WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: French (France)

1 … 55 56 57 58 59 … 64
Prio Original string Translation —
Moving active content: %s Déplacement du contenu actif: %s Details

Moving active content: %s

Déplacement du contenu actif: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: active content name.
Date added (GMT):
2024-02-09 18:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/shipper/task/import/class-active.php:30
Priority:
normal
More links:
Upload gathered files %s Téléverser les fichiers rassemblés %s Details

Upload gathered files %s

Téléverser les fichiers rassemblés %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: gathered files.
Date added (GMT):
2024-02-09 18:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/shipper/task/export/class-upload.php:207
Priority:
normal
More links:
Import to remote location ( at %d%% ) Importer vers l'emplacement distant (à %d%% ) Details

Import to remote location ( at %d%% )

Importer vers l'emplacement distant (à %d%% )
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: destination site.
Date added (GMT):
2024-02-09 18:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/shipper/task/export/class-remote.php:290
Priority:
normal
More links:
Trigger remote import Déclencher l'import à distance Details

Trigger remote import

Déclencher l'import à distance
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-09 18:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/shipper/task/export/class-remote.php:281
Priority:
normal
More links:
Error starting import on %1$s. Please visit %1$s and start import there manually. Erreur lors du démarrage de l'importation sur %1$s. Veuillez visiter %1$s et commencer l'importation manuellement. Details

Error starting import on %1$s. Please visit %1$s and start import there manually.

Erreur lors du démarrage de l'importation sur %1$s. Veuillez visiter %1$s et commencer l'importation manuellement.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: destination site.
Date added (GMT):
2024-02-09 18:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/shipper/task/export/class-remote.php:218
Priority:
normal
More links:
Unable to remotely import on %1$s. Please visit %1$s and start import there manually. Impossible d'importer à distance sur %1$s. Veuillez visiter %1$s et commencer l'importation manuellement. Details

Unable to remotely import on %1$s. Please visit %1$s and start import there manually.

Impossible d'importer à distance sur %1$s. Veuillez visiter %1$s et commencer l'importation manuellement.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: destination site.
Date added (GMT):
2024-02-09 18:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/shipper/task/export/class-remote.php:205
Priority:
normal
More links:
Gather and pack migration meta information Obtenir et compiler les méta-informations de migration Details

Gather and pack migration meta information

Obtenir et compiler les méta-informations de migration
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-19 12:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/task/export/class-meta.php:177
Priority:
normal
More links:
Shipper couldn't write to file: %s Shipper n'a pas pu écrire dans le fichier : %s Details

Shipper couldn't write to file: %s

Shipper n'a pas pu écrire dans le fichier : %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: file path.
Date added (GMT):
2024-02-09 18:40:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/shipper/task/export/class-meta.php:120
Priority:
normal
More links:
Upload large files %s Télécharger les fichiers volumineux %s Details

Upload large files %s

Télécharger les fichiers volumineux %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: task description.
Date added (GMT):
2024-02-09 17:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/shipper/task/export/class-large.php:237
Priority:
normal
More links:
( %1$d of %2$d total ) ( %1$d de %2$d total ) Details

( %1$d of %2$d total )

( %1$d de %2$d total )
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d %2$d: file position and total files count. translators: %1$s %2$s: current step, and step total. translators: %1$s %2$s: current step and total step. translators: %1$d %2$d: position and total file count. translators: %1$d %2$d: get_current_step and total steps.
Date added (GMT):
2019-10-19 12:03:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/task/export/class-compress.php:244
  • lib/shipper/task/export/class-large.php:230
  • lib/shipper/task/export/class-packageupload.php:265
  • lib/shipper/task/export/class-upload.php:201
  • lib/shipper/task/import/class-uncompress.php:147
Priority:
normal
More links:
Unable to upload %1$s: %2$s Impossible de téléverser: %1$s: %2$s Details

Unable to upload %1$s: %2$s

Impossible de téléverser: %1$s: %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s %2$s: file path and message. translators: %1$s %2$s: file path, and message. translators: %1$s %2$s: file path, error message.
Date added (GMT):
2024-02-09 17:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/shipper/helper/class-ms.php:111
  • lib/shipper/task/export/class-large.php:65
  • lib/shipper/task/export/class-large.php:79
  • lib/shipper/task/export/class-packageupload.php:68
  • lib/shipper/task/export/class-packageupload.php:82
Priority:
normal
More links:
Clean up target Hub data Nettoyer les données ciblés du Hub Details

Clean up target Hub data

Nettoyer les données ciblés du Hub
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-19 12:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/task/export/class-hubclean.php:85
  • lib/shipper/task/import/class-hubclean.php:19
Priority:
normal
More links:
Gather files for upload %s Obtenir les fichiers a téléverser %s Details

Gather files for upload %s

Obtenir les fichiers a téléverser %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: file name.
Date added (GMT):
2024-02-09 17:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/shipper/task/export/class-files.php:233
Priority:
normal
More links:
(%1$d files, %2$s) (%1$d fichiers, %2$s) Details

(%1$d files, %2$s)

(%1$d fichiers, %2$s)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d %2$s: file count and size.
Date added (GMT):
2019-10-19 12:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • lib/shipper/task/export/class-files.php:225
Priority:
normal
More links:
Shipper couldn't read file: %s Shipper n'a pas pu lire le fichier : %s Details

Shipper couldn't read file: %s

Shipper n'a pas pu lire le fichier : %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: file path. translators: %s: file name.
Date added (GMT):
2024-02-09 18:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/shipper/task/export/class-files-ms.php:68
  • lib/shipper/task/export/class-files.php:85
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 64

Export as •

Translators