WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: French (France)

1 … 20 21 22 23 24 … 64
Prio Original string Translation —
The quickest way to proceed is to download and install Shipper on %1$s manually. La façon la plus rapide de procéder est de télécharger et d'installer manuellement Shipper sur %1$s. Details

The quickest way to proceed is to download and install Shipper on %1$s manually.

La façon la plus rapide de procéder est de télécharger et d'installer manuellement Shipper sur %1$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s %2$s: admin username and website url.
Date added (GMT):
2022-02-01 21:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/selection/install-fail.php:40
Priority:
normal
More links:
%1$s, we couldn't automatically install Shipper on %2$s %1$s, nous n'avons pas pu installer automatiquement Shipper sur %2$s Details

%1$s, we couldn't automatically install Shipper on %2$s

%1$s, nous n'avons pas pu installer automatiquement Shipper sur %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s %2$s: admin username and website url.
Date added (GMT):
2022-02-01 21:18:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/selection/install-fail.php:30
Priority:
normal
More links:
Installation Failed Échec de l'installation Details

Installation Failed

Échec de l'installation
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-02 20:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/selection/install-fail.php:11
Priority:
normal
More links:
<a href="%s" target="_blank">Add a new site</a> and refresh the list. <a href="%s" target="_blank">Ajouter un nouveau site</a> et actualiser la liste. Details

<a href="%s" target="_blank">Add a new site</a> and refresh the list.

<a href="%s" target="_blank">Ajouter un nouveau site</a> et actualiser la liste.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: shipper doc url.
Date added (GMT):
2022-02-02 20:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/selection/destination.php:85
Priority:
normal
More links:
Don't have your site connected to the Hub? Votre site n'est pas connecté au Hub ? Details

Don't have your site connected to the Hub?

Votre site n'est pas connecté au Hub ?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-02 20:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/selection/destination.php:80
Priority:
normal
More links:
Select Sélectionner Details

Select

Sélectionner
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-02 20:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/selection/destination.php:74
Priority:
normal
More links:
Where would you like to export this site to? Où souhaitez-vous exporter ce site ? Details

Where would you like to export this site to?

Où souhaitez-vous exporter ce site ?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-02 20:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/selection/destination.php:52
Priority:
normal
More links:
You can export this site to any other site connected to the Hub. Vous pouvez exporter ce site vers n'importe quel autre site connecté au Hub. Details

You can export this site to any other site connected to the Hub.

Vous pouvez exporter ce site vers n'importe quel autre site connecté au Hub.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 18:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/selection/destination.php:50
Priority:
normal
More links:
Which website would you like to import here? Quel site souhaitez-vous importer ici ? Details

Which website would you like to import here?

Quel site souhaitez-vous importer ici ?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-02 20:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/selection/destination.php:39
Priority:
normal
More links:
You can import any <b>live</b> site connected to the Hub. Vous pouvez importer n'importe quel site <b>en ligne</b> connecté au Hub. Details

You can import any <b>live</b> site connected to the Hub.

Vous pouvez importer n'importe quel site <b>en ligne</b> connecté au Hub.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 18:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/selection/destination.php:37
Priority:
normal
More links:
Choose Destination Choisissez la destination Details

Choose Destination

Choisissez la destination
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-02 20:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/selection/destination.php:18
Priority:
normal
More links:
Choose Source Choisissez la source Details

Choose Source

Choisissez la source
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-02 20:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/selection/destination.php:16
Priority:
normal
More links:
You must fix the pre-flight errors to continue your migration. Vous devez corriger les erreurs de la vérification préalable pour continuer votre migration. Details

You must fix the pre-flight errors to continue your migration.

Vous devez corriger les erreurs de la vérification préalable pour continuer votre migration.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-09 14:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/preflight/results.php:172
Priority:
normal
More links:
Run pre-flight Exécuter la vérification préalable Details

Run pre-flight

Exécuter la vérification préalable
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-09 14:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/preflight/results.php:168
Priority:
normal
More links:
While you can ignore the warnings, you must fix the errors (if any) to continue your migration. Bien que vous puissiez ignorer les avertissements, vous devez corriger les erreurs (le cas échéant) pour poursuivre votre migration. Details

While you can ignore the warnings, you must fix the errors (if any) to continue your migration.

Bien que vous puissiez ignorer les avertissements, vous devez corriger les erreurs (le cas échéant) pour poursuivre votre migration.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-02 20:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/preflight/results.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 64

Export as •

Translators