WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: French (France)

← 1 … 37 38 39 40 41 … 64 →

Prio	Original string	Translation	—
	Migration may take longer than expected.	La migration pourrait être plus longue que prévue.	Details
Migration may take longer than expected. La migration pourrait être plus longue que prévue. La migration pourrait être plus longue que prévue. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-29 22:25:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Julien (julienagad) References: tpl/msgs/migration-slow-notice.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s has been successfully removed from your destinations.	%s a été supprimé de vos destinations avec succcès	Details
%s has been successfully removed from your destinations. %s a été supprimé de vos destinations avec succcès %s a été supprimé de vos destinations avec succcès Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: destination site. Date added (GMT): 2019-05-02 10:48:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Fred Reillier (freillier) References: tpl/msgs/migration-destdelete-success.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete	Supprimer	Details
Delete Supprimer Supprimer Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-29 22:21:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Julien (julienagad) References: tpl/modals/migration-deletedest.php:50 tpl/pages/packages/migration/additional.php:177 tpl/pages/packages/migration/additional.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete %s from your destinations list?	Êtes-vous certain de souhaiter supprimer %s de votre liste de destinations ?	Details
Are you sure you want to delete %s from your destinations list? Êtes-vous certain de souhaiter supprimer %s de votre liste de destinations ? Êtes-vous certain de souhaiter supprimer %s de votre liste de destinations ? Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: destination site. Date added (GMT): 2019-05-02 10:48:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fred Reillier (freillier) References: tpl/modals/migration-deletedest.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Destination	Supprimer la destination	Details
Delete Destination Supprimer la destination Supprimer la destination Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-02 10:48:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Fred Reillier (freillier) References: tpl/modals/migration-deletedest.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No password protection detected.	Aucune protection par mot de passe détectée.	Details
No password protection detected. Aucune protection par mot de passe détectée. Aucune protection par mot de passe détectée. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-02 10:54:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Fred Reillier (freillier) References: lib/shipper/task/check/class-system.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password Protection	Protection par mot de passe	Details
Password Protection Protection par mot de passe Protection par mot de passe Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-02 10:55:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Fred Reillier (freillier) References: tpl/modals/packages/create/meta.php:96 tpl/pages/packages/migration/additional.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error removing domain %s from API list	Erreur en retirant le domaine %s de la liste API	Details
Error removing domain %s from API list Erreur en retirant le domaine %s de la liste API Erreur en retirant le domaine %s de la liste API Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: domain name. Date added (GMT): 2019-08-24 06:07:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Luc (luc48608) References: lib/shipper/task/api/destinations/class-remove.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings menu label	Réglages	Details
Settings Réglages Réglages Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Context: menu label Date added (GMT): 2019-05-02 10:55:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fred Reillier (freillier) References: lib/shipper/controller/admin/class-settings.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tools menu label	Outils	Details
Tools Outils Outils Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Context: menu label Date added (GMT): 2019-05-02 10:55:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fred Reillier (freillier) References: lib/shipper/controller/admin/class-tools.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipper menu label	Shipper	Details
Shipper Shipper Shipper Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Context: menu label Date added (GMT): 2019-10-04 11:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Manuel (manuel11) References: lib/shipper/controller/class-admin.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings page label	Réglages	Details
Settings Réglages Réglages Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Context: page label Date added (GMT): 2024-02-09 16:54:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: lib/shipper/controller/admin/class-settings.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tools page label	Outils	Details
Tools Outils Outils Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Context: page label Date added (GMT): 2019-10-04 11:57:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Manuel (manuel11) References: lib/shipper/controller/admin/class-tools.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipper page label	Shipper	Details
Shipper Shipper Shipper Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Context: page label Date added (GMT): 2019-10-04 11:58:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Manuel (manuel11) References: lib/shipper/controller/class-admin.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WPMU DEV	WPMU DEV	Details
WPMU DEV WPMU DEV WPMU DEV Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: Author of the plugin/theme Date added (GMT): 2019-10-04 11:58:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Manuel (manuel11) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 37 38 39 40 41 … 64 →

Export as •

Translators

Patrick Cohen: 83.1%
Manuel: 12.2%
Luc: 2.2%
Fred Reillier: 1.4%
Julien: 1.2%

Translation of Shipper: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators