WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When you uninstall this plugin, what do you want to do with your settings and data? | Lorsque vous désinstallez cette extension, que souhaitez-vous faire de vos réglages et de vos données ? | Details | |
|
When you uninstall this plugin, what do you want to do with your settings and data? Lorsque vous désinstallez cette extension, que souhaitez-vous faire de vos réglages et de vos données ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uninstallation | Désinstallation | Details | |
| Data includes the transient information such as migration logs and requirements check data collected over the time. | Les données incluent les informations transitoires telles que les journaux de migration et les données de vérification des exigences collectées au fil du temps. | Details | |
|
Data includes the transient information such as migration logs and requirements check data collected over the time. Les données incluent les informations transitoires telles que les journaux de migration et les données de vérification des exigences collectées au fil du temps.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Settings are your plugin settings such as acessibiliy, data and notifications settings. | Les configurations représentent vos réglages de l'extension tels que les réglages d'accessibilité, de données et de notifications. | Details | |
|
Settings are your plugin settings such as acessibiliy, data and notifications settings. Les configurations représentent vos réglages de l'extension tels que les réglages d'accessibilité, de données et de notifications.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Control what to do with your settings and data. | Contrôler quoi faire avec vos réglages et vos données. | Details | |
|
Control what to do with your settings and data. Contrôler quoi faire avec vos réglages et vos données.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Data | Données | Details | |
| Save changes | Enregistrer les modifications | Details | |
| Enable high contrast mode | Activer le mode contraste élevé | Details | |
|
Enable high contrast mode Activer le mode contraste élevé
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Increase the visibility and accessibility of the elements and components of the plugin to meet WCAG AAA requirements. | Augmenter la visibilité et l'accessibilité des éléments et des composants de l'extension pour répondre aux exigences de WCAG AAA. | Details | |
|
Increase the visibility and accessibility of the elements and components of the plugin to meet WCAG AAA requirements. Augmenter la visibilité et l'accessibilité des éléments et des composants de l'extension pour répondre aux exigences de WCAG AAA.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| High Contrast Mode | Mode de contraste élevé | Details | |
| Enable support for any accessibility enhancements available in the plugin interface. | Activez la prise en charge de toutes les améliorations d’accessibilité disponibles dans l’interface de l'extension. | Details | |
|
Enable support for any accessibility enhancements available in the plugin interface. Activez la prise en charge de toutes les améliorations d’accessibilité disponibles dans l’interface de l'extension.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Accessibility | Accessibilité | Details | |
| Ready to sail | Prêt à l'emploi | Details | |
| Please make sure you have a backup. | Assurez-vous d'avoir une sauvegarde. | Details | |
|
Please make sure you have a backup. Assurez-vous d'avoir une sauvegarde.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note that Shipper overwrites any existing files or database tables on your destination website. | Notez que Shipper écrase tous les fichiers existants ou les tables de base de données sur votre site Web de destination. | Details | |
|
Note that Shipper overwrites any existing files or database tables on your destination website. Notez que Shipper écrase tous les fichiers existants ou les tables de base de données sur votre site Web de destination.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 83.1%
- Manuel: 12.2%
- Luc: 2.2%
- Fred Reillier: 1.4%
- Julien: 1.2%