów | Details | |
| Reload Page | Odśwież stronę | Details | |
| By default, submissions don't require the page to reload. If you are having issues you might want use the traditional method of reloading the page. | Domyślnie przesyłanie nie wymaga odświeżania strony. Jeśli masz problemy, możesz użyć tradycyjnej metody przeładowania strony. | Details | |
|
By default, submissions don't require the page to reload. If you are having issues you might want use the traditional method of reloading the page. Domyślnie przesyłanie nie wymaga odświeżania strony. Jeśli masz problemy, możesz użyć tradycyjnej metody przeładowania strony.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want to display poll results to new submissions. You can customize colors in the {{link}}Appearance{{/link}} tab. | Wybierz sposób wyświetlania wyników ankiety dla nowych zgłoszeń. Kolory możesz dostosować na karcie {{link}}Wygląd{{/link}}. | Details | |
|
Choose how you want to display poll results to new submissions. You can customize colors in the {{link}}Appearance{{/link}} tab. Wybierz sposób wyświetlania wyników ankiety dla nowych zgłoszeń. Kolory możesz dostosować na karcie {{link}}Wygląd{{/link}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Results Display | Wyświetlanie wyników | Details | |
| Bar Graph | Wykres słupkowy | Details | |
| Pie Chart | Wykres kołowy | Details | |
| Page caching plugins serve a static HTML version of the page which can cause issues to your dynamic polls. By enabling this, we'll use {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} constant to prevent pages with this poll on it from being cached. | Wtyczki buforowania stron wyświetlają statyczną wersję strony HTML, która może powodować problemy z dynamicznymi ankietami. Po włączeniu tej opcji użyjemy stałej {{strong}} DONOTCACHEPAGE {{/ strong}}, aby zapobiec buforowaniu stron z tą ankietą. | Details | |
|
Page caching plugins serve a static HTML version of the page which can cause issues to your dynamic polls. By enabling this, we'll use {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} constant to prevent pages with this poll on it from being cached. Wtyczki buforowania stron wyświetlają statyczną wersję strony HTML, która może powodować problemy z dynamicznymi ankietami. Po włączeniu tej opcji użyjemy stałej {{strong}} DONOTCACHEPAGE {{/ strong}}, aby zapobiec buforowaniu stron z tą ankietą.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prevent page caching on poll pages | Zapobiegaj buforowaniu stron na stronach ankiety | Details | |
|
Prevent page caching on poll pages Zapobiegaj buforowaniu stron na stronach ankiety
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enabling this feature will load the poll via AJAX after the page has loaded up, effectively speeding up your page load time. This method can also (in most cases) avoid page caching issues with your poll. | Włączenie tej funkcji spowoduje załadowanie ankiety przez AJAX po załadowaniu strony, co skutecznie przyspieszy ładowanie strony. Ta metoda może również (w większości przypadków) uniknąć problemów z buforowaniem stron w ankiecie. | Details | |
|
Enabling this feature will load the poll via AJAX after the page has loaded up, effectively speeding up your page load time. This method can also (in most cases) avoid page caching issues with your poll. Włączenie tej funkcji spowoduje załadowanie ankiety przez AJAX po załadowaniu strony, co skutecznie przyspieszy ładowanie strony. Ta metoda może również (w większości przypadków) uniknąć problemów z buforowaniem stron w ankiecie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Load poll using AJAX | Załaduj ankietę za pomocą AJAX | Details | |
|
Load poll using AJAX Załaduj ankietę za pomocą AJAX
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want your poll to be rendered for users. | Wybierz sposób renderowania ankiety dla użytkowników. | Details | |
|
Choose how you want your poll to be rendered for users. Wybierz sposób renderowania ankiety dla użytkowników.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow Multiple | Zezwalaj na wiele | Details | |
| Once | Jednorazowo | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 59%
- Pawel Pela: 20.1%
- Remik Woroniecki: 9.1%
- Marcin Pietrzak: 3.6%
- Karolina Lis: 3%
- Adam Czajczyk: 2.1%
- Zbyszek Zalewski: 0.9%
- Michał: 0.6%
- Kasia Swiderska: 0.5%
- Marcin: 0.3%
- hprojects: 0%