WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ready To Migrate | Prêt à migrer | Details | |
| Package migration lets you create a package of your website, upload it to your destination website and follow an installer wizard to complete the migration. | La migration de paquet vous permet de créer un paquet de votre site Web, de le téléverser sur votre site Web de destination et de suivre un assistant d'installation pour terminer la migration. | Details | |
|
Package migration lets you create a package of your website, upload it to your destination website and follow an installer wizard to complete the migration. La migration de paquet vous permet de créer un paquet de votre site Web, de le téléverser sur votre site Web de destination et de suivre un assistant d'installation pour terminer la migration.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Advanced Exclusions | Exclusions avancées | Details | |
| Database Exclusions | Exclusions de la base de données | Details | |
|
Database Exclusions Exclusions de la base de données
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| File Exclusions | Exclusions de fichiers | Details | |
| Created on | Créé le | Details | |
| This section contains complete details about the package | Cette section contient des détails complets sur le paquet | Details | |
|
This section contains complete details about the package Cette section contient des détails complets sur le paquet
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Additional Details | Détails supplémentaires | Details | |
| Package Migration | Migration par paquet | Details | |
| Package | Paquet | Details | |
| Note that Shipper overwrites any existing files or database tables on your destination website. Please make sure you have a backup. | Notez que Shipper écrase tous les fichiers ou tables de base de données existants sur votre site Web de destination. Assurez-vous d'avoir une sauvegarde. | Details | |
|
Note that Shipper overwrites any existing files or database tables on your destination website. Please make sure you have a backup. Notez que Shipper écrase tous les fichiers ou tables de base de données existants sur votre site Web de destination. Assurez-vous d'avoir une sauvegarde.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ready to ship? | Prêt pour la migration ? | Details | |
| You ignored some warnings in your pre-flight check, which might have caused your migration to fail. You can try to resolve those warnings and rerun the migration. | Vous avez ignoré certains avertissements lors de la vérification préalable, ce qui pourrait entraîner l'échec de votre migration. Vous pouvez essayer de résoudre ces avertissements et relancer la migration. | Details | |
|
You ignored some warnings in your pre-flight check, which might have caused your migration to fail. You can try to resolve those warnings and rerun the migration. Vous avez ignoré certains avertissements lors de la vérification préalable, ce qui pourrait entraîner l'échec de votre migration. Vous pouvez essayer de résoudre ces avertissements et relancer la migration.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper was unable to receive or process your destination’s system package size. | L'expéditeur n'a pas pu recevoir ou traiter la taille du paquet système de votre destination. | Details | |
|
Shipper was unable to receive or process your destination’s system package size. L'expéditeur n'a pas pu recevoir ou traiter la taille du paquet système de votre destination.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Type Username | Tapez le nom d'utilisateur | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 83.1%
- Manuel: 12.2%
- Luc: 2.2%
- Fred Reillier: 1.4%
- Julien: 1.2%