WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Search users | Rechercher les utilisateurs | Details | |
| Add as many administrators as you like. Only these specific users will be able to see the Shipper menu. | Ajoutez autant d'administrateurs que vous le souhaitez. Seuls ces utilisateurs spécifiques pourront voir le menu de Shipper. | Details | |
|
Add as many administrators as you like. Only these specific users will be able to see the Shipper menu. Ajoutez autant d'administrateurs que vous le souhaitez. Seuls ces utilisateurs spécifiques pourront voir le menu de Shipper.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add User | Ajouter un utilisateur | Details | |
| Adding site to Shipper API | Ajout du site à l'API Shipper | Details | |
|
Adding site to Shipper API Ajout du site à l'API Shipper
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activating Shipper | Activation de Shipper | Details | |
| Installing Shipper | Installation de Shipper | Details | |
| Preparing destination... | Préparation de destination... | Details | |
|
Preparing destination... Préparation de destination...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We're enabling it for migrations, please wait a few moments. | Nous l'activons pour les migrations, veuillez patienter quelques instants. | Details | |
|
We're enabling it for migrations, please wait a few moments. Nous l'activons pour les migrations, veuillez patienter quelques instants.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears %1$s isn't connected to Shipper (even though it may have been previously). | Il semble que %1$s ne soit pas connecté à Shipper (même s'il l'était peut-être auparavant). | Details | |
|
It appears %1$s isn't connected to Shipper (even though it may have been previously). Il semble que %1$s ne soit pas connecté à Shipper (même s'il l'était peut-être auparavant).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preparing Site | Préparation du site | Details | |
| We're quickly fetching the up to date list of websites connected to the Hub. | Nous récupérons à l'instant la liste à jour des sites Web connectés au Hub. | Details | |
|
We're quickly fetching the up to date list of websites connected to the Hub. Nous récupérons à l'instant la liste à jour des sites Web connectés au Hub.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checking sites… | Vérification des sites… | Details | |
| Retry Fetching Sites | Réessayez de récupérer des sites | Details | |
|
Retry Fetching Sites Réessayez de récupérer des sites
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There was an error fetching the list of sites connected to the Hub. Please retry or contact <a href="%s" target="_blank">support</a> if the issue persists. | Une erreur s'est produite lors de la récupération de la liste des sites connectés au Hub. Veuillez réessayer ou contacter l'<a href="%s" target="_blank">assistance</a> si le problème persiste. | Details | |
|
There was an error fetching the list of sites connected to the Hub. Please retry or contact <a href="%s" target="_blank">support</a> if the issue persists. Une erreur s'est produite lors de la récupération de la liste des sites connectés au Hub. Veuillez réessayer ou contacter l'<a href="%s" target="_blank">assistance</a> si le problème persiste.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error Fetching Sites | Erreur lors de la récupération des sites | Details | |
|
Error Fetching Sites Erreur lors de la récupération des sites
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 83.1%
- Manuel: 12.2%
- Luc: 2.2%
- Fred Reillier: 1.4%
- Julien: 1.2%